Demander à Google

Vous avez cherché: indicated (Anglais - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hébreux

Infos

Anglais

Uncertain dating is indicated by (?).

Hébreux

תאריך לא ודאי מצוין ב(?).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

This is the route indicated in the map.

Hébreux

זה המסלול המסומן במפה.

Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

" He also indicated that he was in a relationship.

Hébreux

הוא רמז לכך שהוא נמצא במערכת יחסים.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

It indicated the requirements for a successful legal claim.

Hébreux

הוא קבע את הדרישות להצלחתה של תביעה משפטית.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

information on maintenance and checks not indicated in this section.

Hébreux

עיין גם במדריך התחזוקה שנמסר לך במעמד מסירת הרכב.

Dernière mise à jour : 2013-01-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

A match penalty is indicated through the use of a red card.

Hébreux

שופט יכול להרחיק שחקן עד סוף המשחק באמצעות כרטיס אדום.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Always jack up the vehicle at jack up points indicated with markings.

Hébreux

הגבה תמיד את הרכב בנקודות ההגבהה המסומנות.

Dernière mise à jour : 2013-01-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Preliminary reports indicated a heart attack as the cause of death.

Hébreux

דוחות מוקדמים מצביעים על כך שסיבת המוות הייתה התקף לב.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The tank number could also be indicated on the tank spur, by horizontal stripes.

Hébreux

מיגון הטנק היה דק מדי ולא הגן על צוותו, שסבל גם מאוורור לקוי.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

A 2005 report indicated that Elder would be with the orchestra at least until 2010.

Hébreux

דיווח מאוחר יותר מלמד, שאלדר ימשיך את עבודתו עם התזמורת לפחות עד 2010.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

It also indicated whether a ship was powerful enough to stand in the line of battle.

Hébreux

הוא ציין גם אם עוצמת האונייה מספיקה כדי לכלול אותה במערך הקרב הטורי (line of battle).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

He indicated he needed her for a difficult (and morally questionable) mission.

Hébreux

הוא ציין שהוא זקוק לה למשימה קשה (ומפוקפקת מבחינה מוסרית).

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

S14: Keep away from... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer)

Hébreux

Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

Scientific research has indicated the potential for some nanomaterials to be toxic to humans or the environment.

Hébreux

מחקר מדעי שפורסם מראה כי ננו-חומרים הם בעלי פוטנציאל להיות רעילים לבני אדם או לסביבה.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The practice of combining conflicting axioms indicated the failure or distortion of the language of description.

Hébreux

הפרקטיקה של צירוף או עימות של היגדים הצביעו על כישלון או עיוות של שפת התיאור.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

The speed of the target was significant because it indicated that the target was a combat vessel.

Hébreux

חישוב מהירות המטרה היה שגוי (מעל 28 קשר) חיזק את ההערכה כי מדובר במשחתת.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

Resets the directory stream indicated by dir_handle to the beginning of the directory.

Hébreux

מציבה את מצביע הספריה המיוצג על ידי dir_handle להתחלת הספריה.

Dernière mise à jour : 2011-10-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

The results indicated a shift in women’s perceptions about work-life balance.

Hébreux

התוצאות מעידות על שינוי בתפיסות נשים לגבי איזון בית עבודה.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

This had important consequences for Malta, as it indicated the island was only at risk from an Axis siege.

Hébreux

היו לכך השלכות חשובות על המצב במלטה, שתקיפתה בוצעה תוך כדי נטילת סיכון על ידי כוחות הציר.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Anglais

He also indicated that he would not participate in the 2009 Mr. Olympia competition due to a lack of preparation time.

Hébreux

קולמן גם ציין כי הוא לא ישתתף בתחרות מר אולימפיה 2009 עקב מחסור בזמן לאימון.

Dernière mise à jour : 2016-03-03
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK