Vous avez cherché: partnership interest (Anglais - Grec)

cooperation and partnership between different levels, organizations and interest groups is crucial.
Αποφασιστική σημασία έχει η συνεργασία των διαφόρων διοικητικών βαθμίδων, οργανώσεων και ομάδων συμφερόντων.

we are striving for a pragmatic partnership with russia, and a partnership agreement is in our interest.
Αγωνιζόμαστε για μια ρεαλιστική εταιρική σχέση με τη Ρωσία και μια συμφωνία εταιρικής σχέσης είναι προς το συμφέρον μας.

they offer concrete signs to the citizens of the region that the partnership works in their interest.
Προσφέρουν ανθεκτικές ενδείξεις σε πολίτες της πειοχής της οποίας τη εταιρική σχέση λειτουργεί για το συμφέρον τους.

utrecht in partnership with the netherlands national gov ernment and various interest groups (museums, the unifi
Επίσης, το έργο θα παράσχει απασχόληση σε 25 μακροχρόνια ανέργους στους τομείς εποπτείας της πόλης, καθαρισμού και βελτιώσεων των οδών και στα μουσεία.

europe has embarked on an interesting eastern partnership project, which has met with support and interest from armenia, georgia and azerbaijan.
" Ευρώπη ξεκίνησε ένα ενδιαφέρον σχέδιο, αυτό της Ευρωπαϊκής Ανατολικής Σχέσης, το οποίο έλαβε τη στήριξη και προσέλκυσε το ενδιαφέρον της Αρμενίας, της Γεωργίας και του Αζερμπαϊτζάν.

the partnership is wide including social partners, educational institutes, public employment services, ministries of justice as well as interest groups.
Η σύμπραξη είναι ευρεία και περιλαμβάνει κοινωνικούς εταίρους, εκπαιδευτικά ιδρύματα, δημόσιες υπηρεσίες απασχόλησης, υπουργεία δικαιοσύνης και ομάδες συμφερόντων.

the partnership contracts need to take account of local and regional interests.
Οι Συμβάσεις Εταιρικής Σχέσης πρέπει να συνεκτιμούν τα συμφέροντα των αυτοδιοικητικών αρχών.

france emphasizes the interest of establishing partnerships between smes and large companies.
Η Γαλλία υπογραμμίζει τη σημασία που έχει η καθιέρωση σχέσεων συνεργασίας μεταξύ mme και μεγάλων επιχειρήσεων.

a maturing partnership - shared interests and challenges in eu-china relations
Η ωρίμανση μιας εταιρικής σχέσης - κοινά συμφέροντα και προκλήσεις στις σχέσεις

the council welcomes interest and active participation of the republic of moldova in the eastern partnership.
Το Συμβούλιο χαιρετίζει το ενδιαφέρον και την ενεργό συμμετοχή της Δημοκρατίας της Μολδαβίας στην Ανατολική Εταιρική Σχέση.

a closer, stronger partnership is in the eu’s and brazil’s interests.
Η ενδυνάμωση και η σύσφιγξη των σχέσεων ΕΕ-Βραζιλίας είναι προς το συμφέρον αμφοτέρων των μερών.

a closer, stronger strategic partnership is in the eu’s and china’s interests.
Μια στενότερη και ισχυρότερη στρατηγική εταιρική σχέση αποβαίνει προς το συμφέρον της ΕΕ και της Κίνας.

the essential thing is the basic underlying attitude which stresses partnership and cooperation in the interests of terminally ill patients.
Αποφασιστική είναι η βασική στάση που τονίζει την εταιρική σχέση και τη συνεργασία για το καλό των ασθενών σε τελικό στάδιο.

as the eu’s partnership with pakistan matures, it should increasingly balance the interests and concerns of both partners.
Δεδομένου ότι η συνεργασία της ΕΕ με το Πακιστάν ωριμάζει, πρέπει όλο και περισσότερο να εξισορροπεί τα συμφέροντα και τα μελήματα αμφότερων των εταίρων.

brazil has shown great interest in both the process and in developing a ‘strategic partnership’ with europe.
Η Βραζιλία έδειξε μεγάλο ενδιαφέρον τόσο για τη διαδικασία όσο και για την ανάπτυξη μιας «στρατηγικής εταιρικής σχέσης» με την Ευρώπη.

public-private partnerships (ppps) are being used increasingly to provide social services of general interest.
Οι συμπράξεις δημοσίου και ιδιωτικού τομέα χρησιμοποιούνται συνεχώς περισσότερο για την παροχή υπηρεσιών κοινής ωφελείας.

support organisations of a general european interest, transnational partnerships and networks to promote citizens' interactions on union matters;
Υποστήριξη οργανώσεων γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, διακρατικών εταιρικών σχέσεων και δικτύων για την προώθηση αλληλεπιδράσεων μεταξύ των πολιτών επί ενωσιακών ζητημάτων.

what forms of partnership would provide a stable input for third system organisations’ interests and needs into decision-making?
Ποιες μορφές συμπράξεων θα μπορούσαν να εξασφαλίσουν την πάγια συνεκτίμηση των συμφερόντων και των αναγκών των οργανισμών του τρίτου συστήματος κατά τη διαδικασία λήψης αποφάσεων;

experiments with public-private partnerships, aimed at the exploitation of public sector information with a european interest have started under info2000.
Οι πειραματισμοί με κοινοπραξίες μεταξύ φορέων του ιδιωτικού και του δημόσιου τομέα που στοχεύουν στην εκμετάλλευση των πληροφοριών του δημόσιου τομέα προς το συμφέρον της Ευρώπης εγκαινιάστηκαν με το πρόγραμμα info2000.

(2) support organisations of a general european interest, transnational partnerships and networks to promote citizens' interactions on eu matters;
(2) υποστήριξη οργανώσεων γενικού ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, σε διακρατικές εταιρικές σχέσεις και δίκτυα για την προώθηση αλληλεπιδράσεων μεταξύ των πολιτών επί ζητημάτων ΕΕ·