Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
all that glitters is not gold
blood is thicker than water
Dernière mise à jour : 2020-02-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it glitters like gold on mixing with sweat .
कोयले के ताजा नन्हें कम पसीने से मिलकर सोने की तरह चमकते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
these nails are known as chik one which glitters .
कीलों को चिक जो चमकती है कहते है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
euroclydon! says old dives, in his red silken wrapper--(he had a redder one afterwards) pooh, pooh! what a fine frosty night; how orion glitters; what northern lights! let them talk of their oriental summer climes of everlasting conservatories; give me the privilege of making my own summer with my own coals.
euroclydon! कहते हैं पुराने dives, अपने लाल रेशमी आवरण में (वह एक redder एक था बाद में) छी, छी! क्या ठीक पालेदार रात, कैसे ओरियन चमकती है, क्या उत्तरी रोशनी! उन्हें अपने अनन्त conservatories के प्राच्य गर्मियों climes की बात, दे मुझे अपना खुद का अंगारों के साथ अपना खुद गर्मियों बनाने का विशेषाधिकार है. लेकिन लाजर क्या सोचता है? वह उन्हें पकड़ भव्य उत्तरी रोशनी के लिए अपने नीले हाथों गर्म कर सकते हैं? बल्कि सुमात्रा में नहीं यहाँ से लाजर हो? वह उसे रखना होगा दूर नहीं बल्कि नीचे लंबाई में भूमध्य रेखा के लाइन साथ; हाँ, सुनो देवताओं! ज्वलंत गड्ढे ही नीचे जाने के क्रम में इस ठंढ बाहर रखने के लिए? अब, कि लाजर curbstone पर झूठ वहाँ चाहिए dives के दरवाजे से पहले फंसे यह अधिक है कि एक हिमखंड मॉलुकस के moored है होना चाहिए की तुलना में अद्भुत है. फिर भी, वह खुद dives भी एक बर्फ जमी आह से बना महल में एक जार की तरह रहता है, और एक शराबबंदी समाज के अध्यक्ष होने के नाते, वह केवल अनाथों के गुनगुना आँसू पीता है. लेकिन अब blubbering इस के अधिक नहीं है, हम एक whaling जा रहे हैं, और वहाँ के बहुत सारे है कि अभी तक आने के लिए. हमें हमारे पाले सेओढ़ लिया पैरों से बर्फ परिमार्जन करने के लिए, और देखने के लिए एक जगह की तरह क्या इस हो "फौवारा छोडनेवाला" हो सकता है. > 3 - अध्याय. फौवारा छोडनेवाला - इन. कि मकान का कोना समाप्त फौवारा छोडनेवाला-inn में प्रवेश कर, आप अपने आप को एक व्यापक, कम में पाया, घूमनेवाला पुराने जमाने wainscots के साथ प्रवेश, कुछ के bulwarks की याद दिलाने के पुराने शिल्प की निंदा की. एक तरफ एक बहुत बड़ी oilpainting इतनी अच्छी तरह से besmoked है, और हर तरह लटका विरूपित, कि जिसके द्वारा आप इसे देखी गयी असमान crosslights में, यह द्वारा ही था मेहनती अध्ययन और व्यवस्थित की एक श्रृंखला यह करने के लिए दौरा, और पड़ोसियों के सावधान जांच है कि आप किसी भी तरह से आ सकता है अपने उद्देश्य की समझ. रंगों और छाया की इस तरह ग़ैरजिम्मेदार जनता, पर पहली बार है कि तुम लगभग सोचा कुछ महत्वाकांक्षी युवा कलाकार, न्यू इंग्लैंड hags के समय में, करने के लिए प्रयास था चित्रित अराजकता मोहित. लेकिन बहुत और बयाना चिंतन, और बार बार दोहराया ponderings के सहारे द्वारा, और विशेष रूप से खुला छोटी खिड़की प्रविष्टि के पीछे की ओर फेंक तुम, पिछले पर इस निष्कर्ष पर आया है कि इस तरह के एक विचार, जंगली बहरहाल, पूरी तरह से अनुचित नहीं किया जा सकता है. लेकिन सबसे हैरान और आप चकित क्या एक लंबे, लचीला, अमंगल, काले बड़े पैमाने पर था तीन नीले, मंद सीधा, पर चित्र के केंद्र में मँडरा कुछ एक अनाम खमीर में तैर लाइनों. एक दलदली, गीला, squitchy वास्तव में चित्र, एक तंत्रिका विचलित आदमी ड्राइव करने के लिए पर्याप्त है. अभी तक वहाँ अनिश्चितकालीन, आधा प्राप्त कर ली, इसके बारे में अकल्पनीय उदात्तता का एक तरह से किया गया था कि काफी आप इसे सील कर दी, जब तक तुम अनायास खुद के साथ एक शपथ ली पता लगाने के लिए क्या मतलब है कि अद्भुत चित्रकला. कभी - कभी एक उज्ज्वल, लेकिन, अफसोस, भ्रामक विचार आप के माध्यम डार्ट .-- यह एक आधी रात आंधी में काला सागर है .-- यह चार की अस्वाभाविक मुकाबला आदि तत्वों .-- यह विस्फोट हीथ .-- यह उत्तरदेशवासी सर्दियों दृश्य .-- यह समय की icebound धारा के टूटने ऊपर है. लेकिन इन सभी पर पिछले है कि झुकेंगे पसंद एक में अमंगल कुछ चित्र बीच. कि एक बार पता चला, और सब आराम सादे थे. लेकिन बंद करो, करता है यह एक विशाल मछली के लिए एक बेहोश सादृश्य सहन नहीं? और भी महान लिविअफ़ान खुद? वास्तव में, कलाकार डिजाइन लग रहा था: मेरा खुद का अंतिम सिद्धांत, आंशिक रूप से पर आधारित कई आयु वर्ग के व्यक्तियों के एकत्रित राय जिनके साथ मैं पर conversed विषय. तस्वीर एक एक महान तूफान में केप horner का प्रतिनिधित्व करता है; जहाज आधा foundered अपने तीन ध्वस्त अकेले दिखाई masts के साथ वहाँ weltering, और एक हताश व्हेल, अधिक साफ वसंत उद्देश्य शिल्प, खुद तीन मस्तूल सिर पर impaling की भारी अधिनियम में है. इस प्रविष्टि के सामने की दीवार की एक वहशी सरणी के साथ सब कुछ खत्म लटका था राक्षसी क्लब और भाले. कुछ घनी हाथीदांत आरी जैसी दांत शानदार के साथ सेट किया गया, दूसरों गुच्छेदार थे मानव बाल की गांठ के साथ, और एक दरांती आकार का एक विशाल व्यापक संभाल के साथ था, एक लंबे समय से हथियारबंद घास काटने की मशीन द्वारा नए mown घास में बना खंड की तरह गोल. आप के रूप में आप gazed shuddered, और आश्चर्य नरभक्षक राक्षसी और बर्बर सकता है क्या कभी इस तरह के एक हैकिंग, भयानक को लागू करने के साथ एक मौत की कटाई से चले गए हैं. मिश्रित के साथ इन जंग खाए पुराने whaling lances और सभी टूटा हुआ है और हापून थे विकृत. कुछ मंजिला हथियार थे. इस बार लंबे लांस के साथ, अब बेतहाशा elbowed, पचास साल पहले नाथन स्वेन किया एक सूर्योदय और सूर्यास्त के बीच पंद्रह व्हेल मारने के लिए. और यावान समुद्र में है कि - तो एक corkscrew अब की तरह - भाला दराज था, और के साथ भाग एक व्हेल द्वारा वर्षों के बाद blanco के केप बंद मारे गए. मूल लोहे के समीप पूंछ में प्रवेश किया, और एक बेचैन सुई में sojourning की तरह, एक आदमी के शरीर, पूरे चालीस फुट की यात्रा, और पिछले पर पाया में imbedded किया गया था कूबड़. इस सांवली प्रविष्टि पार, और परला कम धनुषाकार तरीका के माध्यम से - क्या पुराने में के माध्यम से कटौती बार fireplaces के साथ एक महान केंद्रीय चिमनी सभी दौर किया गया है चाहिए - क्या तुम सार्वजनिक कमरे में प्रवेश. एक अभी भी duskier जगह इस है, जैसे ऊपर कम कष्टकारक साथ मुस्कराते हुए, और जैसे पुराने झुर्रीदार शबाना के नीचे, कि तुम लगभग फैंसी होगा आप कुछ पुराने शिल्प कुचल दिया था विशेष रूप से इस तरह के एक गरजना के काकपिट, रात, जब इस कोने लंगर पुरानी सन्दूक इतना जिस हिल. एक तरफ एक लंबी, कम, शेल्फ की तरह टूट कांच मामलों के साथ कवर तालिका खड़ा था, इस व्यापक दुनिया के दूरदराज के nooks से इकट्ठा धूल rarities से भरा है. बार - कमरे के आगे कोण से पेश एक अंधेरे देख मांद खड़ा एक सही व्हेल के सिर पर अशिष्ट प्रयास. हो सकता है कि यह कर सकते हैं कि कैसे, वहाँ विशाल धनुषाकार हड्डी व्हेल जबड़े का, इतना व्यापक, एक खड़ा कोच लगभग इसे नीचे ड्राइव सकता है. और, भीतर जर्जर अलमारियों हैं, पुराने डिकैन्टर, बोतलें, बोतल के साथ दौर लेकर तेजी से विनाश के उन जबड़े, दूसरे शापित जोनाह की तरह (द्वारा नाम जो वास्तव में वे उसे कहा जाता है), एक छोटे से सूख bustles बूढ़े आदमी, जो अपने पैसे के लिए, नरमी नाविकों deliriums और मौत बेचता है. अबोमिनेबल tumblers जिसमें उन्होंने अपने जहर pours हैं. हालांकि बिना सच सिलेंडरों के भीतर, villanous हरी goggling चश्मा छल एक धोखा दे नीचे करने के लिए पतला नीचे है. समानांतर शिरोबिंदु बेरूखी गिलास में pecked, इन 'footpads goblets के चारों ओर. इस निशान को भरें, और अपने आरोप है लेकिन एक पैसा, यह एक और अधिक पैसा है, और इतना पर पूरा गिलास - केप हॉर्न उपाय, जो आप कर सकते हैं एक शिलिंग के लिए नीचे घूंट. जगह में प्रवेश करने पर मैं एक टेबल के बारे में एकत्र हुए युवा नाविक के एक नंबर मिला,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent