Demander à Google

Vous avez cherché: zvezda (Anglais - Grec)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Grec

Infos

Anglais

Then there is the young striking lion, Nikola Zigic (Crvena Zvezda).

Grec

Στη συνέχεια είναι ο νεαρός εντυπωσιακός λέοντας, ο Νίκολα Ζίγκιτς (Τσερβένα Ζβέζντα).

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Amkar's home stadium is the Zvezda Stadium, which was covered with artificial turf in 2005.

Grec

Έδρα της ομάδας είναι το Zvezda Stadium, χωρητικότητας 17000 θεατών.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Zvezda finished first in the Russian Second Division East in 2006, winning promotion to the Russian First Division.

Grec

Το 2006 προβιβάστηκε στη Russian First Division, στην οποία είχε αγωνιστεί και 5 περιόδους μεταξύ 1992-1996.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

In the second round, Crvena Zvezda will face the top Italian team, Lazio, while Partizan will meet Slavia Praha from the Czech Republic.

Grec

Στη δεύτερη φάση, η Crvena Zvezda θα αντιμετωπίσει την κορυφαία ιταλική ομάδα, Lazio, ενώ η Partizan θα αντιμετωπίσει την Slavia Praha από τη Δημοκρατία της Τσεχίας.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Its first match was played against a team from the city of Perm, Russia (then called Molotov city), presumably FC Zvezda Perm.

Grec

Ο πρώτος αγώνας που έδωσε ήταν εναντίον μιας ομάδας από την πόλη της Περμ (τότε την ονόμαζαν πόλη της Μολότοφ), την FC Zvezda Perm.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The goal of the flight was to prepare Zvezda for the arrival of the first residents, or Expedition, crew later in the fall of 2000 and the start of a permanent human presence on the new outpost.

Grec

Στόχος της πτήσης ήταν να προετοιμαστεί το Zvezda για την άφιξη των πρώτων κατοίκων, ή της πρώτης αποστολής που είχε προγραμματιστεί να γίνει αργότερα το φθινόπωρο του 2000 και θα ήταν η αρχή μιας μόνιμης ανθρώπινης παρουσίας στο διάστημα.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Inex Crvena Zvezda f) The establishments with the indication T a Directive 77/96/EEC, to perform the examinât 2 of the aforementioned Directive.

Grec

(') Επιτρέπεται στις επιχειρήσεις για τις οποίες εμφαίνεται η ένδει^ «Τ», κατά την έννοια του άρθρου 4 της οδηγίας 77/96/ΕΟΚ, να πραγματοποιούν την εξέταση για τη διαπίστωση των τρίχινων, που προβλέ­πεται στο άρθρο 2 της εν λόγω οδηγίας.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

# Sekretov net (Секретов нет - No Secrets)# Nauchus' letat' (Научусь летать - I Will Learn to Fly)# Moy ray (Мой рай - My Paradise)# Lyubov' (Любовь - Love)# Luchshaya noch (Лучшая ночь - The Best Night)# Ne otdam (Не отдам - I Will Not Give Away)# Open Air Sochi# Zima (Зима - The Winter)# Chuzhoy (Чужой - Stranger)# Zvezda (Звезда - The Star)# Luchshaya noch (Kirbas electro mix)# Moy ray (remix DjVini)# Eto Lyubov' (это любовь - this is love)Sales: 2,000,000+ (Diamonds)Single Moy ray sold more than 1,3 million digital copies in Russia.

Grec

# Sekretov net (Секретов нет - No Secrets)# Nauchus' letat' (Научусь летать - I Will Learn to Fly)# Moy ray (Мой рай - My Paradise)# Lyubov' (Любовь - Love)# Luchshaya noch (Лучшая ночь - The Best Night)# Ne otdam (Не отдам - I Will Not Give Away)# Open Air Sochi# Zima (Зима - The Winter)# Chuzhoy (Чужой - Stranger)# Zvezda (Звезда - The Star)# Luchshaya noch (Kirbas electro mix)# Moy ray (remix DjVini)# Eto Lyubov' (это любовь - this is love)1.300.000 (Diamond)Single Moy ray sold more than 1,3 million digital copies in Russia.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

==Team name history==*1909-1935: Morozovtsy, KSO, TsPKFK, Orekhovo-Zuyevo, Krasnoye Orekhovo, Krasny Tekstilshchik*1935-1937: Krasnoye Znamya*1938-1945: Zvezda*1946-1957: Krasnoye Znamya*1958-1991: Znamya Truda*1992: Khitryye Lisy*1993-1994: FC Orekhovo*1995-1996: GFC Orekhovo*1997-2002: Spartak-Orekhovo*2003–present: Znamya Truda==Current squad==As of 27 February 2015, according to the PFL website.

Grec

*1909-1935: Morozovtsy, KSO, TsPKFK, Orekhovo-Zuyevo, Krasnoye Orekhovo, Krasny Tekstilshchik*1935-1937: Krasnoye Znamya*1938-1945: Zvezda*1946-1957: Krasnoye Znamya*1958-1991: Znamya Truda*1992: Khitryye Lisy*1993-1994: FC Orekhovo*1995-1996: GFC Orekhovo*1997-2002: Spartak-Orekhovo*2003–present: Znamya Truda*Official website

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The STS-81 crew also tested the Shuttle Treadmill Vibration Isolation and Stabilization System (TVIS), designed for use in the "Zvezda" module of the International Space Station.

Grec

Το πλήρωμα της αποστολής STS-81 δοκίμασαν το Shuttle Treadmill Vibration Isolation και το Stabilization System (TVIS) σχεδιασμένα για χρήση στην υπομονάδα Ζβεζντά του Διεθνή Διαστημικού Σταθμού.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

"Hajduk was one of [Yugoslavia's] top four teams, along with Dinamo, Crvena Zvezda and Partizan Belgrade, although there were other good teams too, like mine, Velez," Bajevic told SETimes.

Grec

"Η Hajduk ήταν μια από τις τέσσερις κορυφαίες ομάδες [της Γιουγκοσλαβίας], μαζί με Dinamo, Crvena Zvezda και Partizan Belgrade, αν και υπήρχαν και άλλες καλές ομάδες, όπως η δική μου, η Velez", δήλωσε ο Μπάγεβιτς στους SETimes.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Both Yugoslav football teams - Crvena Zvezda and Partizan - qualified for the UEFA's second round with respective victories over Chievo from Italy and Portugal's Sporting Lisbon.

Grec

Και οι δύο γιουγκοσλαβικές ομάδες ποδοσφαίρου -- η Crvena Zvezda και η Partizan -- προκρίθηκαν στη δεύτερη φάση της UEFA με αντίστοιχες νίκες επί της Chievo της Ιταλίας και της Sporting Lisbon της Πορτογαλίας.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Darko Pancev, a former player for the Macedonian football club Vardar, Red Star Belgrade (Crvena Zvezda) and Italian Inter, has finally received the Golden Boot -- 15 years after originally being selected for it.

Grec

Στον Ντάρκο Πάντσεφ, πρώην παίκτης της ποδοσφαιρικής ομάδας της πΓΔΜ Βαρντάρ, του Ερυθρού Αστέρα Βελιγραδίου (Crvena Zvezda) και της Ιταλικής Ίντερ, απονεμήθηκε τελικά το Χρυσό Παπούτσι -- 15 χρόνια μετά την αρχική εκλογή του γι' αυτό.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Football Federation Vice President Jean Louis Valentin and L'Équipe editor Jean-Philipe Leclerc -- along with the FC Crvena Zvezda President Dragan Stojkovic-Piksi -- were on hand, as were former Yugoslav and Red Star players Dragan Dzajic and Dragan Stojkovic.

Grec

Παρευρέθηκαν ο Αντιπρόεδρος της Ομοσπονδίας Ποδοσφαίρου, Ζαν Λουί Βαλεντίν και ο συντάκτης της L'Équipe Ζαν-Φιλίπ Λεσλέρκ -- μαζί με τον Πρόεδρο της FC Crvena Zvezda Ντράγκαν Στοΐκοβιτς-Πίκσι -- καθώς επίσης οι πρώην παίκτες της Γιουγκοσλαβίας και του Ερυθρού Αστέρα Ντράγκαν Ντζάιτς και Ντράγκαν Στοΐκοβιτς.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK