Vous avez cherché: isn't this motivation enough (Anglais - Hindi)

isn't this enough?
क्या यह पर्याप्त नहीं है?

why isn't this guy
रमेश कमजोर है

isn't this book good?
kya rohit tumhara bhai nahin hai

isn't this guy a kiss
क्या यह लड़के किस नहीं है

isn't this your school?
meri behan dayalu nahin hai

isn't this is better than humans
इंसानों से बेहतर कुछ भी

isn't this girl going to school?
वह प्रतिदिन स्नान करता है

- isn't this mr. patel's home?
- यह श्री पटेल के घर नहीं है?

isn't this lucy's beloved fearless pig rider?
यही है न लूसी की चहेती निडर सूअर-सवार?

"isn't this laid up in store with me, sealed up among my treasures?
क्या यह बात मेरे मन में संचित, और मेरे भण्डारों में मुहरबन्द नहीं है?

but isn't this also the same thing as 2 times the inverse of 2, which is 1?
इसके बारे मे इस तरह सोचे: 2 विभाजन 2 क्या है?

isn't this that from which my lord drinks, and by which he indeed divines? you have done evil in so doing.'"
क्या यह वह वस्तु नहीं जिस में मेरा स्वामी पीता है, और जिस से वह शकुन भी विचारा करता है ? तुम ने यह जो किया है सो बुरा किया।

i raised up some of your sons for prophets, and some of your young men for nazirites. isn't this true, you children of israel?" says yahweh.
और मैं ने तुम्हारे पुत्रों में से नबी होने के लिये और तुम्हारे कुछ जवानों में से नाजीर होने के लिये ठहराया। हे इस्राएलियो, क्या यह सब सच नहीं है? यहोवा की यही वाणी है।

all testified about him, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth, and they said, "isn't this joseph's son?"
और सब ने उसे सराहा, और जो अनुग्रह की बातें उसके मुंह से निकलती थीें, उन से अचम्भा किया; और कहने लगे; क्या यह यूसुफ का पुत्रा नहीं?

david sent and inquired after the woman. one said, "isn't this bathsheba, the daughter of eliam, the wife of uriah the hittite?"
जब दाऊद ने भेजकर उस स्त्री को पुछवाया, तब किसी ने कहा, क्या यह एलीआम की बेटी, और हित्तद्दी ऊरिरयाह की पत्नी बतशेबा नहीं है?

they said, "isn't this jesus, the son of joseph, whose father and mother we know? how then does he say, 'i have come down out of heaven?'"
और उन्हों ने कहा; क्या यह यूसुफ का पुत्रा यीशु नहीं, जिस के माता पिता को हम जानते हैं? तो वह क्योंकर कहता है कि मैं स्वर्ग से उतरा हूं।

isn't this the carpenter, the son of mary, and brother of james, joses, judah, and simon? aren't his sisters here with us?" they were offended at him.
क्या यह वही बढ़ई नहीं, जो मरियम का पुत्रा, और याकूब और योसेस और यहूदा और शमौन का भाई है? और क्या उस की बहिनें यहां हमारे बीच में नहीं रहतीं? इसलिये उन्हों ने उसके विषय मे ठोकर खाई।

"isn't this the fast that i have chosen: to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke?
जिस उपवास से मैं प्रसन्न होता हूं, वह क्या यह नहीं, कि, अन्याय से बनाए हुए दासों, और अन्धेर सहनेवालों का जुआ तोड़कर उनको छुड़ा लेना, और, सब जुओं को टूकड़े टूकड़े कर देना?

the sun stood still, and the moon stayed, until the nation had avenged themselves of their enemies. isn't this written in the book of jashar? the sun stayed in the midst of the sky, and didn't hurry to go down about a whole day.
और सूर्य उस समय तक थमा रहा; और चन्द्रमा उस समय तक ठहरा रहा, जब तक उस जाति के लोगों ने अपने शत्रुओं से पलटा न लिया।। क्या यह बात याशार नाम पुस्तक में नहीं लिखी है कि सूर्य आकाशमण्डल के बीचोबीच ठहरा रहा, और लगभग चार पहर तक न डूबा?

isn't this the word that we spoke to you in egypt, saying, 'leave us alone, that we may serve the egyptians?' for it were better for us to serve the egyptians, than that we should die in the wilderness."
क्या हम तुझ से मि में यही बात न कहते रहे, कि हमें रहने दे कि हम मिस्त्रियों की सेवा करें ? हमारे लिये जंगल में मरने से मिस्त्रियों कि सेवा करनी अच्छी थी।