Vous avez cherché: hatershaters only hate the things they can't ... (Anglais - Hindi)

they can't have you.
चलो.

well, they can't have you.
खैर, वे आप नहीं कर सकते हैं.

i got what they can't have
मैं तुम्हें नहीं मिल सकता

and they can't have people knowing the truth.
और वे सच जानने के लोग नहीं हो सकते।

what we do is we sit and teach our kids all the things they shouldn ' t do .
हम असल में क्या कर रहे हैं कि हम अपने बच्चों को सिखा रहे है कि वो क्या न करें ।

we know indeed thy breast is straitened by the things they say .
कि तुम जो इन की बातों से दिल तंग होते हो उसको हम ज़रुर जानते हैं

they are in ranks with god ; and god sees the things they do .
अल्लाह के यहाँ उनके विभिन्न दर्जे है और जो कुछ वे कर रहे है , अल्लाह की स्पष्ट में है

but the things they ask for are the very things that will keep them backward .
लेकिन ऐसे लोग प्रायः उन चीजें की मांग करते हैं जो उन्हें पिछड़ी हालत में ही बनाए रखेंगी ।

repel evil with what is best , we are well aware of the things they say ,
और बुरी बात के जवाब में ऐसी बात कहो जो निहायत अच्छी हो जो कुछ ये लोग बयान करते हैं उससे हम ख़ूब वाक़िफ हैं

observe how they lied against themselves , and how they lost the things they fabricated !
देखो तो ये लोग अपने ही ऊपर आप किस तरह झूठ बोलने लगे और ये लोग जो कुछ इफ़तेरा परदाज़ी करते थे

god has reserved a severe punishment for them . evil indeed are the things they do !
ख़ुदा ने उनके लिए सख्त अज़ाब तैयार कर रखा है इसमें शक़ नहीं कि ये लोग जो कुछ करते हैं बहुत ही बुरा है

all have degrees according to what they have done ; thy lord is not heedless of the things they do .
और जिसने जैसा किया है उसी के मुवाफ़िक हर एक के दरजात हैं

repel evil with that which is better . we are best - acquainted with the things they utter .
और बुरी बात के जवाब में ऐसी बात कहो जो निहायत अच्छी हो जो कुछ ये लोग बयान करते हैं उससे हम ख़ूब वाक़िफ हैं

glory to the lord of the heavens and the earth , the lord of the throne ! from the things they attribute !
ये लोग जो कुछ बयान करते हैं सारे आसमान व ज़मीन का मालिक अर्श का मालिक उससे पाक व पाक़ीज़ा है

they have taken their oaths as a covering , then they have barred from the way of god . surely they - - evil are the things they have been doing .
इन लोगों ने अपनी क़समों को सिपर बना रखा है तो लोगों को ख़ुदा की राह से रोकते हैं बेशक ये लोग जो काम करते हैं बुरे हैं

and we gave them precise rulings . they fell into dispute only after knowledge came to them , out of mutual rivalry . your lord will judge between them on the day of resurrection regarding the things they differed about .
और उनको दीन की खुली हुई दलीलें इनायत की तो उन लोगों ने इल्म आ चुकने के बाद बस आपस की ज़िद में एक दूसरे से एख्तेलाफ़ किया कि ये लोग जिन बातों से एख्तेलाफ़ कर रहें हैं क़यामत के दिन तुम्हारा परवरदिगार उनमें फैसला कर देगा

those who cry lies to our signs, and the encounter in the world to come -- their works have failed; shall they be recompensed, except according to the things they have done?
जिन लोगों ने हमारी आयतों को और आख़िरत के मिलन को झूठा जाना, उनका तो सारा किया-धरा उनकी जान को लागू हुआ। जो कुछ वे करते रहे क्या उसके सिवा वे किसी और चीज़ का बदला पाएँगे?

thou seest many of them vying in sin and enmity , and how they consume the unlawful ; evil is the thing they have been doing .
तुम उनमें से बहुतेरों को देखोगे कि गुनाह और सरकशी और हरामख़ोरी की तरफ़ दौड़ पड़ते हैं जो काम ये लोग करते थे वह यक़ीनन बहुत बुरा है

-they can't have you prosecuted. -right, and i repeatedly tried to go in naked. i repeatedly--i repeatedly tried to turn down the proffer letter.
- वे आप को उससे अनुशील नहीं कर सकते थे । -हां, और मॆं ने बार बार कोशिश किया कि वहां खाली हाथ जाऊं। मॆं ने बार बार प्रस्ताव पत्र को ठुकराने कि कोशिश किया। मॆं बिमार थी। मुझे पर मेरे वकिल दबाव डाल रहे थे । मॆं अस्पष्ट थी। उस समय मॆं अच्छा नहीं कर पा रही थी। मॆं बहुत उदास थी, मॆं डरी हुई थी, और मुझे समझ नहीं आ रहा था कि मॆं किस परिस्थिति में थी। मुझे नहीं पता था कि मॆं इस परिस्थिति में क्यों थी। मॆं ने कुछ भी गलत छोडिये, दिलचस्प काम भी नहीं किया था। हम लोग आपना दिमागी संतुलन खो बॆठे थे । एरोन इसके बारे में बहुत ही परेशान था इसके बारे में। हम सब इसके बारे में बहुत ही परेशान थे । एरोन के वकिल भी इसके बारे में बहुत ही परेशान थे । हमने कोशिश किया कि क्विन्न अपने वकिल बदले । मॆं बहुत ही अनभ्यस्त ऎसे कमरे में होने के जहां बडे विशाल पुरूष, जीनके पास हथियार हॆ, और जो मुझे बारबार कहे रहे थे कि मॆं झुठ बोल रही हुं और मॆं ने कुछ तो किया ही होगा। मॆं ने उनको कहा कि वह जीस चीज के लिए मुकदमा कर रहें हॆं वह एक अपराध ही नहीं था। मॆं ने उनको कहा कि वह इतिहास में गलत तरीखें से देखे जायेंगें । मॆं ने यहि शब्द इस्तमाल किया था। मॆं ने कहा, "आप इतिहास में गलत तरीखें से देखे जायेंगें।" और वे लोग उबा हुआ लग रहे थे। वे लोग गुस्सा भी नहीं लग रहे थे । वे बस उबा हुआ लग रहे थे, और तब मुझे एहसास हुआ कि हम एक हि चिज के बारें में बातचीत नहीं कर रहे थे । मॆं ने उनको बहुत चीजों के बारे में कहा कि क्यों लोग पत्रिकाओं के लेख प्राप्त करते हॆं, और आखिरकार, मुझे याद नहीं किस विषय के बारे में था, मॆं ने उनको कहा कि उसने एक भूजालदॆनिकी में लिखा था, "छापामार खुला अभिगमन घोषणापत्र" ये हॆ, "छापामार खुला अभिगमन घोषणापत्र" कथित रूप से जूलाई, 2008 में ईटलि में लिखा गया था।

that is a nation that has passed away ; there awaits them that they have earned , and there awaits you that you have earned ; you shall not be questioned concerning the things they did .
वह लोग थे जो चल बसे जो उन्होंने कमाया उनके आगे आया और जो तुम कमाओगे तुम्हारे आगे आएगा और जो कुछ भी वह करते थे उसकी पूछगछ तुमसे नहीं होगी