Vous avez cherché: can't go that's the problem (Anglais - Hindi)

that's the problem.
यही समस्या है.

that's the problem with these trotsky types, brendan.
- वही समस्या है... इन ट्रोट्स्की टाइप के साथ, ब्रेंडन।

the film never slips into prurience or sensationalism - and that's the problem.
यह फिल्म कभी भी कामुकता या सनसनी में नहीं जाती - और यही समस्या है।

she loves you, she loves everybody in the neighbourhood, that's the problem!
वह तुम्हें प्यार करता है, वह पड़ोस में हर कोई प्यार करता है, समस्या है!

i still care thats the problem
i still care, that ‘s the problem

and so it ' s ironic that the problem that and question that i most grapple with
और बडी विडंबना है कि मेरी सबसे बडी समस्या रही है कि

but that gives you a feel for the way that the problem works .
लेकिन कि तुम जिस तरह से कि समस्या काम करता है के लिए एक महसूस देता है ।

from the telegram it is clear that the problem is entirely different .
तार से यह स्पष्ट है कि समस्या बिलकुल ही भिन्न है ।

that's the problem of mine... i don't know how to give time to anyone.... that's why i am afraid to be frnd of anybody...
सोचो कि तुम क्या चाहती हो...

the teacher at once rejected his effort saying that the problem was not correctly solved .
शिक्षक ने तत्काल उसकी कोशिश को यह कहकर अस्वीकार कर दिया कि उसने सवाल ठीक तरीके से हल नहीं किया है ।

there you go. that's a pretty decent shot at a pentagon. so that's the pentagon made out of construction paper.
और हो गया. वह एक उचित पंचभुज का चित्र है. तो यह निर्माण वाला काग़ज़ से बना पंचभुज है. ध्यान दे की इसकी एक, दो, तीन, चार, पाँच भुजा हैं. यही वजह है इसकी पंचभुज कहा जाता है. और यह पाँच बराबर भागो में विभाजित किया जाता है, इसलिए हम इसे कर सकते हैं. यह पंचभुज का केन्द्र हो सकता है. यहाँ यह एक टुकरा है. वह हैं दो टुकड़े, टीन टुकड़े, चार टुकड़े, और तब फिर पाँचवा टुकरा, इसलिए आप कल्पना कर सकते हैं की सभी टुकड़े बराबर है. अब, वो कहते हैं की दो टुकड़े हटा लिए गये.

the problem is that the railway strike is not isolated from the rest of the country .
समस्या यह है कि रेल हड़ताल शेष भारत से कटी हुई समस्या नहीं है ।

the problem is that the parents should not be stopped in the middle of the school.
इसका निवारण यह हैं कि उसके माता पिता को उसको पास के किसी सकूल मे भेजना चाहिए उसकी पढाई बीच मे नही रोकनी चाहिए।

he also thinks that the problem of the crystallisatibn of language is one1 of art , and has little to do with the science of language .
उनका मत है कि भाषा को पारदर्शी बनाने की समस्या कलात्मक है , उसका भाषा विज्ञान से सम्बन्ध नहीं है ।

part of the problem stemmed from the unreal hopes following advani ' s initial comment that the resolution would be taken up by parliament .
कुछ हद तक समस्या आड़वाणी की शुरू की इस टिप्पणी से उपजी कि प्रस्ताव पर संसद विचार करेगी .

many others are realizing that the nuclear non - proliferation treaty npt cannot provide a lasting and genuine solution to the problem of proliferation .
कई अन्य देश महसूस कर रहे हैं कि परमाणु अप्रसार संधि , प्रसार की समस्या का स्थाई व वास्तविक हल नहीं प्रदान कर सकती ।

sorry, we thought that the exam has been successful, but the problem of the network was not submitted. but now double check, then tell me.
माफ़ कीजिये, हमें लगा कि परीक्षा सफलतापूर्वक हो गया है, परन्तु नेटवर्क कि समस्या से सबमिट नही हो पाया था. परन्तु अब दोबारा चेक कर लीजिये, फिर मुझे बताएं.

failed to start the x server . it seems that the pointer device is not set up correctly . would you like to view the x server output to diagnose the problem ?
एक्स सर्वर प्रारंभ करने में विफल . ऐसा प्रतीत होता है कि पाइंटर उपकरण उचित प्रकार सेटअप नहीं है . क्या आप समस्या निदान हेतु एक्स सर्वर आउटपुट देखना चाहेंगे ?

np-hard and therefore a polynomial time solution for that problem solves everything in np. do we know that the problem clique can be reduced to it? given what we've said so far about what we've said so far about clique.
np-कठिन है और इसलिए एक बहुपद समय उस समस्या के लिए समाधान एन पी में सब कुछ हल करती है। हम जानते हैं कि समस्या गुट में शामिल करने के लिए यह कम किया जा सकता? को देखते हुए क्या हम अब तक क्या हम अभी तक गुट के बारे में कहा है के बारे में कहा है। हम पता है कि ग्राफ विभाजन np में है, और इसलिए एक घातीय समय समाधान अस्तित्व होता? हम जानते हैं यह करने के लिए sat, चीज़ें मुझे तुम इस इकाई में sat के बारे में बताया है पर आधारित कम किया जा सकता कि? सभी लागू की जाँच करें।

lorenzo vidino reports in al qaeda in europe that the authorities find that “ dozens of european converts have joined terrorist groups . ” nor is the problem restricted to western converts to islam .
लोरेन्जो विडिनो ने अपनी रिपोर्ट “ al qaeda in europe . ” में लिखा है कि अधिकारियों ने पाया है कि यूरोप के दर्जनों धर्मान्तरित आतंकवादी गुटों के सदस्य बन चुके हैं . यह समस्या केवल यूरोप में इस्लाम में धर्मान्तरितों तक सीमित नहीं है .