Vous avez cherché: aren't (Anglais - Grec)

t
t

t.
Κ.

t)
κ)

(t)
τ)

• the colors aren't 100% accurate.
• Τα χρώματα δεν είναι 100% ακριβή.

sorry, but '' cards aren't supported.
Λυπούμαστε, αλλά οι κάρτες '' δεν υποστηρίζονται.

files do not exist or aren't indexed
Το αρχείο δεν υπάρχει ή δεν έχει ευρετηριοποιηθεί

jagged lines, or lines aren't straight
Οδοντωτές γραμμές, ή γραμμές που δεν είναι ευθείες

check if the sound drivers aren't very good.
Ελέγξετε εάν οι οδηγοί ήχου δεν είναι πολύ καλοί.

delete files that aren't important or that you won't use anymore.
Να διαγράψετε τα αρχεία που δεν είναι σημαντικά ή δεν θα τα χρησιμοποιήσετε πια.

currently there aren't any desklets in profile \"\"
Αυτή τη στιγμή δεν υπάρχουν desklets στο προφίλ \"\"

there aren't any tables defined, you needthem before subtables can be made.
Δεν υπάρχουν πίνακες που έχουν ορισθεί, τους χρειάζεστεπριν να φτιάξετε υποπίνακες.

surprised, he asked jesus,'what is going on? aren ' t there any fish?'
Έκπληκτος ρώτησε τον Ιησού:" Μα πώς, δεν υπάρχουν ψάρια;"" Μα βέβαια!", του απάντησε εκείνος.

if the speakers aren't fully plugged in, or if they are plugged into the wrong socket, you might hear a buzzing sound.
Εάν τα ηχεία δεν είναι πλήρως συνδεμένα, ή εάν είναι συνδεμένα σε εσφαλμένη υποδοχή, μπορεί να ακούσετε έναν βόμβο.

the database could not create the relation. may be foreign keys for this kind of table aren't supported.please check your documentation of the database.
Η βάση δεδομένων δεν μπορεί να δημιουργήσει τη σχέση. Πιθανόν να μην υποστηρίζονται ξένα κλειδιά αυτού του είδους.Παρακαλώ ελέγξτε την τεκμηρίωση της βάσης δεδομένων σας.

the gnome dictionary now suggests words when you aren't sure how to spell something. the definitions also contain links to external dictionary web sites, and the definitions can be printed.
Το Λεξικό του gnome μπορεί τώρα να προτείνει λέξεις για τις οποίες δεν είστε σίγουροι πως να τις γράψετε. Οι ορισμοί περιέχουν συνδέσμους σε σελίδες λεξικών στο Διαδίκτυο, και οι ορισμοί του μπορούν να εκτυπωθούν.

after that, we attach it to the grid to the left of the first label. (we aren't using the second one for this example.)
Μετά από αυτό, το προσκολλάμε στο πλέγμα στα αριστερά της πρώτης ετικέτας. (Δεν χρησιμοποιούμε τη δεύτερη για αυτό το παράδειγμα.)

if the connection is successful, the icon will change to a dot with several bars above it. more bars indicate a stronger connection to the network. if there aren't many bars, the connection is weak and might not be very reliable.
Εάν η σύνδεση είναι πετυχημένη, το εικονίδιο θα αλλάξει σε μια κουκκίδα με πολλές γραμμές από πάνω του. Περισσότερες γραμμές δείχνουν μια πιο ισχυρή σύνδεση στο δίκτυο. Εάν δεν υπάρχουν πολλές γραμμές, η σύνδεση είναι ασθενής και μπορεί να μην είναι πολύ αξιόπιστη.

alpine aren programme: issue paper for evaluation workshop (unpublished document).
Πρόγραμμα για την περιοχή των Αλπεων: έγγραφο προς συζήτηση για την αξιολόγηση πρακτικής εργασίας (αδημοσίευτο έγγραφο)

the eckelkamp case (c-11/07) and the arens-sikken case (c-43/07)
Υπόθεση eckelkamp (c-11/07) και υπόθεση arens-sikken (c-43/07)