Vous avez cherché: gone but never forgotten (Anglais - Grec)

never forgotten
Έφυγες αλλά δε σε ξεχνω

i have never forgotten it.
Δεν το ξέχασα ποτέ.

my dear friend trevor gone but never forgotten have a happy easter.
Αγαπητέ μου φίλε

we have never forgotten that the serbs are europeans.
Ποτέ δεν ξεχάσαμε ότι οι Σέρβοι είναι Ευρωπαίοι.

advisers occasionally, but never players.
ecu και η Μεγάλη Βρετανία 58 εκατ. ecu.

we must be friends, but never subordinates.
Πρέπει να είμαστε φίλοι, όχι υποτελείς.

it is the ripening but never the deterioration.
Πρόκειται για ωρίμανση και σε καμία περίπτωση για αποσάθρωση.

forget the past but never forget the lesson
ξεχάστε το παρελθόν αλλά μην ξεχάσετε ποτέ το μάθημα

this issue of humanity cannot be and is never forgotten by the presidency.
Αυτό το θέμα του ανθρωπισμού δεν επιτρέπεται να λησμονείται και δεν λησμονείται ποτέ από την Προεδρία.

show functions that could have been called but never were
Προβολή των συναρτήσεων που θα μπορούσαν να ονομαστούν αλλά δεν έχουν ονομαστεί ποτέ

forget what hurt you but never forget what it taught you
ξεχάστε όσα σας πλήγωσαν αλλά ποτέ μην το ξεχάσετε σας έμαθε

you should interact, but never forget who is in charge.
Ο αριθό των αξιολογητών piοικίλλει.

we will declare a truce, but never recognition of israel'.
Θα κηρύξουμε ανακωχή, αλλά ποτέ αναγνώριση του Ισραήλ".

in croatia, parliament tabled draft legislation but never passed it.
Στην Κροατία, το κοινοβούλιο έθεσε το προσχέδιο της νομοθεσίας προς συζήτηση χωρίς ωστόσο να το ψηφίσει ποτέ.

so some use is permitted, but never in animals intended for human consumption.
Επιτρέπεται λοιπόν σε κάποιο βαθμό η χρήση της ουσίας, αλλά ποτέ για ζώα που προορίζονται για ανθρώπινη κατανάλωση.

the mirage has thus gone but the obstacles remain.
Η πλάνη λοιπόν διαλύθηκε, ωστόσο τα εμπόδια παραμένουν.

a third volume, for the psychomotor domain, was planned, but never published.
Ένας τρίτος τόμος, για τον ψυχοκινητικό τομέα, είχε προγραμματιστεί, αλλά ποτέ δεν δημοσιεύονται.

i have never forgotten an outstanding speech given by anwar al sadat, the assassinated president of egypt, on 10 february 1981.
Ποτέ στη ζωή μου δεν ξέχασα τη λαμπρή ομιλία του anwar al sadat, του δολοφονημένου Προέδρου της Αιγύπτου, την οποία εκφώνησε την 10η Φεβρουαρίου 1981.

he is gone, but i want his life to have meaning beyond his passing.
Έφυγε, αλλά θέλω η ζωή του να έχει ένα νόημα μετά τον θάνατο του.

commission members have come and gone, but this problem has always remained unsolved.
Επίτροποι έρχονται και παρέρχονται, αλλά το πρόβλημα παραμένει άλυτο.