Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the commission services interim forecast shows that growth trajectories are beginning to fan out within the euro area.
Σύμφωνα με τις ενδιάμεσες προβλέψεις των υπηρεσιών της Επιτροπής, οι αναπτυξιακές πορείες αρχίζουν να παρουσιάζουν αποκλίσεις στην ευρωζώνη.
credible and well-coordinated exit strategies are particularly relevant for the euro area to ensure sustainable growth and avoid that potential growth trajectories fan out when the economy gains strength again.
Η χάραξη αξιόπιστων και καλά συντονισμένων στρατηγικών εξόδου από την κρίση έχει ιδιαίτερη σημασία στην ευρωζώνη ώστε να εξασφαλιστεί διατηρήσιμη ανάπτυξη και να αποφευχθούν οι αποκλίσεις των ρυθμών δυνητικής ανάπτυξης όταν η οικονομία ανακτήσει το δυναμισμό της.
after the match ended, bosnian fans refused to disperse, and police had to lead several hundred yugoslav fans out of the stadium.
Μετά το τέλος του αγώνα, οι βόσνιοι οπαδοί αρνήθηκαν να διαλυθούν και η αστυνομία χρειάστηκε να απομακρύνει αρκετές εκατοντάδες γιουγκοσλάβους οπαδούς από το στάδιο.
