Vous avez cherché: a bgentleman kept his promise] (Anglais - Hindi)

to fulfill his promise
apna wada pura karna

he did not keep his promise.
हम

how can he break his promise ?
वह अपना वायदा कैसे तोड़ सकता है ?

i am confident he will keep his promise .
मुझे भरोसा है कि वह अपना वादा निभाएगा ।

and he kept his decision .
और अपने निश्चय पर वे पक्के रहे ।

but gandhiji was not ready to break his promise .
लेकिन गाँधीजी अपनी ओर से दिया गया वचन तोडने को राजी नहीं थे ।

gopal remembered his promise and told his wife about it .
गोपाल ने इस बारे में कमला से बात की ।

and with abraham who kept his word :
और इबराहीम की , जिसने अल्लाह की बन्दगी का पूरा - पूरा हक़ अदा कर दिया ?

but he kept his thoughts to himself .
लेकिन उसने अपने मन की बात मन में ही रखी ।

on which the heaven will split apart , and his promise is done .
जिस दिन आसमान फट पड़ेगा उसका वायदा पूरा होकर रहेगा

it gives me great happiness that he never broke his promise to me .
मुझे बड़ी खुशी है कि उसने अपना वायदा पूरा किया ।

god had heard his prayer and kept his wish .
ईश्वर ने उनकी प्रार्थना सुन ली थी और उनकी इच्छा को पूरा किया था ।

has his loving kindness vanished forever? does his promise fail for generations?
क्या उसकी करूणा सदा के लिये जाती रही? क्या उसका वचन पीढ़ी पीढ़ी के लिये निष्फल हो गया है?

and we kept his praise among the latter generations .
और हमने पीछे आनेवाली नस्लों में उसका अच्छा ज़िक्र छोड़ा

the promise of god—god never breaks his promise , but most people do not know .
ख़ुदा का वायदा है ख़ुदा अपने वायदे के ख़िलाफ नहीं किया करता मगर अकसर लोग नहीं जानते हैं

while taking a loan to start a business mr . prasad kept his house as collateral security .
व्यवसाय शुरू करने के लिए ऋण लेते समय श्री प्रसाद ने अपने घर को समर्थक प्रतिभूति के रूप में रखा ।

i went to the innermost room where my father kept his trunks .
अंदर के कमरे का दरवाजा खोलकर मैं भीतर घुसा ।

the merchant jumpef down into the hole they had dug and kept his ear to the rock
व्यापारी jumpef छेद में नीचे वे खोद दिया था और चट्टान पर उसका कान रखा

harishchandra always kept his word and paid off enormous amounts as repayment of trivial loans .
हरिश्चन्द्र अपने वचन सदा निभाते थे और छोटे - छोटे ऋणों की अदायगी भी बड़ी - बड़ी राशियों से करते थे ।

he kept his lids firmly closed and tried to breathe with the regular rhythm of sleep .
वह अपनी पलकें मज़बूती से बन्द किए लेटा रहा और नींद की नियमित लय के साथ सांस लेने की चेष्टा करने लगा ।