Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
then he was a clot of blood , so he created then made perfect .
फिर वह रक्त की एक फुटकी हुआ , फिर अल्लाह ने उसे रूप दिया और उसके अंग - प्रत्यंग ठीक - ठाक किए
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and it is god who has appointed for you coverings of the things he created , and he has appointed for you of the mountains refuges , and he has appointed for you shirts to protect you from the heat , and shirts to protect you from your own violence . even so he perfects his blessing upon you , that haply you will surrender .
और ख़ुदा ही ने तुम्हारे आराम के लिए अपनी पैदा की हुईचीज़ों के साए बनाए और उसी ने तुम्हारे के वास्ते पहाड़ों में घरौन्दे बनाए और उसी ने तुम्हारे लिए कपड़े बनाए जो तुम्हें गर्मी से महफूज़ रखें और के कुर्ते जो तुम्हें हाथियों की ज़द से बचा लंग़ यूँ ख़ुदा अपनी नेअमत तुम पर पूरी करता है
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
and hold fast to the rope of allah , all of you together , and do not be divided ; and remember allah’s favour on you , that when there was enmity between you , he created affection between your hearts , so due to his grace you became like brothers to each other ; and you were on the edge of a pit of fire , so he saved you from it ; this is how allah explains his verses to you , so that you may be guided .
और तुम सब के सब ख़ुदा की रस्सी मज़बूती से थामे रहो और आपस में के फूट न डालो और अपने हाल पर ख़ुदा के एहसान को तो याद करो जब तुम आपस में दुश्मन थे तो ख़ुदा ने तुम्हारे दिलों में उलफ़त पैदा कर दी तो तुम उसके फ़ज़ल से आपस में भाई भाई हो गए और तुम गोया सुलगती हुईआग की भट्टी के लब पर थे गिरना ही चाहते थे कि ख़ुदा ने तुमको उससे बचा लिया तो ख़ुदा अपने एहकाम यूं वाजेए करके बयान करता है ताकि तुम राहे रास्त पर आ जाओ
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.