Vous avez cherché: i suppose that's going to far (Anglais - Hindi)

- that's going to have to wait.
- - वो वाला इंतज़ार करना है.

and you think that's going to be enough?
और तुम पर्याप्त होने जा रहा है कि लगता है?

but that's going to cost me five fucking grand!
- पर इससे मुझे... - पाँच हज़ार का ख़र्चा आएगा।

i suppose that acted as a command to the lift .
मेरे ख्याल में उसी से लिफ्ट को आदेश - सा मिल गया था ।

everybody so that’s going to include itself with the
हर कोई इतना कि खुद के साथ शामिल करने के लिए जा रहा है

a includes everything , so that’s going to include the
ए सब कुछ है , भी शामिल है कि शामिल करने के लिए जा रहा है

itself as one so that’s going to be the smallest . and
ही एक तो जो सबसे छोटी होने जा रहा है के रूप में । और

why should i suppose that this could be?
मुझे ऐसा क्यों लगता है कि यह हो सकता है चाहिए?

and i suppose that you have come all this way on foot .
लगता है कि तुम सारा रास्ता पैदल चल कर आये हो ।

we got a penthouse suite with an ocean view that's going to change your life.
अपने जीवन को बदलने जा है कि एक सागर को देखने के साथ हम एक पेंटहाउस सुइट मिला.

if we have 12 times 300 , what is that going to be ?
अगर हम 300 को 12 बार करें तो क्या मिलता है

see, i don't think that's going to need this graph, so let me just remove that with a color other than yellow.
देखते हैं, मुझे नहीं लगता कि इस ग्राफ की जरूरत करने के लिए कि जा रही तो चलो मुझे बस हटा दें कि पीले रंग से अन्य रंग के साथ।

i suppose that in pursuance of this that lengar wrote his letter . 8 .
मैं मानता हूं कि आयंगर ने अपना पत्र इस सूचना के अनुसंधान में ही लिखा होगा ।

i suppose that also implies it consists of elements , who are not entirely committed to the party programmes .
मैं समझता हूं कि इसका यह भी अभिप्राय है कि उसमें ऐसे तत्व भी हैं जो पार्टी के कार्यक्रमों के प्रति पूरी तरह से वचनबद्ध नहीं हैं ।

same exact process. we're going to still be talking in terms of fifths. that's going to be the denominator.
वही प्रक्रिया हम पाँचवे के संधर्ब में ही बात करेंगे वो हमारा हर होगा तुम 5 गुना 7 लो. क्योंकि ,इसके बारे में सोचो 7 बराबर है 35/5 के तुम 5 गुना 7 जमा यह वाला अंश यहाँ. मतलब 7 बराबर हैं 35/5 के.फिर हमारे पास एक और पाँचवा है तो तुम्हारे पास होगा 35 जमा 1 जो बराबर है 36/5 के ये गुना बराबर है 7/4 गुना 36/5 के परिणाम के और हम अब गुना कर सकते है 7 गुना 36 हमारा नया अंश होगा , 4 गुना 5 है हमारा नये हर, पर ये हमे बरी संख्या देगा मैं 7 गुना 36 अपने दिमाग़ मे नही कर सकता या मैं इसे आसानी से नही कर सकता चलो देखते की क्या हम इसे सरल कर सकते है हमारे दोनो अंश और हर के पास पहली संख्या है जो की 4 से विभाजित हो जाती है, इसलिए हम दोनो अंश और हर को भाग देंगे 4 से. इसलिए अंश में, 36 को 4 से भाग देकर 9 पाएँगे अगर अंश मे कुछ हम 4 से भाग दे रहे हो तो उसी चीज़ को आंश से भाग देना होगा और फिर 4 यहाँ पर स्पष्ट है, तो 4 को 4 से भाग देने पर 1 आएगा अब यह 7 गुना 9 बन गया है और 7 गुना 9 क्या है? ये 63 बाते 1 गुना 5 के अब हमारे पास हमारा उत्तर है जो असामान्य भिन्न है पर वो चाहते है की हम इसे मिश्रित संख्या या मिश्रित भिन्न की तरह लिखें तो 63/5 क्या है? उसको निकालने के लिए - मुझे एक अच्छा रंग चुनने दो -- हम 5 को 63 में ले जाएँगे.

so 584 thousand. so it's 584 times 1,000. and what's that going to look like?
584 हज़ार. मतलब ये 584 गुना 1000 है. और ये किस तरह दिखेगा? मतलब यह पूरा भाग यहाँ मतलब 584 बार 1,000 बराबर है किसके? इसका मतलब करना है ये हो रहा है 584 के पीछे 3 शून्य के या उसे तुम देख सकते हो 584 बार 1 के, और फिर तुम 3 शून्य पाओगे अंतिम जवाब मे. ये हो जाएगा 584,000. हमारे पास अंत मे 3 शून्य होगा.

if you get in a position where a police officer is arresting you, you don't have to accept that's going to be your destiny.
यदि आप ऐसी स्थिति में हों कि पुलिस ऑफ़िसर आपको गिरफ़्तार कर रहा हो तो आपको यह मान लेने की ज़रूरत नहीं है कि यही आपका भाग्य है.

eight times should work, because if you take 36 away, if you only do 8 times 36, that's going to take us below 300.
8 बार सही होना चाहिए, क्योंकि आपने 36 निकल लिया, यदि आप सिर्फ़ 8 गुना 36 करे,यह हमे 300 से कम मिलेगा.

so two times two is four plus one is five. so let's write that. it's two times two plus one, and that's going to be the new numerator.
2 गुना 2 है 4 जमा 1 है 5. आओ इसे लिखे. यह 2 गुना 2 जमा 1 है, और यह अंश होगा. और यह पुराने हर के उपर होगा. तो यह है 5/2. तो 2 और 1/2 बराबर है 5/2. आओ दूसरा करते है.

nothing's permanent, it's like those who faded black and white photos of people dressed in old fashioned clothes. one day that's going to be us.
कुछ भी स्थायी नहीं है, यह उन लोगों की तरह है जो पुराने जमाने के कपड़े पहने हुए लोगों के काले और सफेद फोटो को फीका करते हैं। एक दिन ऐसा ही होगा।