Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
it means christmas holiday package.
Σημαίνει .
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the third film has just begun production.
Ήδη άρχισε η παραγωγή της τρίτης ταινίας της σειράς.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
this chapter has really only just begun!
Πραγματικά το κεφάλαιο αυτό μόλις άνοιξε!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the process of democratisation has only just begun.
Η διαδικασία εκδημοκρατισμού έχει μόλις ξεκινήσει.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
and we have only just begun.
Και είμαστε ακόμα στην αρχή!
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
"the real work has just begun," said erdogan.
"Οι πραγματικές εργασίες μόλις ξεκίνησαν", δήλωσε ο Ερντογάν.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
i am convinced that the necessary development has only just begun.
Είμαι πεπεισμένος ότι η απαραίτητη ανάπτυξη έχει μόλις αρχίσει.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
it has to be said that a fruitful working relationship has just begun.
Πρέπει να πούμε ότι μόλις ξεκίνησε μια αποδοτική σχέση εργασίας.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
cramon daiber (v). — (de) the war has just begun.
ΔΕΣΥΛΛΑΣ (cg). ως εξής:
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the experiment has just begun and our views on the single currency are well known.
Το πείραμα μόλις άρχισε και οι απόψεις μας για το ενιαίο νόμισμα είναι γνωστές.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
we have only just begun it and we must stick with it.
Αυτήν τη διαδικασία την αρχίσαμε μόλις και πρέπει να την συνεχίσουμε.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
the first discussions on the draft statement have just begun.
Οι πρώτες συζητήσεις για το σχέδιο της δήλωσης μόλις ξεκίνησαν.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
ozlem, who is worried that she will never get married, has just begun a new relationship.
Η Οζλέμ, η οποία ανησυχεί ότι δεν θα παντρευτεί ποτέ, μόλις ξεκίνησε μία νέα σχέση.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radisavljevic says questioning has just begun and the prosecutor's office is carefully following developments.
Ο Ραντισαβλίεβιτς αναφέρει ότι έχουν ξεκινήσει ανακρίσεις και η εισαγγελική υπηρεσία παρακολουθεί προσεκτικά τις εξελίξεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in writing. - (sv) competition for ambitious, skilled workers has only just begun.
γραπτώς. - (sv) Ο συναγωνισμός για φιλόδοξους, ειδικευμένους εργαζόμενους μόλις ξεκίνησε.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,
μόλις αρχίσατε την αγωγή με ινσουλίνη ή αλλάξατε σε κάποιο άλλο σκεύασμα ινσουλίνης,
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 7
Qualité :
serbia has just begun to introduce automatic measuring units that display air quality at any time, enable intervention.
Η Σερβία μόλις ξεκίνησε τη χρήση αυτόματων μονάδων μέτρησης οι οποίες προβάλλουν την ποιότητα αέρα οποιαδήποτε χρονική στιγμή, επιτρέποντας παρεμβάσεις.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- you have just begun insulin treatment or changed to another insulin preparation,
Επίσης η υπογλυκαιμία πιθανότατα μπορεί να εμφανιστεί αν:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
the eu strongly hopes that the transition process which has just begun will become a solid platform for national reconciliation in yemen.
Η ΕΕ αισιοδοξεί ότι η διαδικασία μετάβασης που μόλις άρχισε θα μετασχηματισθεί σε στέρεα βάση για την εθνική συμφιλίωση στην Υεμένη.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the portuguese presidency has just begun and it has already left an indelible mark. the first eu-brazil summit was a success.
" πορτογαλική Προεδρία μόλις άρχισε και άφησε ήδη ένα ανεξίτηλο σημάδι. " πρώτη διάσκεψη κορυφής ΕΕ-Βραζιλίας ήταν επιτυχία.
Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent