Vous avez cherché: doesn't seems to me (Anglais - Hindi)

it seems to me that
यह मुझे लगता है कि

seems to be
कुछ ग़लत है

doesn't seem to be working.
यह काम नहीं कर रहा है

seems to me terribly archaic .
यह बात मुझे बहुत ही प्राचीन प्रतीत होती है .

now , that shallow history doesn ' t suggest to me
इस नवीन इतिहास से मुझे यह महसूस होता है

he seems to be
वह मुझे हसाती है।

the call doesn't seem to be coming.
call nahi laga

it seems to me that you are wrong .
मुझे लगता है कि तुम ग़लत हो ।

he seems to know us .
लगता है वह हमें जानता है ।

but the path you have taken nowit doesn ' t seem right to me .
लेकिन अब तुम जिस रास्ते चल रहे हो वह किसी तरह ठीक नहीं जान पडता ।

and it seems to me that the first question
और मुभे यह लगता है कि पहला सवाल

even though it doesn ' t seem to add much to it .
इसमे ज़्यादा कुछ जोड़ती प्रतीत होता है

which seems to me a far more appealing prospect
जो मेरे लिए कहीं ज़्यादा आकर्षणीय है

ispell seems to have crashed.
प्रतीत होता है कि आईस्पेल क्रैश हो गया है

something similar seems to happen
ऐसा ही कुछ हो रहा है

coordinate expression doesn ' t seem to have any operators or operands
प्रतीत होता है कि कोआर्डिनेट एक्सप्रेशन में कोई आपरेटर या आपरेंड नहीं है

aw gee, honey, it seems to me, you love to see me cryin'
ओ जी, शहद, यह मेरे लिए है, तुम मुझे cryin देखने के लिए प्यार '

and this is actually a rather good comparison , it seems to me .
और मुझे लगता है यह काफ़ि अच्छी तुलना है .

even on merits it seems to me that the remarks are not justified .
गुण - दोषों के आधार पर भी मुझे लगता है कि ये उद्गार उचित नहीं है ।

you don' t feel like talking to me, isn't it?
आपको मुझसे बात करने का मन नहीं करता