Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
headline-grabbing.
शीर्षक हथियाने.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
their men grabbing.
उनके पुरुषों हथियाने.
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
screen grabbing program
स्क्रीन कैप्चर करने का प्रोग्रामname
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
kde screen grabbing utility
केडीई स्क्रीन कैप्चर यूटिलिटी
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
with ambition grabbing at opportunity .
महत्वाकांक्षा अवसर पर हथियाने के साथ .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on ksnapshot region grabbing , reworked gui
केस्नैपशॉट पर क्षेत्र का स्क्रीन कैप्चर , जीयूआई का नवीकरण
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
and they are grabbing money with both hands .
दोनों हाथ से लूट रहे हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grabbing two fistfuls of leaves he broke them quickly .
उसने दोनों मुट्ठियों से पत्तियों को एक साथ नोच लिया और उससे सारी पत्तियां टूट गई ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
grabbing mukesh by the hand , he started running down the road .
मुकेश को हाथ से पकड़कर खींचते हुए , वे सड़क पर दौड़ने लगे ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i don't know what you were doing, grabbing and kissing me like that.
मैं आप क्या कर रहे थे पता नहीं है, हथियाने और इस तरह मुझे चुंबन।
Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at least for the people version , by grabbing the first element off the open list
कम से कम लोगों के संस्करण के लिए , करके खुला सूची बंद के पहले तत्व कब्जाने
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
j . p . kept convincing his partymen and others that politics did not mean grabbing power only .
जे . पी . अपनी पार्टी के तथा अन्य लोगों को यही समझाते रहे कि राजनीति का मतलब सिर्फ सत्ता पर कब्जा करना नहीं है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
but now he is caught in the temptation of grabbing as much of evacuee property as he can and making political gains .
परन्तु अब वह निष्क्रांत सम्पति को अधिक - से - अधिक हड़नपने और राजनैतिक लाभ प्राप्त करने के प्रलोभन में फंसा हुआ हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the president of the mighty bharatiya janata party grabbing huge wads of notes and stashing them away like a petty thief .
शैक्तशाली भारतीय जनता पार्टी का अध्यक्ष किसी छोटे - मोटे चोर की भांति नोटों की बड़ी गड्डीं लेकर उसे दराज में रख रहा है .
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adjacent to the boundary to nepal , forceful grabbing of small kingdoms made way for starting dialogue with british east india company along with it the cause for enmity .
नेपाल की सीमा के नजदीक का छोटे - छोटे राज्यों को हड़पने के कारण से शुरु हुआ विवाद ब्रिटिश ईस्ट इण्डिया कम्पनी के साथ दुश्मनी का कारण बना ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
the basic html for grabbing the canvas object is pretty straightforward. we've seen this before. the interesting thing that we haven't yet covered is grabbing the context of the canvas.
कैनवास ऑब्जेक्ट हथियाने के लिए मूल html बहुत सीधा है। हम है इस से पहले देखा है। दिलचस्प बात यह है कि हम अभी तक शामिल नहीं किया है कब्जाने है कैनवास के संदर्भ। कि हम से कौड़ी कैनवास ऑब्जेक्ट के बारे में सोचो एक डोम तत्व के रूप में डोम। जबकि ड्राइंग apis के लिए कोई हैंडल प्रसंग है कि हम बाद में कैनवास दृश्य को संशोधित करने के लिए उपयोग करने में सक्षम हो जाएगा। इस सरल उदाहरण में, हम चौड़ाई और ऊँचाई 720 द्वारा 1200 के लिए क्रमशः सेट। अब, यह लायक है बाहर, कि किसी भी समय उपयोगकर्ता स्क्रीन आकार बदल जाएगा ओर इशारा करते, कैनवास होगा इस आकार रहते हैं। जई के प्रयोजनों के लिए, हम वास्तव में का उपयोग करें window.innerwidth और विंडो innerheight. हमारे कैनवास, यह करने के लिए अनुमति देने के लिए आकार उपयोगकर्ता के लिए fullscreen कब्जा करना था।
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
the jstor database was organized, so it was completely trivial to figure out how you could download all the articles in jstor, because it was basically numbered. it was basically slash slash slash...number article 444024 and -25 and -26. he wrote a python script called keepgrabbing.py, which was like, keeping grabbing one article after another.
"जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" आंकड़ा कोष बहुत ही सुनियोजित हॆ, तो "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" से कॆसे सारे लेख प्राप्त किया जाए वह पता करना बहुत आसान था, क्योंकि वह सब कुछ अंकित था। वह मुलत: लेख संख्या 444024, फ़िर 25 और 26। उसने एक अजगर लिपि लिखा जीसका नाम था, "खिंचतेरहो.पॆ (keepgrabbing.py)", जो एक लेख के बाद एक को खींचता रेहता था। अगले दिन से, "भूत_लैपटॉप" ने लेख खींचना शूरू किया, लेकिन बहुत जळि कंप्युटर का "ऎ.पि.(ip)" पता अवरुद्ध हो गया। स्वार्ट्झ के लिए ये मेहज हि एक छोटि रुकावत थी। वह बहुत जळि हि अपने कंप्युटर को नया "ऎ.पि.(ip)" पता दे दिया और फ़िर से लेख प्राप्त करने लगा। तो "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" और "एम.ऎ.टि.(mit)" ने बहुत सारे कदम उठाये इसमें दखल देना कि जब उनको ध्यान में आया कि ये हो रहा हॆ, और जब बहुत साधारण कदम नहीं काम आये, तो अनिवार्य हो कर "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" ने "एम.ऎ.टि.(mit)" को ही अभिगमन से रोख दिया। तो ये एक चुहे-बिल्लि का खेल हो गया ताकि "जे.एस.टि.ओ.अर(jstor)" के आंकड़ा कोष का अभिगमन पाने के लिए । एरोन इस खेल का बिल्लि था क्योंकि उसकि तकनीकी शमता ज्यादा थी
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent