Demander à Google

Vous avez cherché: i was born in jos (Anglais - Hausa)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hausa

Infos

Anglais

Like whom no one else was born in the cities.

Hausa

Waɗanda ba a halitta kwatankwacinsu ba a cikin garũruwa (na dũniya).

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

I was indeed wrong."

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

I was among the harmdoers'

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

I was one of the wrongdoers!”

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Moses said: "I did it then, when I was in error.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He said, ‘I did that when I was astray.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And I was commanded to be of the believers.”

Hausa

Kuma an umurce ni da in kasance daga mãsu ĩmãni."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He said: I did it then when I was mistaken.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He was born and died in peace and will be brought back to life again in peace.

Hausa

Kuma aminci ya tabbata a gare shi a rãnar da aka haife shi da rãnar da yake mutuwa da rãnar da ake tãyar da shi yanã mai rai.

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

(Moses) replied: "I did do that and I was in the wrong,

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

All glory to You; surely I was a sinner.

Hausa

Lalle ne nĩ, na kasance daga azzãlumai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

I was born with peace and I shall die and be brought to life again with peace."

Hausa

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

I was certain I'll be given my account."

Hausa

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

“I was certain that I will confront my account.”

Hausa

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Have mercy on them both as they did care for me when I was little.

Hausa

Ka yi musu rahama, kamar yadda suka yi rẽnõna, ina ƙarami."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.

Hausa

"Lalle ne ni, nã tabbata cewa ni mai haɗuwa da hisãbina ne."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And I was commanded to be the first of those who submit.”

Hausa

"Kuma an umurce ni da in kasance farkon mãsu miƙa wuya (ga umurnin Allah)."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And peace is on me the day I was born and the day I will die and the day I am raised alive."

Hausa

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

And peace on me on the day I was born, and on the day I die, and on the day I am raised to life.

Hausa

"Kuma aminci ya tabbata a gare ni a rãnar da aka haife ni da rãnar da nake mutũwa da rãnar da ake tãyar da ni inã mai rai."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

He said, “I did it then, when I was of those astray.

Hausa

Ya ce: "Na aikata shi a lõkacin inã daga mãsu jãhilcin hushi."

Dernière mise à jour : 2014-07-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK