Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
stay visible.
ჟრჲი ნა გთეთმჲ მწჟრჲ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
all visible columns
ყველა ხილული სვეტი
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bell in visible session
ხილული სესიისას ხმოვანი სიგნალიcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beautified, user-visible name
გალამაზებული, მომხმარებლის ხილული სახელი
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bell in non-visible session
უხილავი სესიისას ხმოვანი სიგნალიcomment
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
last two numbers are still visible.
ოჲჟლვენთრვ ეგვ უთტპთ ჲღვ ჟვ გთზეარ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bell emitted within a visible session
ხილულმა სესიისამ ხმოვანი სიგნალი გამოსცაname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visible name replacement for input file 2.
ხილული სახელის ჩანაცვლება 2 ფაილისთვის.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
a window is made visible on all desktops
ფანჯარა ყველა სამუშაო დაფაზე ჩანსname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
%1 sets the channel mode to'visible '.
% 1áá áá á®áá 'á®ááá£áá' á ááááá áááá§ááá.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a window is no longer visible on all desktops
ფანჯარა არ ჩანს ყველა სამუშაო დაფაზეname
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
visible name replacement for input file 1 (base).
ხილული სახელის ჩანაცვლება 1 ფაილისთვის (საბაზისო).
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether the toolbar should be visible in main window.
უნდა იყოს·თუ·არა პროგრამის·ფანჯარა მაქსიმიზებული
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
allow my services to be visible inside the local network
ჩემი მომსახურებების გამოჩენა ლოკალურ ქელში
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
allow my services to be visible on opera unite web pages
ჩემი მომსახურებების გამოჩენა opera unite ვებ-გვერდებზე
Dernière mise à jour : 2013-12-17
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
alternative visible name replacement. supply this once for every input.
ალტერნატიული ხილული სახელის ჩანაცვლება. მიუთითეთ ერთხელ ყოველი შეყვანისთვის.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
whether the status bar at the bottom of main window should be visible.
უნდა იყოს·თუ·არა პროგრამის·ფანჯარა მაქსიმიზებული
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
as we will be visible from the milky way as a tiny little puff of smoke.
აკჲ დლვეამვ ნაჟამ ჲრ მლვფნთწ ოყრ, ღწჳმვ ეა გთეთმ რყნთფკჲ ჲბლაფვ ეთმ.
Dernière mise à jour : 2016-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the user-visible, beautified name. if not defined, the real name is used.
ხილული გალამაზებული სახელის გამოყენება. თუ იგი განსაზღვრული არაა, მაშინ ნამდვილი სახელი იქნება გამოყენებული
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sets the number of lines to maintain visible above and below the cursor when possible.
ეს ველი აყენებს ხაზების რაოდენობას, რომელიც იქნება ხილული (როდესაც შესაძლებელია) კურსორის ზევით და ქვევით.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :