Vous avez cherché: spend in order ti clivulge (Anglais - Grec)

total eu spend in participating countries
Σύνολο δαπανών ΕΕ στις συμμετέχουσες χώρες

the 50 poorest countries spend twice what they receive in aid in order to pay off their debt.
Οι 50 φτωχότερες χώρες δαπανούν δύο φορές περισσότερο για το χρέος τους από τις ενισχύσεις που δέχονται.

job-seekers registered in one member state may also spend three months in another member state in order to seek work there.
Το δικαίωμα αυτό επεκτείνεται αυτόματα σε όλα τα μέλη μιας οικογένειας.

at least ecu 225m are currently being spend in the eu on nuclear research.
Αυτή τη στιγμή στην ΕΕ δαπανώνται τουλάχιστον 225 εκατομμύρια ecu για πυρηνική έρευνα.

rich americans too have few bucks to spend in europe because we retain national currencies.
Οι πλούσιοι αμερικανοί έχουν επίσης λίγα δολλάρια να ξοδέψουν στην Ευρώπη, επειδή διατηρούμε τα εθνικά νομίσματα.

they must also put strict limits on the length of time that european units spend in the country.
Δεν πρόκειται μόνο για φυλετικό πρόβλημα, αλλά και για πολιτική και κοινωνική σύγκρουση.

that money would in no way add to the total sum of money they have to spend in that beleaguered area.
Τα κονδύλια αυτά δεν θα προσέθεταν τίποτα στα κονδύλια που θα δαπανηθούν σ' αυτές τις πολιορκημένες περιοχές.

thus the absence of specific funding for urban spend in the 2007-2015 programme is increasingly being felt.
Ως εκ τούτου, " έλλειψη ειδικής χρηματοδότησης για την κάλυψη δαπανών αστικής ανάπτυξης στο πλαίσιο του προγράμματος 2007-2015 γίνεται αισθητή όλο και περισσότερο.

the relationship between what we know about climate change and what we are willing to spend in this area is really laughable.
Η σχέση μεταξύ αυτού που ξέρουμε σήμερα για τις αλλαγές του κλίματος και αυτού που θέλουμε να ξοδέψουμε, είναι πράγματι γελοία.

we should not be voting to extend the time we spend in strasbourg: we should be voting to get rid of it.
Δε θα έπρεπε να ψηφίζουμε για την επέκταση του χρόνου που περνάμε στο Στρασβούργο: θα έπρεπε να ψηφίζουμε να απαλλαχθούμε από αυτό.

it is a discussion on the question of whether we organise our work efficiently and well and whether we have any time left to spend in our own constituencies.
Πρόκειται για μια συζήτηση με το ερώτημα κατά πόσον εμείς μπορούμε να πραγματοποιήσουμε αποτελεσματικά και ορθά τα καθήκοντά μας και παράλληλα να διαθέτουμε χρόνο για να εργαζόμαστε και στις χώρες μας, στις εκλογικές μας περιφέρειες.

a proportion of the money which we want to spend in the european countries to reconstruct kosovo is being taken from the development cooperation with south africa.
Ένα μέρος από τα χρήματα τα οποία θέλουμε να διαθέσουμε στις ευρωπαϊκές χώρες για την ανοικοδόμηση του Κοσσυφοπεδίου, έχουν ληφθεί από τον προϋπολογισμό για την αναπτυξιακή συνεργασία με τη Νότια Αφρική.

the desire to spend in appropriate conditions should therefore, in my opinion, be approved by a man who is as fond of budgetary rigour as you are.
Το να θέλουμε να προβούμε σε μια αγορά με πρόσφορους όρους πρέπει, λοιπόν, κατ ’ εμέ να επιδοκιμαστεί από έναν άνθρωπο που δίνει τόσο βάρος στη δημοσιονομική πειθαρχία, όπως εσείς.

if you are outdoors after applying , wear loose fitting clothing, use appropriate sunscreen products and minimise the amount of time you spend in the sun.
30 ∆ιαβάστε τις παρακάτω πληροφορίες προτού χρησιµοποιήσετε την κρέµα.

the croatian tourist association says it cannot do much beyond tracking the number of guests and the days they spend in croatia. [croatia.hr]
Η Κροατική Ένωση Τουρισμού αναφέρει ότι δεν μπορεί να κάνει πολλά για να παρακολουθήσει τον αριθμό επισκεπτών και τις ημέρες που διαμένουν στην Κροατία. [croatia.hr]

the period the salmon spends in the baltic sea is, however, a dangerous time.
Ωστόσο, είναι μία επικίνδυνη περίοδος αυτή που ο σολωμός περνάει στη Βαλτική Θάλασσα.

the time a person spends in pre-trial detention varies widely from one member state to another.
Η διάρκεια προσωρινής κράτησης ενός ατόμου ποικίλλει σε μεγάλο βαθμό μεταξύ των κρατών μελών.

at the moment eu15 governments spend in the range 0.30% to 0.40% while nms governments spend in the range 0.50% to 0.60%.
Επί του παρόντος 15 κυβερνήσεις της ΕΕ δαπανούν μεταξύ 0,30% και 0,40%, ενώ οι κυβερνήσεις των ΝΚΜ δαπανούν μεταξύ 0,50% και 0,60%.

on another matter, in 1999 there have been large under-spends in the community initiatives, the cohesion fund and many other areas.
Ένα επιπλέον ζήτημα είναι πως το 1999 παρατηρήθηκε πολύ μικρή απορρόφηση πιστώσεων στις κοινοτικές πρωτοβουλίες, στο ταμείο συνοχής και σε πολλούς άλλους τομείς.