Vous avez cherché: principal (Anglais - Hausa)

the principal limitations of our system are the number of data points.
babban iyakokin tsarin mu sune yawan lambar makin bayanai.

but if you repent, you shall keep your principal. oppress none and no one will oppress you.
kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.

and if you repent, then you will have your principal, neither harming others, nor suffering harm.
kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.

yet, if you repent, you shall have the principal of your wealth. neither will you harm nor will you be harmed.
kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.

but if you repent, you may have your principal - [thus] you do no wrong, nor are you wronged.
kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.

and if ye repent, then ye have your principal (without interest). wrong not, and ye shall not be wronged.
kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.

and never does your lord destroy towns until he sends a noble messenger to their principal town, reciting our verses to them; and we never destroy towns unless its people are unjust.
kuma ubangijinka bai kasance mai halaka alƙaryu ba, sai ya aika a cikin hedkwatarsu da wani manzo yanã karanta ãyõyinmu a kansu. kuma ba mu kasance mãsu halaka alƙaryu ba, fãce mutanensu sun kasance mãsu zãlunci.

but if you do not, then take notice that god shall war with you, and his messenger; yet if you repent, you shall have your principal, unwronging and unwronged.
to, idan ba ku aikata ba to, ku sani fa da akwai yãƙi daga allah da manzonsa. kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.

and if you do not, then be certain of a war with allah and his noble messenger; and if you repent, take back your principal amount; neither you cause harm to someone, nor you be harmed.
to, idan ba ku aikata ba to, ku sani fa da akwai yãƙi daga allah da manzonsa. kuma idan kun tũba to kuna da asalin dũkiyõyinku, bã ku zãlunta, kuma bã a zãluntar ku.