Vous avez cherché: text is (Anglais - Géorgien)

puh-lease tell me this text is wrong!
რვ მჲლამ კაზთ მთ ევკა ჲგაა ოჲპაკა ვ ოჲდპვქნა!

capitalize the selection, or the word under the cursor if no text is selected.
მონიშნული ნაწილის ან თუკი მონიშნული არაფერი არ არის - კურსორითან მთავსებული სიტყვის მთავრული ასოებით შეცვლა.

convert the selection to lowercase, or the character to the right of the cursor if no text is selected.
მონიშნული ტექსტის შემთხვევაში გადაიყვანს ამ ტექსტს მხედრულ ასოებში (ქვედა რეგისტრში), ხოლო მონიშნული არარსებობის შემთხვევაში - კურსორის მარჯვნივ მოთავსებულ სიმბოლოს.

this option is only available if some text is selected in the document. if available and enabled, only the selected text is printed.
ეს ოპცია ხელმისაწვდომია თუკი დოკუმენტში მონიშნულია რაიმე ტექსტი თუკი ე ოპცია ხელმისაწვდომია და ჩართულია, მხოლოდ მონიშნული ტექსტი დაიბეჭდება.

data tools are only available when text is selected, or when the right mouse button is clicked over a word. if no data tools are offered even when text is selected, you need to install them. some data tools are part of the koffice package.
ინფორმაციის ინსტრუმენტები ხდება ხელმისაწვდომი მხოლოდ მაშინ, როდესაც მონიშნავთ ტექსტს, ან როდესაც მაუსის მარჯვენა ღილაკით დააჭერთ სიტყვას. თუკი ინსტრუმენტები ხელმისაწვდომი არაა მაშინაც კი როდესაც ტექსტს მონიშნავთ, მოგიწევთ მათი დაყენება. ზოგიერთი ინფორმაციის ინსტრუმენტი არის koffice პაკეტის ნაწილი.

sets the color of word wrap-related markers: static word wrap a vertical line which shows the column where text is going to be wrapped dynamic word wrap an arrow shown to the left of visually-wrapped lines
სიტყვათა გადატანის მინიშnებლის ფერის დაყენება: სტატიკური სიტყვათა გადატანა ვერტიკალური ხაზი, რომელიც გვიჩვენებს სვეტს სადაც გადავა ტექსტი. დინამიური სიტყვათა გადატანა გადატანილი სტრიქონზე მარცხნივ მიმართული ისარი