Vous avez cherché: lawful (Anglais - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hébreux

Infos

Anglais

lawful

Hébreux

דין

Dernière mise à jour : 2012-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

for john said unto him, it is not lawful for thee to have her.

Hébreux

כי יוחנן אמר אליו לא נכון היתה לך לאשה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

is it lawful for us to give tribute unto caesar, or no?

Hébreux

המתר לנו לתת מס אל הקיסר אם לא׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but if a man be just, and do that which is lawful and right,

Hébreux

ואיש כי יהיה צדיק ועשה משפט וצדקה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

shall the prey be taken from the mighty, or the lawful captive delivered?

Hébreux

היקח מגבור מלקוח ואם שבי צדיק ימלט׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

for john had said unto herod, it is not lawful for thee to have thy brother's wife.

Hébreux

יען אשר אמר יוחנן אל הורדוס אשת אחיך איננה מתרת לך׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but if ye inquire any thing concerning other matters, it shall be determined in a lawful assembly.

Hébreux

ואם תבקשו דבר אחר שפוט ישפט בקהל כפי החק׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and certain of the pharisees said unto them, why do ye that which is not lawful to do on the sabbath days?

Hébreux

ויש מן הפרושים אשר אמרו אליהם למה אתם עשים את אשר איננו מתר לעשות בשבת׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and teach customs, which are not lawful for us to receive, neither to observe, being romans.

Hébreux

ומודיעים חקות אשר לא נכון לנו לקבלם ולעשתם כי רומיים אנחנו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and the pharisees said unto him, behold, why do they on the sabbath day that which is not lawful?

Hébreux

ויאמרו אליו הפרושים ראה מה המה עשים בשבת דבר אשר לא יעשה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but if the wicked turn from his wickedness, and do that which is lawful and right, he shall live thereby.

Hébreux

ובשוב רשע מרשעתו ועשה משפט וצדקה עליהם הוא יחיה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

how much then is a man better than a sheep? wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

Hébreux

ומה יקר אדם מן הכבש לכן מתר להיטיב בשבת׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

tell us therefore, what thinkest thou? is it lawful to give tribute unto caesar, or not?

Hébreux

לכן הגידה נא לנו את דעתך הנכון לנו לתת מס אל הקיסר אם לא׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and jesus answering spake unto the lawyers and pharisees, saying, is it lawful to heal on the sabbath day?

Hébreux

ויען ישוע ויאמר אל בעלי התורה ואל הפרושים לאמר המתר לרפא בשבת אם לא ויחרישו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

how that he was caught up into paradise, and heard unspeakable words, which it is not lawful for a man to utter.

Hébreux

אשר העלה אל הפרדס וישמע דברים נסתרים אשר נמנע מאיש למללם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

is it not lawful for me to do what i will with mine own? is thine eye evil, because i am good?

Hébreux

הלא אוכל לעשות בשלי כרצוני האם תרע עינך על אשר טוב אנכי׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

and the pharisees came to him, and asked him, is it lawful for a man to put away his wife? tempting him.

Hébreux

ויגשו אליו הפרושים וישאלהו אם יוכל איש לשלח את אשתו והם מנסים אתו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the jews therefore said unto him that was cured, it is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

Hébreux

ויאמרו היהודים אל האיש הנרפא שבת היום אסור לך לשאת את משכבך׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

but when the pharisees saw it, they said unto him, behold, thy disciples do that which is not lawful to do upon the sabbath day.

Hébreux

ויראו הפרושים ויאמרו לו הנה תלמידיך עשים את אשר אסור לעשות בשבת׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Anglais

the pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, is it lawful for a man to put away his wife for every cause?

Hébreux

ויגשו אליו הפרושים לנסותו לאמר היוכל איש לשלח את אשתו על כל דבר׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK