Vous avez cherché: karim (Anglais - Hindi)

karim almost died
वह लगभग मर गया

karim can't climb the tree
करीम पेड़ पर नहीं चढ़ सकता है

this is the chair who karim bought
यह वह कुर्सी है जिसे करीम ने खरीदा था

everyone who has written about shah abdul karim has emphasised his saintly character .
शाह अब्दुल करीम के संबंध में जिसने भी लिखा है , उसने उनके संत चरित्र पर ज़ोर दिया है ।

so those who believe and do righteous good deeds , for them is forgiveness and rizqun karim .
पस जिन लोगों ने ईमान कुबूल किया और अच्छे - अच्छे काम किए उनके लिए बख्शिश है और बेहिश्त की बहुत उम्दा रोज़ी

shah abdul karim , the great grandfather of the poet and himself a much revered mystic poet , was descended from mir ali .
शाह अब्दुल करीम शाह अब्दुल लतीफ के परदादा और स्वयमेव सम्मानित सूफी कवि मीर अली के वंशज थे ।

the fact is that shah karim ' s verses are thoroughly tinged with mysticism of the type of rumi , but his imagery is thoroughly sindhi .
तथ्य यह है कि शाह करीम के काव्य में रूमी के ढंग के रहस्यवाद का पुट मिलता है , पर उनका बिम्ब - विधान पूर्णतः सिंधी है ।

mohammed hanif was supervisor of masons , as well as abdul karim , mukraimat khan , shiraj from iran had control over daily finance and management .
मुहम्मद हनीफ , राज मिस्त्रियों का पर्यवेक्षक था , साथ ही मीर अब्दुल करीम एवं मुकर्इमत खां , शिराज़ , ईरान से ; इनके हाथिओं में प्रतिदिन का वित्त एवं प्रबंधन था ।

even blue - blooded classical maestros , like abdul karim khan and manji khan , gladly chose to delight their audiences with popular marathi pads .
अभिजात्य वर्ग के शास्त्रीय संगीताचार्य जैसे अब्दुल करीम खान और मानजी खान भी अपने दर्शकों को लोकप्रिय मराठी पद सुनाना सहर्ष स्वीकार करते है ।

mohammad hanif was the supervisor of masons , along with mir abdul karim and mukerimat khan , shiraj from iran ; looks after the finance and management of everyday .
मुहम्मद हनीफ राज मिस्त्रियों का पर्यवेक्षक था साथ ही मीर अब्दुल करीम एवं मुकर्इमत खां शिराज़ ईरान से ; इनके हाथिओं में प्रतिदिन का वित्त एवं प्रबंधन था ।

bad statements are for bad people and bad people for bad statements . good statements are for good people and good people for good statements , such are innocent of bad statement which they say , for them is forgiveness , and rizqun karim .
गन्दी औरते गन्दें मर्दों के लिए हैं और गन्दे मर्द गन्दी औरतो के लिए और पाक औरतें पाक मर्दों के लिए हैं और पाक मर्द पाक औरतों के लिए लोग जो कुछ उनकी निस्बत बका करते हैं उससे ये लोग बुरी उल ज़िम्मा हैं उन ही के लिए बख़्शिस है

the enemy in this case appears to be not what one might expect - an iraqi soldier or a kuwaiti islamist . the only suspect in custody is hasan karim akbar , 31 , a sergeant in the 101 st airborne division .
एस मामले में शत्रु वह नहीं है जिसकी एक इराकी सैनिक या कुवैत के इस्लामवादी के रूप में अपेक्षा की जा रही है । हिरासत में लिया गया 31 वर्षीय सारजेण्ट कमान संदिग्ध 101 वीं एयरबोर्न प्रखण्ड का हसन करीम अकबर है ।

and those who believed , and emigrated and strove hard in the cause of allah , as well as those who gave asylum and aid ; - these are the believers in truth , for them is forgiveness and rizqun karim .
और जिन लोगों ने ईमान क़ुबूल किया और हिजरत की और ख़ुदा की राह में लड़े भिड़े और जिन लोगों ने की यही लोग सच्चे ईमानदार हैं उन्हीं के वास्ते मग़फिरत और इज्ज़त व आबरु वाली रोज़ी है