Vous avez cherché: i did it that's why i gave it to you (Anglais - Hindi)

look what i found, that's why i sent it to you
देखो मुझे क्या मिला, इसीलिए मैंने इसे तुम्हारे पास भेजा

that's why i confirm to you
इसलिए मैं उह की पुष्टि करता हूं

that's why i say nothing to you
इसलिए मैं तुमसे कुछ नहीं कहा

everything i did it's meant to you
मैंने जो कुछ भी किया वह आपके लिए है

that's why i came to you. - why me?
- yes sir. i will put you through.

i don't know the address, that's why i did it for you.
mujhe adress pata nhi chal raha is liya apko kiyacall tha

that why i am talking to you
इसलिए मैं आपसे बात कर रहा हूं

so that's why i did not bother you
pareshan to nhi kiya apko mene

i gave it to a baby
मेरी बोतल में थोड़ा सा दूध था।

if i did anything right in my life, it was when i gave my heart to you
अगर मैंने अपने जीवन में कुछ भी सही किया

because i gave it to her.
क्योंकि वो मैंने उसे दी थी.

aunty gave it to you thinking you're my wife.
आंटी ने तुम्हें ये चूड़ियाँ मेरी पत्नी समझकर दी है.

if ..i..did anything right in .my life it . was .when..!!!! ..i..gave .my heart to..you
अगर .. मैं..मेरे जीवन में कुछ भी सही किया। तब था..!!!! .. मैं..मेरे दिल से..तुम्हें

you understand why i did it?
आप समझते हैं कि मैं इसे क्यों किया?

i have been saying this for 3 years...he didn't even listening what to do that's why i say this to you ..to make him understand in ur own way
यही मैं हमेशा तुमसे कहता हूं

you will never understand the damage you did to someone until the same thing is done to you that's why i am here
आप नुकसान को कभी नहीं समझ पाएंगे

ramu said , i did it to free the world of the threat of a nuclear war .
रामू ने कहा , इसलिए कि दुनिया को नाभिकीय युद्व की धमकी से मुक्त कर सकूं ।

the land which i gave to abraham and isaac, i will give it to you, and to your seed after you will i give the land."
और जो देश मैं ने इब्राहीम और इसहाक को दिया है, वही देश तुझे देता हूं, और तेरे पीछे तेरे वंश को भी दूंगा।

then he turned away from them and said : o my people i did certainly deliver to you the message of my lord , and i gave you good advice , but you do not love those who give good advice .
उसके बाद सालेह उनसे टल गए और कहा मेरी क़ौम मैनें तो अपने परवरदिगार के पैग़ाम तुम तक पहुचा दिए थे और तुम्हारे ख़ैरख्वाही की थी मगर अफसोस तुम समझाने वालों को अपना दोस्त ही नहीं समझते

and we send the winds fertilizing , then caused the water to descend from the sky , and we gave it to you to drink , and it is not you who are the owners of its stores .
और हम ही ने वह हवाएँ भेजी जो बादलों को पानी से है फिर हम ही ने आसमान से पानी बरसाया फिर हम ही ने तुम लोगों को वह पानी पिलाया और तुम लोगों ने तो कुछ उसको जमा करके नहीं रखा था