Vous avez cherché: he can't come, all of them are counting right (Anglais - Hindi)

all of them are llts...
वे सब के सब llts कर रहे हैं ...

all of them are transverse type .
ये सभी हिमनद प्रकार के हैं ।

all of them are great swimmers .
ये सभी तैरने में बड़ी कुशल होती हैं ।

i wish all of them are always be together
i wish all of them always lives together

all of them are not realixable at the same pace .
उन सभी एक जैसी रफ्तार से कार्यान्वित नहीं किया जा सकता ।

it ' s more likely that all of them are fake , like the crop circles .
अधिक संभावना है कि सभी झूठ हों , जैसे की फसलों पर बनी आकृतियों की तरह ।

and all of them are coming to him on the day of resurrection alone .
और उनमें से प्रत्येक क़ियामत के दिन उस अकेले के सामने उपस्थित होगा

all of them are now anxious to go in in spite of the pledge . 3 .
लेकिन अब वे सब अपनी उस प्रतिज्ञा के बावजूद अंतरिम सरकार में जाने के लिए उत्सुक है ।

the gradients of all of them are steep , and there is very little moraine rubbish .
इन सभी की प्रवणता सीधी खड़ी है तथा हिमोढ़ मलबा बहुत ही कम है ।

all of them are respectable , worth worshipping , though we have insufficient knowledge about all of them .
सब आरणीय हैं , पूजनीय हैं , लेकिन सब के बारे में जितनी जानकारी चाहिए , उतनी नहीं है ।

for it is a pleasant thing if you keep them within you, if all of them are ready on your lips.
यदि तू उसको अपने मन में रखे, और वे सब तेरे मुंह से निकला भी करें, तो यह मनभावनी बात होगी।

he wrote magnificent works , both in prose and verse ; and all of them , are marked by depth of thought and lucidity of language .
उन्होने गद्य और पद्य दोनो में ही बडी भव्य रचनाए की , और उन सभी की सुबोधता भी ।

not all of them are alike ; a party of the people of the scripture stand for the right , they recite the verses of allah during the hours of the night , prostrating themselves in prayer .
और ये लोग भी सबके सब यकसॉ नहीं हैं अहले किताब से कुछ लोग तो ऐसे हैं कि इस तरह साबित क़दम हैं कि रातों को ख़ुदा की आयतें पढ़ा करते हैं और वह बराबर सजदे किया करते हैं

on the contrary , he dwells lovingly on its sights and sounds , on the sun and rain and flowers , the hills and the sea , the cool , green fields and groves , for all of them are the lord ' s and reflect his beauty .
इसके विपरीत वे अब यहॉँ के दूश्यो और ध्वनियों में , सूर्य , वर्षा और पुष्पों में , पर्वत और सागर में , हरे - भरे शीतल खोतों और कुजों में रमते हैं ।

there are altogether about three dozen characters in it and each one of them is distinguishable from the other and all of them are alive and pulsating .
कुल मिलाकर इसमें लगभग तीन दर्जन पात्र हैं और सभी जीवंत , स्पंदनशील हैं तथा सभी की कम्पनी अलग पहचान है ।

all of them are products of the hybridisation of 28 - chromosome wheats with a diploid wild grass followed by doubling of the chromosome number .
28 गुणसूत्री गेहूं तथा एक द्विगुणित जंगली घास के संकरण से उत्पन्न पौधों में दोहरीकरण से ये जातियां उत्पन्न की गयी हैं ।

how the sun is not supposed to catch - up with the moon , nor is the night to precede the day . all of them are to float in a certain orbit ;
न तो आफताब ही से ये बन पड़ता है कि वह माहताब को जा ले और न रात ही दिन से आगे बढ़ सकती है हर एक अपने - अपने आसमान में चक्कर लगा रहें हैं

not all of them are alike : of the people of the book are a portion that stand : they rehearse the signs of allah all night long , and they prostrate themselves in adoration .
और ये लोग भी सबके सब यकसॉ नहीं हैं अहले किताब से कुछ लोग तो ऐसे हैं कि इस तरह साबित क़दम हैं कि रातों को ख़ुदा की आयतें पढ़ा करते हैं और वह बराबर सजदे किया करते हैं

al - biruni does not specify that the months are listed in the serial order , but all of them are , except one , which is listed out of turnafter sravana comes a wayuja , not bhadrapada . 46 .
अल - बिरूनी में इस बात को स्पष्ट नहीं किया कि मासों को तो उनके क्रम में दर्शायी गया है किंतु ऐसा एक के सिवाय सभी मासों में किया गया - उसी एक मास में क्रम भंग हुआ - श्रावण के बाद अश्वयुज नहीं भाद्रपद आता है ।

the divine attracts the soul of man to him by various lures ; all of them are born of its own relative and imperfect conceptions of bliss ; all are its ways of seeking for the ananda , but , if clung to till the end , miss the inexpressible truth of those surpassing felicities .
भगवान् मनुष्यों की आत्माओं को नानाविध प्रलोभनों से अपनी ओर आकृष्ट करते है ; आनन्द के सम्बन्ध में आत्म की अपनी जो सापेक्ष और अपूर्ण धारणाएं होती हैं उन्हींसे इन सब प्रलोभनों की उत्पत्ति होती है ; ये सभी आनन्द को खोजने के उसके तरीके हैं ; परन्तु , यदि अन्ततक इनसे चिमटे रहाजाय तो ये उन परतर आनन्दों के अवर्णनीय सत्य से चूक जाते हैं ।