Vous avez cherché: it's my first night out with you (Anglais - Hindi)

it's my first diwali
मेरे गृहनगर में पहली दिवाली

finally my first pic with you
अंत में मुझे आपके साथ एक तस्वीर मिली

it's my pleasure to work with you
apke sath kaam krna mera sobhgya h

wish me it's my first birthday today
मेरी पहली जन्मदिन की शुभकामनाएं

it’s my pleasure to speak with you
आपसे बात करके खुशी होती है

your are my first and last love i am always with you.
आपका मेरा पहला और आखिरी प्यार केवल आप हैं

it was good i liked hanging out with you
मुझे दोस्तों के साथ घूमना पसंद है

my first wish is always love you my last wish is forever live with you
मेरी पहली इच्छा हमेशा तुमसे प्यार है

this is my first birthday memory with you & i can't forget this wonderful memory
कुछ यादें जो हम भूल नहीं सकते

if she wants to go out with you or not
वह आपके साथ बाहर जाना चाहती है या नहीं

i'm always with you my heart beat bittu because in my first and last love you
मैं हमेशा तुम्हारे साथ हूँ मेरे दिल की धड़कन बिट्टू क्योंकि मेरे पहले और आखिरी प्यार में

a day is spent with you it's my favourite people's
मेरे पसंदीदा लोगों के साथ अच्छा दिन बिताया गया

it is , however , not necessary for me to argue this trivial point out with you .
लेकिन इस मामूली - सी बात पर दलील करना मेरे लिए जरूरी नहीं है ।

ever since you assumed office and i had my first interview with you , 1 have been pressing upon you the need for urgent action .
6 . जब से आपने वाइसरॉय का पद ग्रहण किया और मेरी आपसे प्रथम मुलाकात हुई , तथी से मैं इस सम्बन्ध में तुरन्त कार्रवाई करने पर जोर देता रहा हूँ ।

i am always with you my queen because you are my first and last love. i really miss you very much
मेरी रानी मै हमेशा तेरे साथ हूं क्योंकि तू ही मेरा पहला और अंतिम प्यार है सच में बहुत याद आ रही ह तेरी

(laughter) today, i'm 6'1". and i had these legs made a little over a year ago at dorset orthopedic in england and when i brought them home to manhattan, my first night out on the town, i went to a very fancy party.
(हंसी) आज, मैं ६'१" हूँ. और ये टांगें मैंने एक साल से कुछ पहले ही बनवाई थीं इंगलैंड के डोरसेट और्थोपेडिक से और जब मैं उन्हें मैनहैटन अपने घर लायी तो पहली ही रात मैं एक बहुत बढि़या पार्टी में गयी. और वहां एक लड़की थी जो मुझे कई सालों से जानती है मेरी आम ५'८" की लम्बाई से. मुझे देख कर उसका मुंह खुले का खुला रह गया, और वो कहती ही रही,"पर तुम कितनी लम्बी हो!" और मैंने कहा,"जानती हूँ. मजे़ की बात है न?" मेरा मतलब, ये कुछ ऐसा ही है जैसे सीडी़ पर सीडी़ लगाना. पर मेरा दरवाजे़ के जैम के साथ अब वो खा़स नया सम्बन्ध हो गया है जो मैंने कभी सोचा भी नहीं था कि हो पायेगा. और मैं उसके साथ मजे़ ले रही थी. और उसने मुझे देखा, और बोली,"पर, एमी, यह तो सही नहीं है."

david went there to mizpeh of moab, and he said to the king of moab, "please let my father and my mother come out with you, until i know what god will do for me."
वहां से दाऊद ने मोआब के मिसपे को जाकर मोआब के राजा से कहा, मेरे पिता को अपने पास तब तक आकर रहने दो, जब तक कि मैं न जानूं कि परमेश्वर मेरे लिये क्या करेगा।

had they gone out with you , they would only have been a hindrance and let loose confusion among you to create discord ; for there are some in your midst who spy for them . but god knows who are the wicked .
अगर ये लोग तुममें निकलते भी तो बस तुममे फ़साद ही बरपा कर देते और तुम्हारे हक़ में फ़ितना कराने की ग़रज़ से तुम्हारे दरमियान घोड़े दौड़ाते फिरते और तुममें से उनके जासूस भी हैं और ख़ुदा शरीरों से ख़ूब वाक़िफ़ है

and crying out with a loud voice, he said, "what have i to do with you, jesus, you son of the most high god? i adjure you by god, don't torment me."
और ऊंचे शब्द से चिल्लाकर कहा; हे यीशु, परमप्रधान परमेश्वर के पुत्रा, मुझे तुझ से क्या काम? मैं तुण्े परमेश्वर की शपथ देता हूं, कि मुझे पीड़ा न दे।

, had the gain been close at hand , and easy the journey , they would surely have followed you ; but hard was the journey and long the going . even then they swear by god : " if we had the strength we would surely have gone out with you . " they are only ruining themselves , for god is aware they lie .
यदि निकट ही कुछ मिलनेवाला होता और सफ़र भी हलका होता तो वे अवश्य तुम्हारे पीछे चल पड़ते , किन्तु मार्ग की दूरी उन्हें कठिन और बहुत दीर्घ प्रतीत हुई । अब वे अल्लाह की क़समें खाएँगे कि , " यदि हममें इसकी सामर्थ्य होती तो हम अवश्य तुम्हारे साथ निकलते । " वे अपने आपको तबाही में डाल रहे है और अल्लाह भली - भाँति जानता है कि निश्चय ही वे झूठे है