Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
he is two years old
मेरा एक भाई है
Dernière mise à jour : 2021-08-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is now 24 years old.
अब वो 24 साल का है और शियालदाह ओवर ब्रिज के नीचे कपड़े बेचता है।
Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
he is twelve years old when the novel begins .
जब उपन्यास शुरू होता है तब उसकी उम्र 12 वर्ष की रहती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he is two year old
he is two year old
Dernière mise à jour : 2020-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
“ and people say that he is two hundred years old , and is able to transform any metal into gold . ”
लोग कहते हैं कि उसकी उस दो सौ साल है और वह किसी भी धातु को सोने में बदल सकता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
you have jokhim chacha who is 300 years old. he is my psychoanalyst. he is my teacher.
हमारे पास जोखिम चाचा है, जो करीब ३०० साल के हैं। ये मेरे मनोवैज्ञानिक हैं। ये ही मेरे शिक्षक हैं। यही मेरे चिकित्सक हैं। यही मेरे वकील हैं। यही मुझे दान देते हैं। यही धन भी जुटाते हैं, मेरे झगडे भी सुलझाते हैं। ये मेरे गाँव की समस्या का समाधान करते हैं। यदि गाँव में तनाव हो, या फ़िर स्कूलों में हाज़िरी कम हो रही हो और अध्यापकों और अभिभावकों के बीच मनमुटाव हो, तो ये कठपुतली अध्यापकों और अभिभावकों को सारे गाँव के सामने बुलाती है और कहती है, "हाथ मिलाइये। हाज़िरी कम नहीं होनी चाहिये।" ये कठपुतलियाँ विश्व-बैंक की बेकार पडी रिपोर्टों से बनी हैं। (हँसी) (अभिवादन) तो इस विकेंद्रित, और पारदर्शी तरीके से, गाँवों को सौर-ऊर्जा देने के तरीके से, हमने सारे भारत में काम किया है लद्दाख से ले कर भूटान तक -- सब जगहों पर सौर-ऊर्जा उन लोगों द्वारा लायी जिन्हें प्रशिक्षण दिया गया। और हम लद्दाख गये, और हमने एक महिला से पूछा -- कि आप, -४० डिग्री सेंटिग्रेट पर, छत से बाहर आयी हैं, क्योंकि बर्फ़ से आजू-बाजू के रास्ते बंद है -- और हमने इस से पूछा,
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
this momentous decision to go to england to become a barrister took place when badruddin was fifteen years old , a year after the mutiny .
बैरिस्टर बनने के लिए इंग्लैड जाने का यह महत्वपूर्ण निर्णय बगावत के एक वर्ष बाद लिया गया जब बदरूद्दीन पंद्रह वर्ष के थें ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
he said to him, "bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
यहोवा ने उस से कहा, मेरे लिये तीन वर्ष की एक कलोर, और तीन वर्ष की एक बकरी, और तीन वर्ष का एक मेंढ़ा, और एक पिण्डुक और कबूतर का एक बच्चा ले।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
when i was 10 years old, a cousin of mine took me on a tour of his medical school. and as a special treat, he took me to the pathology lab and took a real human brain out of the jar and placed it in my hands. and there it was, the seat of human consciousness, the powerhouse of the human body, sitting in my hands.
जब मैं १० वर्ष कि थी, तो मुझे मेरा चचेरा भाई अपने चिकित्सा विद्यालय का दौरा कराने ले गया _bar_ और एक भेंट के रूप में उसने मुझे पैथोलॉजी लैब में एक वास्तविक मनुष्य मस्तिष्क एक जार से बहार निकाल मेरे हाथों में थमा दिया _bar_ और मैं उसे देखती रही, मानव चेतना का निवास स्थल, मनुष्य शरीर का ऊर्जा स्त्रोत, मेरे हाथों में _bar_ और उस दिन मैं जान गयी कि जब मैं बड़ी होउंगी, तो मैं बनूंगी एक मस्तिष्क चिकित्सक, वैज्ञानिक, या इन्हीं में से कुछ _bar_ सालों बाद, जब मैं अंततः बड़ी हुई, मेरा सपना सच हो गया _bar_ और जब मैं अपनी पी.एच.डी. कर रही थी बच्चों में डिस्लेक्सीअ के तंत्रिका संबंधी कारणों पर, तो एक आश्चर्यजनक बात मेरे सामने आई जोकि मैं आज आप सबको बताना चाहूंगी _bar_ ऐसा अनुमान है कि छः में से एक बच्चा छः में से एक, विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है _bar_ इस प्रकार की विकलांगता बच्चे का मानसिक विकास धीमा कर देती है और स्थायी रूप से मानसिक क्षति पहुंचाती है _bar_ इसका मतलब है कि आज आप में से हर एक शक्श कम से कम एक ऐसे बच्चे को जानता है जोकी विकासात्मक विकलांगता से पीड़ित है _bar_ किन्तु मुझे एक बात कि हैरानी है _bar_ हालांकि इस तथ्य के बावजूद कि ऐसी हर एक विकलांगता मस्तिष्क में उत्पन्न होती है, इनमे से ज़्यादातर विकलांगताओं कि जांच सिर्फ प्रत्यक्ष व्यवहार के आधार पर ही की जाती है _bar_ किन्तु मस्तिष्क विकार कि जांच मस्तिष्क को देखे बिना करना सामान्य है एक ह्रदय रोगी का इलाज़ करना उसके शारीरिक लक्षणों के आधार पर, बिना इ.सी.जी. या एक्स-रे लिए उसके ह्रदय को देखने के लिए _bar_ यह मुझे बहुत सहज लगा. मस्तिष्क विकारों का निदान और इलाज सही से करने के लिए, मस्तिष्क को सीधे ही देखना आवश्यक होना चाहिए. सिर्फ और सिर्फ व्यवहार को देखने में पूरी पहेली का कोई महत्वपूर्ण अंश छूट सकता है जिस से बच्चे की दिक्कतों का अधूरा यहाँ तक की गलत अनुमान भी लगाया जा सकता है. चिकित्सा क्षेत्र में तमाम विकास के बावजूद, मस्तिष्क विकारों का निदान छः में से एक बच्चों में अब भी काफी सीमित है. और तब मैं मिली हार्डवर्ड युनिवर्सिटी की एक टीम से जिन्होंने ऐसी ही एक प्रगतिशील चिकित्सा तकनीक का उपयोग किया, मस्तिष्क अनुसंधान कि जगह, बच्चों में मस्तिष्क विकारों का निदान करने के लिए. उनकी उन्नतिशील तकनीक मस्तिष्क कि इ.इ.जी. या विद्युत गतिविधि मापती हैं वास्तविक समय में, जिस से कि हम मस्तिष्क को विभिन्न कार्य करते हुए देख सकें और सूक्ष्म से सूक्ष्म विकारों को पकड़ सकें, इन में से किन्ही भी कार्यों में, दृष्टि, ध्यान, भाषा और श्रवण. फिर मतिष्क विद्युत गतिविधि मानचित्रण नामक एक क्रमादेश मस्तिष्क कि विकार्ता कि जड़ का पता लगता है. फिर एक दूसरा क्रमादेश, सांख्यिकीय संभाव्यता मानचित्रण, यह गणना करता है कि इनमे से कोई विकार नैदानिक रूप से महत्वपूर्ण है कि नहीं, जिस से कि हमें और भी सटीक स्नायविक निदान प्राप्त हो बच्चे के लक्षणों का. और इस तरह मई बन गयी नयूरोफिसियोलौजी कि प्रमुख इस टीम कि नैदानिक शाखा के लिए. अब अंततः हम इस तकनीक का प्रयोग कर सकते हैं मस्तिष्क विकारों से पीड़ित बच्चों कि मदद करने के लिए. और मुझे खुशी है कहते हुए कि मई अब इस तकनीक कि स्थापना भारत में करने की प्रक्रिया में हूँ. मई आपको ऐसे ही एक बच्चे के बारे में बताना चाहूंगी, जिसकी खबर ऐ.बी.सी. न्यूज़ ने भी दिखाई थी. सात वर्षीय जस्टिन सैनिगर हमारे चिकित्सालय बहुत ही गंभीर स्वलीनता के साथ आया था. कई स्वलीन बच्चों कि तरंह उसका मस्तिष्क उसके शरीर में बंद था. कई बार वह कुछ क्षणों के लिये बिलकुल ही खो जाता था. और चिकित्सकों ने उसके माता-पिता को बताया कि वह कभी सामाजिक रूप से संवाद या संचार नहीं कर पायेगा, और शायद ही कभी वह भाषा सीख पायेगा. जब हमने इस उल्लेखनीय इ.इ.जी. तकनीक का प्रयोग जस्टिन के मस्तिष्क को देखने के लिये किया, तो परिणाम चौंकाने वाले थे. यह सामने आया कि जस्टिन स्वलीन था ही नहीं. वह मस्तिष्कीय दौरों से पीड़ित था ज्योंकि नग्न आँखों से देखने असंभव थे, लेकिन वास्तव में स्वलीनता के लक्षणों कि तरंह दीखते थे. जस्टिन को दौरों कि दवाइयां देने के बाद, उसमे परिवर्तन अद्भुत था.
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
december 22 , 2003 bharti forces 56 - year - old missed his office by removing the red fort and handed over to tourism in a functionlistenread phoneticallydictionary - view detailed dictionarypronoun0 . him0 . to him
२२ दिसंबर २००३ को भारतीय सेना ने ५६ साल पुराने अपने कार्यालय को हटाकर लाल किला खाली किया और एक समारोह में पर्यटन विभाग को सौंप दिया ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
goodmorning all of you given me this aportunity introduce my self my name is dinesh chaudhary i am 18 years old i done 12th class from shree laxmi inter collage paigoan chhata mathura. there are four member in my family including me. my father name is mr. dharmveer chaudhary he is farmer and my mother name is mrs membati chaudhary she is a house wife.we are two sivlings . my sister and me. my strength are good personality, playing cricket, hard working, doing gym etc. my habit are playing cricke
गुड मॉर्निंग आप सभी ने मुझे यह अप्रोट्यूनिटी दी, मेरा परिचय मेरा नाम दिनेश चौधरी है, मेरी उम्र 18 साल है, मैंने श्री लक्ष्मी इंटर कोलाज पैगांव छटा मथुरा से 12वीं क्लास की है। मेरे परिवार में मेरे सहित चार सदस्य हैं। मेरे पिता का नाम श्री धर्मवीर चौधरी है वह किसान हैं और मेरी माँ का नाम श्रीमती मेमबाती चौधरी है वह एक गृहिणी हैं। मेरी बहन और मैं। मेरी ताकत अच्छी पर्सनालिटी है, क्रिकेट खेलना, कड़ी मेहनत करना, जिम करना आदि। मेरी आदत है क्रिक खेलना
Dernière mise à jour : 2024-09-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: