Vous avez cherché: drawn into fight (Anglais - Grec)

we should not be drawn into this game.
Δεν θα πρέπει να μπούμε σε αυτό το παιχνίδι.

solution can be drawn into the syringe (fig.
Στρέψτε ελαφρά το φιαλίδιο, ώστε να είναι δυνατή η απορρόφηση της απαιτούμενης ποσότητας διαλύματος από τη σύριγγα (Εικ.

optimark should be drawn into the syringe and used immediately.
Το optimark πρέπει να αντληθεί στη σύριγγα και να χρησιμοποιηθεί αμέσως.

one team from each of the following pots was drawn into each group.
Σε κάθε όμιλο κληρώνεται μία ομάδα από το κάθε γκρουπ.

ensure that the entire contents of the vial are drawn into the syringe.
Βεβαιωθείτε ότι όλο το περιεχόμενο του φιαλιδίου μεταφέρθηκε στη σύριγγα.

when the veterinary medicinal product is drawn into syringe, administer immediately.
Όταν το κτηνιατρικό φαρμακευτικό προιόν χορηγείται με σύριγγα, χορηγείστε αμέσως.

this turns the solution to foam that can’t be drawn into the syringe.
Αυτό μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα το διάλυμα να γίνει αφρός, που δεν αναρροφάται μέσα στη σύριγγα.

and the european parliament must not allow itself to be drawn into taking sides.
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο δεν θα πρέπει να παίξει το ίδιο παιχνίδι, με μονόπλευρες δηλώσεις.

i think that will improve and enlarge the number of undertakings drawn into our proposal.
Η έκθεση menrad ισοδυναμεί με το να ανοίξουμε διάπλατα τις πόρτες της Ευρώπης στην ανεργία.

when mixed with nph human insulin, apidra should be drawn into the syringe first.
Το apidra όταν αναμιγνύεται με ανθρώπινη ινσουλίνη ΝΡΗ, πρέπει να εισαχθεί πρώτο στη σύριγγα.

although it was not involved, this country was drawn into the warlike disputes of former yugoslavia.
Η χώρα αυτή ενεπλάκη, παρόλο που ήταν αμέτοχη, στις πολεμικές διαμάχες της υπόλοιπης Γιουγκοσλαβίας.

the rapporteur did not let himself be drawn into the fashionable criticism of our relationship with the third world.
Συγχρόνως, ο εισηγητής δεν παρασύρθηκε από συζητήσεις γεμάτες επικρίσεις για τις σχέσεις μας με τον Τρίτο Κόσμο όπως είναι τώρα της μόδας.

mixing with insulins when mixed with nph human insulin, apidra should be drawn into the syringe first.
Ανάμιξη ινσουλινών

it is at least equally important, however, to prevent young people and others being drawn into drug abuse.
Αλλά το ίδιο τουλάχιστον σημαντικό είναι να εμποδίσουμε να βουλιάξουν οι νέοι και άλλοι στον βούρκο των ναρκωτικών.

ultimately, however, in a direct or indirect way all countries, and even institutions, are drawn into the cauldron.
Τελικά, ωστόσο, με άμεσο ή έμμεσο τρόπο όλες οι χώρες, ακόμα και οι θεσμοί, μπαίνουν στον χορό.

europe's citizens should be drawn into the debate about the values, objectives and decisions of the european union.
Οι ευρωπαίοι πολίτες πρέπει να συμμετάσχουν στις συζητήσεις σχετικά με τις αξίες, τις προκλήσεις και τις αποφάσεις της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

van miert, vice-president of the commission. (ne) i think that two questions have been drawn into one.
elliott (pse). — (ΕΝ) Κυρία Πρόεδρε, πήρα λίγο κουράγιο από την απάντηση του Επιτρόπου.