Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
almost half of eu homes were covered by networks capable of providing downlink speeds at 100 mbps.
Σχεδόν το ήμισυ των κατοικιών της ΕΕ καλύπτονταν από δίκτυα που μπορούσαν να παρέχουν ταχύτητες κατερχόμενης ζεύξης 100 mbps.
the digital agenda calls for all union citizens to have access to broadband of at least 30 mbps by 2020.
Το ψηφιακό θεματολόγιο απαιτεί έως το 2020 όλοι οι πολίτες της Ένωσης να έχουν πρόσβαση σε ευρυζωνική σύνδεση τουλάχιστον 30 mbps.
speeds on offer vary widely, but typically download speeds are in excess of 2 mbps and upload speeds are above 256 kbps.
Οι προσφερόμενες ταχύτητες ποικίλλουν, συνήθως όμως οι ταχύτητες τηλεφόρτωσης είναι πάνω από 2 mbps και οι ταχύτητες ανάρτησης πάνω από 256 kbps.
in absolute terms, the average download speed across all countries and all technologies was 19.47 mbps during peak hours.
Σε απόλυτες τιμές, η μέση ταχύτητα τηλεφόρτωσης για το σύνολο των χωρών και των τεχνολογιών ήταν 19,47 mbps κατά τις ώρες αιχμής.
across europe, the average upload speed was 6.20 mbps, representing 88% of advertised upload speeds.
Σε όλη την Ευρώπη, η μέση ταχύτητα αναφόρτωσης ήταν 6,20 mbps, που αντιπροσωπεύει το 88 % των διαφημιζόμενων ταχυτήτων αναφόρτωσης.
5% of lines in the eu have average speeds at or above 30 mbps (only 0.5% at or above 100 mbps).
Το 5% των γραμμών στην ΕΕ έχουν μέσες ταχύτητες σε επίπεδο από 30 mbps και άνω (μόνο το 0,5% από 100 mbps και άνω).