Vous avez cherché: haven't heard from you since we last spoke (Anglais - Hindi)

i haven't heard from you...
मैं आप से नहीं सुना है...

i haven't heard from you for long
मैंने आपसे नहीं सुना है

i haven't heard from you in 72 hours
मैंने कुछ समय से आपसे कुछ नहीं सुना है

since i stopped texting first i haven't heard from a lot of people
जब से मैंने पहले टेक्स्टिंग करना बंद कर दिया

it ' s been ten years since we last met .
हमारी पिछली मुलाक़ात से अब दस साल हो गए हैं ।

i known you since we were like ten yeah
मैं तुम्हें जानता था क्योंकि हम दस हां की तरह थे

since i stopped texting first, i haven't heard from a lot of people in a while.
जब से मैंने पहले टेक्स्टिंग करना बंद कर दिया

we haven't heard back from you on this for sometime trust that it's been resolved by now if not let us know in the next 24 hours
हमने आपसे वापस नहीं सुना है

i have not heard from you. is everything alright.
आपसे नहीं सुना है

shall we hold back the reminder from you , since you are a transgressing people ?
क्या इसलिए कि तुम मर्यादाहीन लोग हो , हम तुमपर से बिलकुल ही नज़र फेर लेंगे ?

since we last met in algiers , there have been important developments in international economic relations .
अल्जीयर्स मे हमारे पिछले सम्मेलन के बाद से अंतर्राष्ट्रीय आर्थिक सम्बंधो के क्षेत्र में महत्वपूर्ण परिवर्तन हुए है ।

the emerging trends i he most important factor since we last met is the emergence of the arab people as a political force through their economic power .
नोदित प्रव्रत्तियां हमारी पिछली बैठक के बाद जो तत्व सबसे अधिक महत्वपूर्ण बनकर उभरा है वह है अरब देशों के लोगों का अपनी आर्थिक शक्ति के जरिये एक राजनैतिक शक्ति के रूप में उदय ।

yogesh ji, i have been calling you since 2-3 days, i am not getting any response from you, please call me.
yogesh ji mein 2,3 din se aapko call kar rahi hu aapka kuch response nahi mil raha hai please mujhe call kijiye

(remember) when allah will say (on the day of resurrection). "o 'iesa (jesus), son of maryam (mary)! remember my favour to you and to your mother when i supported you with ruh-ul-qudus [jibrael (gabriel)] so that you spoke to the people in the cradle and in maturity; and when i taught you writing, al-hikmah (the power of understanding), the taurat (torah) and the injeel (gospel); and when you made out of the clay, as it were, the figure of a bird, by my permission, and you breathed into it, and it became a bird by my permission, and you healed those born blind, and the lepers by my permission, and when you brought forth the dead by my permission; and when i restrained the children of israel from you (when they resolved to kill you) since you came unto them with clear proofs, and the disbelievers among them said: 'this is nothing but evident magic.' "
(वह वक्त याद करो) जब ख़ुदा फरमाएगा कि ये मरियम के बेटे ईसा हमने जो एहसानात तुम पर और तुम्हारी माँ पर किये उन्हे याद करो जब हमने रूहुलक़ुदूस (जिबरील) से तुम्हारी ताईद की कि तुम झूले में (पड़े पड़े) और अधेड़ होकर (शक़ सा बातें) करने लगे और जब हमने तुम्हें लिखना और अक़ल व दानाई की बातें और (तौरेत व इन्जील (ये सब चीजे) सिखायी और जब तुम मेरे हुक्म से मिट्टी से चिड़िया की मूरत बनाते फिर उस पर कुछ दम कर देते तो वह मेरे हुक्म से (सचमुच) चिड़िया बन जाती थी और मेरे हुक्म से मादरज़ाद (पैदायशी) अंधे और कोढ़ी को अच्छा कर देते थे और जब तुम मेरे हुक्म से मुर्दों को ज़िन्दा (करके क़ब्रों से) निकाल खड़ा करते थे और जिस वक्त तुम बनी इसराईल के पास मौजिज़े लेकर आए और उस वक्त मैने उनको तुम (पर दस्त दराज़ी करने) से रोका तो उनमें से बाज़ कुफ्फ़ार कहने लगे ये तो बस खुला हुआ जादू है