Vous avez cherché: so what's poppin (Anglais - Hausa)

so what did you eat?
ka ci abinci!

so, what do you bid?"
to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

so what do you advise?’
to mẽne ne kuke shãwartãwa?"

so what are you doing now?
mizakiyi ynz

so what do you actually want to say
so what do you actually want to say

so what makes you deny the retribution?
to, bãyan haka mẽ ya sanya ka ka ƙaryata sakamako (wanda za a yi a bãyan tãshin ¡iyãma)?

if that is not so, what did you do?"
to, mẽne ne kuka kasance kunã aikatãwa?"

so what an excellent reward for the performers!
to, madalla da ijãrar ma'aikata.

he said, “so what is your business, o envoys?”
ya ce: "to, mẽne ne babban al'amarinku? yã kũ manzanni!"

so what is your opinion regarding the fire which you kindle?
shin, kuma kun ga wutã wannan da kuke ƙyastãwa?

so what discourse will they believe after allah and his signs?
to, da wane lãbãri bãyan allah da ãyõyinsa suke yin ĩmãni?

so what are they waiting for, except that the angels come upon them or that your lord’s punishment comes?
shin sunã jiran wani abu? fãce malã'iku su jẽ musu kõ kuwa umurnin ubangijinka.

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"

"he wishes to drive you away from the land. so what do you advise?"
" yanã son ya fitar da ku daga ƙasarku: to, mẽne ne kuke shawartawa?"

and indeed nooh prayed to us – so what an excellent acceptor of prayer we are!
kuma lalle, haƙĩƙa' nũhu ya kira mu. to, madalla da mãsu karɓãwa, mu.

and we showered a rain upon them; so what a wretched rain for those who were warned!
kuma muka yi ruwa a kansu da wani irin ruwa. to, ruwan waɗanda ake yi wa gargaɗi ya mũnana.

so what are they waiting for, except the days similar to the days of those who passed away before them?
to, shin sunã jiran wani abu fãce kamar misãlin kwãnukan waɗanda suka shũɗe daga gabãninsu?

so when it does descend in their courtyards – so what an evil morning it will be for those who were warned!
to, idan ta sauka ga farfãjiyarsu, to, sãfiyar wadanda ake yi wa gargaɗi ta mũnana.

and if they turn away, then know that allah is your master; so what an excellent master and what an excellent supporter!
kuma idan sun jũya, to, ku sani cẽwa lalle allah ne majiɓincinku: mãdalla da majiɓinci, kuma mãdalla da mai taimako, shĩ.