Vous avez cherché: kazakh (Anglais - Hindi)

kazakh
कज़ाख

kazakh (kazakhstan)
कजाख (कज़ाखिस्तान)

relations with kazakhistan have been cordial and gained in substance with the active indian participation in the kazakh - initiated conference on interaction and confidence building measures in asia .
एशिया क्षेत्र में पारस्परिक संबंध ओर आपसी विश्वास बढ़ाने के लिए कज़ाकिस्तान द्वारा आयोजित सम्मेलन में भारत ने भी भाग लिया ।

for furtherance of bilateral cooperation with kazakhstan an indo - kazakh joint working group on information technology has been formed . tcs , niit and shree infotech have their presence in kazakhstan and working in the area of banking sector .
कजाकिस्तान के साथ द्विपक्षीय सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए सूचना प्रौद्योगिकी पर एक इंडो - कजाक संयुक्त कार्य समूह का गठन किया गया है । टीसीएस , एनआईआईटी और श्री इंफोटेक ने ' कजाकिस्तान में अपनी मौजूदगी दर्ज की है एवं ये बैकिंग क्षेत्र में कार्य कर रही है ।

still ruled by aliens . the soviets have gone to great lengths to make their colonial status less evident , and some of these efforts have benefited the local populations . yet moscow cannot escape the anomaly that , in the contemporary world of sovereign nation - states , central asia and the caucasus remain among the few sizable areas and populations still ruled by aliens . not much has been heard from these areas in the past century , but that may be about to change . the moslems are no longer isolated . because of a much higher birthrate than the ethnic europeans , the moslem population is rising at a phenomenal rate - and could be 100 million by the end of the century . even in the heavily russian kazakh republic , soviet statistics show a sharp shift in favor of the moslems . other scattered evidence indicates that an islamic revival is taking place , despite the absence of mosques and the persistence of soviet antireligious propaganda .
अभी भी विदेशियों से शासित हैं . सोवियत लोगों ने एक सीमा से आगे बढकर यह प्रयास किया कि स्वयं को औपनिवेशिक न दिखायें और इन प्रयासों का कुछ लाभ स्थानीय जनता को मिला भी । परंतु मोस्को इस विरोधाभास को झुठला नहीं सकता कि राष्ट्र राज्य के इस वर्तमान युग में मध्य एशिया और काकेसस उन कुछ राज्यों में शामिल है जिस पर कि अब भी बाहरी लोगों का शासन है । पिछली शताब्दी में इन क्षेत्रों में बहुत कुछ परिवर्तन नहीं हुआ है परंतु अब यह स्थिति बदलने वाली है । मुस्लिम अब अलग थलग नहीं रह गये हैं । मूल यूरोपियन लोगों के मुकाबले कहीं अधिक जनसंख्या दर के चलते मुस्लिम जनसंख्या बडी तेजी से बढ रही है और इस शताब्दी के अंत तक यह 10 करोड हो सकती है । यहाँ तक कि भारी रूसी कजाक क्षेत्र में भी सोवियत आँकडे मुस्लिम पक्ष में करवट बदलते नजर आ रहे हैं । अन्य छुटपुट आँकडे भी प्रदर्शित करते हैं कि इस्लामी पुनरुत्थान हो रहा है और यह सब मस्जिदों के अभाव और सोवियत मजहबविरोधी प्रचार के बाद भी हो रहा है ।