Vous avez cherché: i'm praying for you (Anglais - Hausa)

i'm so happy for you
happy to you da hausa

i am here for you
im here for you

i am tasting for you
ina jin yunwa

alas for you!
ka yi ĩmãni, lalle wa'adin allah gaskiya ne."

i am for you a faithful messenger,
"lalle ne, zuwa gare ku, ni manzo ne amintacce."

i am a trustworthy messenger for you:
"lalle ne ni, zuwa gare ku, haƙĩƙa, manzo ne, amintacce."

i fear for you the day of calling out,
lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."

i fear for you the punishment of a painful day'
lalle nĩ, inã jin tsõron azãbar yini mai raɗaɗi a kanku."

i fear for you the chastisement of a painful day.'
lalle nĩ, inã jin tsõron azãbar yini mai raɗaɗi a kanku."

alas, the woe for you!
sa'an nan, wata halaka tã tabbata a gare ka dõmin tã fi dãce wa.

i fear for you the punishment of a fateful day.
kuma lalle inã ji muku tsõron azãbar yini mai kẽwayẽwa."

don't doubt my love for you
yarinya

'indeed, i fear for you the chastisement of a dreadful day.'
"lalle ne nĩ, inã ji muku tsõron azãbar wani yini mai girma."

and, my nation, i fear for you the day of calling,
"kuma ya mutãnẽna! lallenĩ, inã yi muku tsõron rãnar kiran jũna."

he said: 'my nation, i am a clear warner for you.
ya ce: "ya mutãnena ni, a gare ku, mai gargaɗi ne, mai bayyanãwa."

and exalted for you your esteem?
kuma muka ɗaukaka maka ambatonka?

indeed, i fear for you the punishment of a terrible day."
"lalle ne nĩ, inã ji muku tsõron azãbar wani yini mai girma."

"truly i fear for you the penalty of a great day."
"lalle ne nĩ, inã ji muku tsõron azãbar wani yini mai girma."