Vous avez cherché: tending to (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

shoulder tending to narrow.

Grec

Ωμοπλάτη σχεδόν στενή.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the trend is tending to intensify.

Grec

Πρόκειται για μια εξέλιξη που τείνει να ενταθεί.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

that, thankfully, is tending to change.

Grec

Πρόκειται για συγχύσεις.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

hindquarter profiles tending to slightly concave

Grec

Οπίσθια τεταρτημόρια πλάγιες όψεις σχεδόν ελαφρά κοίλες

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the gender pay gap is tending to increase.

Grec

Οι μισθολογικές διαφορές ανδρών και γυναικών παρουσιάζουν αυξητικές τάσεις.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

this process is tending to broaden and to deepen.

Grec

Η διαδικασία αυτή τείνει προς διεύρυνση και εμβάθυνση.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

users are also tending to avoid the tour operators and to

Grec

Παράλληλα, οι επισκέπτες έχουν την

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

inter-governmental reflexes are tending to become stronger.

Grec

Τα διακυβερνητικά ανακλαστικά τείνουν να ενισχυθούν.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

today transport of animals by rail is tending to disappear.

Grec

Σήμερα η μεταφορά των ζώων σιδηροδρομικώς τείνει να εκλείψει.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in some member states bids are tending to become abnormally low.

Grec

Σε ορισμένα κράτη μέλη εφαρμόζονται πρακτικές αφύσικα χαμηλών τιμών προσφοράς.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

we should refuse any pressure tending to accelerate this timetable.

Grec

Αυτό το είπε ξεκάύαρα ο εισηγητής.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

the difference between the two measures, moreover, is tending to

Grec

Η τάση ήταν εξίσου έντονη μετά το 1980 όπως και πριν.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

nevertheless, the role of the second registers is tending to increase.

Grec

Υπάρχει ωστόσο τάση ανάπτυξης του ρόλου των δεύτερων νηολογίων.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

at the same time, consumption of fibre flax is tending to stagnate.

Grec

Ταυτοχρόνως, η κατανάλωση κλωστοϋφαντουργικών εμφανίζει τάσεις στασιμότητας.

Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

now, how ever, these two systems are tending to erode."

Grec

Συμπόσιο cereq, cnam και dfp στις 25 Μαρτίου 1996.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

the number of fires in europe is tending to increase considerably.

Grec

Ο αριθμός των πυρκαϊών στην Ευρώπη σημειώνει έντονη αυξητική τάση.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

lasting economic imbalances in the eurozone which is tending to increase

Grec

Οι χρόνιες οικονομικές ανισορροπίες στην Ευρωζώνη που τείνουν να αυξάνονται

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

research seems to show that our traditions are tending to converge slowly.

Grec

Η έρευνα φαίνεται να δείχνει ότι οι παραδόσεις μας τείνουν αργά προς μια σύγκλιση.

Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :

Anglais

in a number of cases these figures are tending to rise as well.

Grec

Σε ορισμένες περιπτώσεις, οι αριθμοί αυτοί τείνουν επίσης να αυξηθούν.

Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the number of fires in europe is tending to increase consider ably.

Grec

Πραγματοποιούνται έτσι σημαντικές οικονομίες κλίμακας.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK