Vous avez cherché: what's on in december (Anglais - Gallois)

someone's mobile telephone is on in the chamber
mae ffôn symudol rhywun wedi'i droi ymlaen yn y siambr

subsequently , the auditor general's appraisal in december has cast doubts on this assertion
wedi hynny , mae arfarniad yr archwilydd cyffredinol yn rhagfyr wedi bwrw amheuaeth ar yr honiad hwn

guidance on governing body powers to provide community services was issued in december 2003
cyhoeddwyd canllawiau ar bwerau cyrff llywodraethu i gynnig gwasanaethau cymunedol ym mis rhagfyr 2003

first , the all-party strategy group on gm issues was established in december 2000
yn gyntaf , sefydlwyd y grŵp strategol trawsbleidiol ar faterion yn ymwneud ag addasu genetig yn rhagfyr 2000

means a lot to me because i sadly lost my mum in december
rydych chi'n golygu llawer i mi

the overall unemployment claimant count was 4 .5 per cent in december
yr oedd cyfanswm y bobl a oedd yn gwneud cais am fudd-dâl diweithdra yn 4 .5 y cant yn gyffredinol yn rhagfyr

guidance to assist schools and their partners was issued in december 2003
cyhoeddwyd canllawiau i gynorthwyo ysgolion a'u partneriaid ym mis rhagfyr 2003

edwina hart : i am aware of some of what is going on in england
edwina hart : yr wyf yn ymwybodol o rywfaint o'r hyn sy'n digwydd yn lloegr

an expenditure review will be held in december to establish whether needs have been met
cynhelir adolygiad o wariant ym mis rhagfyr i ganfod a ddiwallwyd yr anghenion

an official inquiry is needed to discover exactly what is going on in this key area
mae angen ymchwiliad swyddogol i ddarganfod yn union beth sydd yn digwydd yn y maes allweddol hwn

however , their amendments illustrate how little they understand what is going on in the valleys
fodd bynnag , mae eu gwelliannau'n dangos cyn lleied y maent yn ei ddeall am yr hyn sy'n mynd ymlaen yn y cymoedd

however , that argument is going on in another place
fodd bynnag , â'r ddadl honno ymlaen mewn lle arall

after a preliminary discussion in november , the committee took evidence at meetings in december and january
ar ôl trafodaeth ragarweiniol ym mis tachwedd , gwrandawodd y pwyllgor ar dystiolaeth mewn cyfarfodydd ym mis rhagfyr a mis ionawr

a bad start can often be difficult to rectify later on in life
gall fod yn anodd unioni cychwyn gwael yn ddiweddarach mewn bywyd

an investigation is already going on in the 20 pilot sites in england
cynhelir ymchwiliad eisoes yn yr 20 lleoliad peilot yn lloegr

at the bottom is landfill -- the method traditionally relied on in wales
ar y gwaelod mae tirlenwi -- y dull traddodiadol a ddefnyddid yng nghymru

the money was announced in december , not november , and the amount was £20 million , not £22 million
ym mis rhagfyr y cyhoeddwyd yr arian , nid ym mis tachwedd , ac £20 miliwn oedd y cyfanswm , nid £22 miliwn

the second was on in-patient waiting times , where there are 5 ,000 failures
yr oedd yr ail ar amseroedd aros cleifion mewnol , lle y mae 5 ,000 o fethiannau