Demander à Google

Vous avez cherché: cooperate and liaise (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

It wants to cooperate and not integrate.

Grec

Επιθυμεί να συνεργαστεί, όχι να ενταχθεί.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Everyone must cooperate and then it will be solved!

Grec

Το πρόβλημα αυτό θα επιλυθεί εάν όλοι μας συνεργαστούμε εν προκειμένω.

Dernière mise à jour : 2008-03-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

The EESC will cooperate and participate actively in its creation.

Grec

Η ΕΟΚΕ θα συνεργαστεί και θα συμμετάσχει ενεργά.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Competent authorities shall cooperate and share information on:

Grec

Οι αρμόδιες αρχές συνεργάζονται και ανταλλάσσουν πληροφορίες:

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The two structures should cooperate and supplement each other.

Grec

Τα δύο συστήματα πρέπει να συνεργάζονται και να συμπληρώνουν το ένα το άλλο.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

whether he/she has shown a clear intention to cooperate and

Grec

κατά πόσον το εν λόγω πρόσωπο έχει επιδείξει σαφή βούληση συνεργασίας και

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Luxembourg is prepared to cooperate and we are very grateful for that.

Grec

Συζητήσεις του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

He shall cooperate and work closely with the Territorial Authorising Officer.

Grec

Συνεργάζεται στενά με τον εδαφικό διατάκτη.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Obligations to cooperate and exchange information between supervisors have to be reinforced.

Grec

Οι υποχρεώσεις συνεργασίας και ανταλλαγής πληροφοριών μεταξύ των εποπτικών αρχών πρέπει να ενισχυθούν.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Reluctance of Member States and other EU Agencies to cooperate and share data

Grec

Απροθυμία των κρατών μελών και των άλλων οργανισμών της ΕΕ να συνεργαστούν και να ανταλλάξουν δεδομένα.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Here too the various areas of expertise will have to agree and liaise.

Grec

ΠΡΟΕΔΡΙΑ ΤΟΥ κ. VERDE I ALDEA Αντιπροέδρου

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They thus have to cooperate and share responsibility for managing their external borders.

Grec

Αυτό σημαίνει ότι οφείλουν να συνεργάζονται και να μοιράζονται την ευθύνη για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

They thus have to cooperate and share responsibility for managing their external borders.

Grec

Αυτό σημαίνει ότι οφείλουν να συνεργάζονται και να μοιράζονται την ευθύνη για τη διαχείριση των εξωτερικών συνόρων.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Indian producer contacted agreed to cooperate and had representative domestic sales.

Grec

Ο Ινδός παραγωγός με τον οποίο επικοινώνησε η Επιτροπή, συμφώνησε να συνεργαστεί και είχε αντιπροσωπευτικές εγχώριες πωλήσεις.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

This factor alone helps participating SMEs to cooperate and exchange best practice.

Grec

Αυτός ο παράγοντας από μόνος του βοηθά τις συμμετέχουσες MME να συνεργαστούν και να ανταλλάξουν την καλύτερη πρακτική.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The EU is ready to cooperate and to bring Moldova closer to the EU.

Grec

ΕΕ είναι έτοιμη να συνεργαστεί και να φέρει τη Μολδαβία πιο κοντά στην ΕΕ.

Dernière mise à jour : 2012-02-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The respective services should cooperate and involve stakeholders so as to ensure coherence.

Grec

Οι αντίστοιχες υπηρεσίες πρέπει να συνεργάζονται τόσο μεταξύ τους όσο και με τους ενδιαφερόμενους, προκειμένου να διασφαλισθεί η συνοχή.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

All unrelated importers that came forward were invited to cooperate and received a questionnaire.

Grec

Κλήθηκαν να συνεργαστούν και έλαβαν ερωτηματολόγιο όλοι οι εμφανισθέντες μη συνδεδεμένοι εισαγωγείς.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Efforts to prevent, cooperate and be more transparent about cyber incidents must improve.

Grec

Οι προσπάθειες που καταβάλλονται για την πρόληψη, την οργάνωση της συνεργασίας και την επικράτηση μεγαλύτερης διαφάνειας όσον αφορά τα περιστατικά στον κυβερνοχώρο πρέπει να βελτιωθούν.

Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The Commission will examine each report and liaise accordingly with the Member State concerned.

Grec

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή εξετάζει κάθε έκθεση σε συνεννόηση με το ενδιαφερόμενο κράτος μέλος.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK