Vous avez cherché: so i don't need to prove it (Anglais - Gujarati)

i don't need to
mare hamna jaroor nathi

i don't need to improve any more."
હવે વધારે પ્રગતિની કોઈ જરૂર નથી."

(applause) yeah. i don't even need to explain it.
(તાળીઓ) હા. મારે તેને સમજાવવાની પણ જરૂર નથી.

i don't need to say anything to anyone
मुझे कुछ कहने की जरूरत नहीं है

you don't need to say sorry
તમે માફ કરશો નહીં

i don't need to explain myself i know i am right
i don't need to explain myself but i know i am right

and the irony is that they don't need to be.
અને કરુણતા એ છે કે તે (અંધત્વ) નિવારી શકાય તેમ છે.

you don't need to know the meaning to feel the piece.
તમારે પ્રાવીણ્યને સમજવા,લખાણનો અર્થ સમજવો જરૂરી નથી.

let me rewrite it-- well, i don't need to rewrite it. you know it. well, i'll rewrite it.
મને તે ફરીથી લખવા દો - આમતો, મને એ ફરીથી લખવાની જરૂર નથી. તમે તે જાણો છો. ઠીક છે, હું તે ફરીથી લખીશ.

so i came to realize that i don't think this is recklessness; i think it's caution.
તેથી મને લાગયું કે, આનું કારણ બેપરવાઈ નથી; મારા ખયાલથી સાવધાની છે.

now, that's just an insurance policy; you hope you don't need to do that.
પણ, આ તો એક વીમા પોલીસી જેવું થયું. આશા રાખો કે એવું કંઈ નાં કરવું પડે.

and i woke up one day and i said, "i don't need prozac anymore."
અને એક દિવસ હું ઉઠ્યો અને મેં કીધું, " હવે મને પ્રોઝેક(નિરાશારોધક દવા)ની સહેજપણ જરૂર નથી."

(laughter) now, you don't need to check wikipedia that i'm beyond 30.
(હાસ્ય) હવે તમારે વિકિપીડિયા તપાસવાની જરૂર નથી કે હું 30 ની પાર છું.

but the extension of the logic is that you don't need to fulfill your desire to be happy.
પરંતુ આ તર્કનો વિસ્તાર એ છે કે સુખી થવા માટે તમારી ઈચ્છાપૂર્તિ જરુરી નથી.

i know i am awesome, so i don't care about your opinion. a man of steel.
મને તમારા અભિપ્રાયની કોઈ ચિંતા નથી

why can i not remove this confine and take that to my everyday objects, everyday life so that i don't need to learn the new language for interacting with those pixels?
શા માટે હું આ સમાવિષ્ટ બાબતો ને બહાર લાવી અને એમને મારી રોજબરોજની બાબતો,રોજીંદા જીવનમા ન લઇ જઇ શકું? જેથી કરીને મારે એક નવી ભાષા શીખવાની જરુર ના પડે આ પિક્સેલ સાથેની લેવડદેવડ માટે?

so i start looking around for moving boxes, figuring they just moved in, but i don't see any.
તેથી હું જોવાની શરૂઆત કરું છું ફરતા બોક્સ ની આસપાસ, તે સ્થળાંતર કરી રહ્યા છે, પરંતુ કોઈ દેખાતું નથી.

i don't need someone perfect. need someone who loves me, respects me,cares me, and understands me.
હું કોઈને સંપૂર્ણ જરૂર નથી. કોઈ વ્યક્તિ જે મને પ્રેમ કરે છે, મને માન, મને ધ્યાન આપતા, અને મને સમજે જરૂર છે.

so i think we have a process by which we can really penetrate into the market and reach everyone who needs it, and in this process of using technology, make sure that most don't need to come to the base hospital.
આથી મારાં ખ્યાલ મુજબ અમારી પાસે એ પ્રક્રિયા છે કે જેનાં દ્વારા આપણે બજાર માં ખરી રીતે પ્રવેશી શકીએ અને જેઓ ને જરૂર છે તેવા દરેક વ્યક્તિ સુધી પહોંચી શકીએ, અને ટેકનોલોજી ના ઉપયોગ ની આ પ્રક્રિયામાં, મોટા ભાગનાં લોકોને મુખ્ય હોસ્પિટલ સુધી આવવું નાં પડે તેનો ખાસ ખ્યાલ રાખવો.

"i don't need prozac anymore." and i threw it away and haven't needed it since. i learned that success isn't a one-way street.
" હવે મને પ્રોઝેક(નિરાશારોધક દવા)ની સહેજપણ જરૂર નથી." અને દવામેં ફેંકી દીધી, જેની આજ સુધી જરૂર નથી પડી. હું શીખ્યો કે સફળતા એક-માર્ગીય રસ્તો નથી. એ આના જેવું નથી, એ ખરેખર આના જેવું છે. એ અવિરત પ્રવાસ છે. અને જો આપણે "સફળતા થી નિષ્ફળતા રોગ" થી બચવું હોય, તો આ આઠ નિયમોને પાળતા રહેવું જોઈએ. કારણ કે એ માત્ર સફળતા કેવી રીતે મળે એના નિયમો નથી, પણ આપણે સફળતા કેવી રીતે જાળવી શકીએ એ પણ જણાવે છે. તમને અવિરત સફળતાની શુભકામનાઓ. આભાર.