Vous avez cherché: don't fan the flame (Anglais - Hindi)

maybe i should fan the flame.
शायद मैं उसकी आगे बढ़ने में मदद कर सकूँ .

full fan the day
bahut maza aya tha us din

no relief nor shelter from the flame .
जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि - ज्वाला से बचा सकती है

neither shading nor availing against the flame .
जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि - ज्वाला से बचा सकती है

no cool shade and availing not against the flame . "
जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि - ज्वाला से बचा सकती है

they lit the flame of freedom in every patriotic heart .
उन्होंने प्रत्येक देशभक्त के हृदय में स्वतंत्रता की आग भर दी ।

“ which neither gives shade , nor saves from the flame . ”
जिसमें न छाँव है और न वह अग्नि - ज्वाला से बचा सकती है

a fire was kindled in their company. the flame burned up the wicked.
और उनके झुण्ड में आग भड़क उठी; और दुष्ट लोग लौ से भस्म हो गए।।

as the fire burneth a wood, and as the flame setteth the mountains on fire;
उस आग की नाई जो वन को भस्म करती है, और उस लौ की नाई जो पहाड़ों को जला देती है,

and a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.
और उनके झुण्ड में आग भड़क उठी; और दुष्ट लोग लौ से भस्म हो गए।।

and those who disbelieve and reject our communications , these are the companions of the flame .
और जिन लोगों ने कुफ्र एख्तेयार किया और हमारी आयतों को झुठलाया यही लोग जहन्नुमी हैं

above the tombs is a cairene lamp , the flame of which is supposed to never burn out .
इस कब्र के ऊपर एक लैम्प है , जो जिसकी ज्वाला कभी समाप्त नहीं होती है ।

but in the beginning of the 20th century , the bigger national concern lit the flame of indian nationalism .
परन्तु बीसवी सदी के शुरू में सांस्कृतिक एवं धार्मिक सूत्रता के आधार पर वृहत्तर स्वदेश चिन्ता ने भारतीय राष्ट्रवाद चिनगारी को प्रज्ज्वलित किया ।

compared with the flame of wifely sorrow , whose fuel is imperishable love , fire itself is chilly cold .
अनश्वर प्रेम से ज्वलित पति के शोक की आग बहुत ठण्डी होती है ।

“ so allah did us a great favour , and saved us from the punishment of the flame . ”
तो ख़ुदा ने हम पर बड़ा एहसान किया और हमको लौ के अज़ाब से बचा लिया

the phoenix from the flames.
पुरानी राखों पर नयी। लपटों से फ़ीनिक्स।

keep the flame of innovation alive ; never be lulled into complacency and never be lured by short - cuts .
नवान्वेषण की लौ जलाए रखें , कभी आत्मसंतुष्ट न हों और कभी भी शॉर्टकट के प्रलोभन में न आएं ।

without a word his wife , vasuki , sat down and began to fan the rice to cool it .
बिना कुछ कहे पत्नी वासुकी वहां बैठ गयी और पंखा झलकर चावलों को ठंडा करने लगी !

then the flames grew low , the fire died down .
धीरे - धीरे लपटें नीयी होने लगीं और अंत में आग बुझ गयी ।