Vous avez cherché: sorry to say but i didn't recognise you (Anglais - Gujarati)

i am sorry to say you , i don't trust you
મને માફ કરશો મારો અર્થ ક્યારેય તમને દુ neverખ પહોંચાડવાનો નથી

i'm sorry to say that
mari yaad ave che ke nai

i am sorry to say that
me apke sathe bat karna chahti hu

to shy to say , but hope you stay
એક અલગ ચાહક આધાર છે!

sorry to say that your gujarati is weak
તમે કરવા માંગો છો ન હતી

sorry to disturb but i want to tell you that, don't worry mahadev heal everything that you are suffering from...
परेशान करने के लिए क्षमा करें, लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं कि, महादेव चंगा मत करो वह सब कुछ जो आप से पीड़ित हैं ...

aje sir you called me but i didn't give you, can you call me ??
aje sir me tamne call kariyo toh but upadiyo nathi toh kale kiyare call kari saku tamne ??

i didn't know what to say!
મને શું કહેવું તે ખબર નહોતી!

sorry to disturb you but i want to tell you that dont worry mahadev heal everything that you are suffering from gujratigujarati
आपको परेशान करने के लिए क्षमा करें, लेकिन मैं आपको बताना चाहता हूं कि चिंता न करें महादेव उस हर चीज को ठीक करते हैं, जो आप गुर्जरिगति से पीड़ित हैं

but in that moment, i should've spoken up, but i didn't.
પરંતુ તે ક્ષણે, મારે બોલવું જોયતું હતું, પણ હું ન બોલ્યો.

(laughter) but i wanted to be an entrepreneur, so i didn't.
(હાસ્ય) પણ મારે બનવું હતું એક ઉદ્યોગસાહસિક,તેથી હું નતો.

one day you will search for me to say sorry to
one day you will search for me to say sorry to

i didn't know what to expect, but i expected the worst.
મને ખબર નથી કે શું અપેક્ષા રાખવી, પરંતુ હું સૌથી ખરાબ અપેક્ષા રાખતી હતી .

it was like an athletic skill, because i could paint the figure quickly, but i didn't know why.
તે રમતવીર કુશળતા જેવું હતું, કારણ કે હું આકૃતિને ઝડપથી રંગી શકું, પણ મને કેમ ખબર નહોતી.

but i didn't know what happened to anna until over a week later, when she turned up at a detention camp a few miles east.
પરંતુ મને ખબર નહોતી કે અન્નાનું શું થયું એક અઠવાડિયા પછી સુધી, જ્યારે તેણી અપ થઈ અટકાયત શિબિરમાં થોડા માઇલ પૂર્વમાં.

i didn't know if he was setting me up, but i knew i wanted to tell his story.
મને ખબર નહોતી કે તે મને ગોઠવી રહ્યો છે, પણ હું જાણતો હતો તેની વાર્તા કહેવા માંગુ છું.

because i had studied painting for about 10 years, and when i went to graduate school, i realized that i had developed skill, but i didn't have a subject.
કારણ કે મેં પેઇન્ટિંગનો અભ્યાસ કર્યો હતો લગભગ 10 વર્ષ માટે, જ્યારે હું સ્નાતકશાળા શાળામા ગયો મને સમજાયું કે મેં કુશળતા વિકસાવી છે, પરંતુ એ મારો કોઈ વિષય નહોતો.

the first is -- and this was surprising to me; i didn't expect this to come out -- but i live a much quieter life now.
પહેલો-- જે આશ્ચર્યજનક રીતે મેં નહોતું વિચાર્યું કે આવી રીતે પાર પડશે-- પણ હું ઘણું શાંત જીવન જીવી રહ્યો છું હમણાં.

but i didn't know that in another part of our clinic, on a different floor, there was a registration clerk who had developed a very special relationship with my patient every time he came in for an appointment.
પણ મને એ ખબર નહોતી અમારા ક્લિનિકના બીજા ભાગમાં, એક અલગ માળે, ત્યાં રજિસ્ટ્રેશન કારકુન હતો જેમણે ખૂબ જ ખાસ વિકાસ કર્યો હતો મારા દર્દી સાથે સંબંધનો દર વખતે તે એપોઇન્ટમેન્ટ માટે આવ્યો હતો.

but then i got into stuff that i didn't love, like management. i am the world's worst manager, but i figured i should be doing it, because i was, after all, the president of the company.
પણ પછી હું એવું કરવા લાગ્યો જે મને નહોતું ગમતું, જેમ કે સંચાલન. હું વિશ્વનો સૌથી ખરાબ સંચાલક છું. પણ મને થયું કે મારે એ કરવું જોઈએ, કારણકે, છેવટે તો હું, મારી કંપનીનો પ્રમુખ હતો.