Vous avez cherché: now who's talking online (Anglais - Hindi)

look who's talking!
देखो कौन बात कर रहा है!

now who's a liar?
अब कौन झूठा है?

now who is exaggerating?
अब जो अतिशयोक्ति है?

you don't now who is praying for you and yo
आज के जीवन का सबसे बड़ा रहस्य यही है

now who was to judge between these two ?
अब इन इतिहास दोनोंके बीच न्याय कौन करे ?

- only one person can help you now. - who?
you did the right thing.

farmers now , who used to have to spend half a day of backbreaking labor
किसान , जो की आधा दिन कड़ी कमर तोड़ मेहनत में निकाल देते थे ,

if it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?"
क्या यह सब सच नहीं ! कौन मुझे झुठलाएगा? कौन मेरी बातें निकम्मी ठहराएगा?

gonal sir will not come to office tomorrow, call now, who will give the permit for tomorrow?
गोनल सर कल ऑफिस नहीं आएंगे, अभी फोन किया कल का परमिट कौन देगा?

jullet how now, who calls? nurse your mother. jullet madam, i am here.
जूलियट अब कैसी है, जो कॉल? आपकी माँ नर्स. जूलियट मैडम, मैं यहाँ हूँ. तुम्हारी इच्छा क्या है? नर्स, थोड़ी देर छोड़ दे, - महिला capulet यह बात है, है हम राज में बात करनी चाहिए, नर्स फिर से वापस आ, मैं मुझे remember'd है, तू हमारे वकील सुना है. तू मेरी बेटी एक सुंदर उम्र के knowest. नर्स आस्था, मैं एक घंटे के इधार उसकी उम्र बता सकते हैं. महिला capulet वह चौदह नहीं है. नर्स मैं मेरे दाँत की चौदह रखना, हूँ - और अभी तक यह मेरी किशोर से बात हो, मैं है, लेकिन चार - वह चौदह नहीं है. कब तक यह अब है खेत का पर्व - ज्वार करने के लिए? महिला capulet एक पखवाड़े और अजीब दिन है. यहां तक कि या विषम वर्ष में सभी दिनों की नर्स, रात में खेत का पर्व की पूर्व संध्या आओ वह चौदह किया जाएगा. सुसान और वह, भगवान बाकी सभी ईसाई आत्माओं! एक उम्र के थे: अच्छी तरह से, सुसान भगवान के साथ है, वह मेरे लिए बहुत अच्छा था: - लेकिन जैसा कि मैंने कहा, रात में खेत का पर्व पूर्व संध्या पर वह चौदह किया जाएगा, वह यही शादी करेगा, मैं इसे याद अच्छी तरह. भूकंप के बाद अब तीस ग्यारह वर्ष, वह और wean'd था - मैं इसे कभी नहीं भूल होगी, वर्ष के सभी दिन, उस दिन पर के लिए: मैं तो मेरे खोदा था wormwood रखी है, कबूतर घर दीवार के तहत धूप में बैठे, मेरे प्रभु और आप mantua में तो थे: अस्वीकार, मैं एक मस्तिष्क सहन: - लेकिन, जैसा कि मैंने कहा था, जब यह निपल पर wormwood स्वाद था की मेरी खोदा और यह कड़वा, सुंदर मूर्ख महसूस किया, यह झल्ला देखना, और खोदा के साथ बाहर गिर! शेक, कबूतर - घर quoth: 'कोई जरूरत नहीं है, मैं trow it was का सक्षिप्त रूप है, मुझे trudge बोली. और उस समय के बाद से यह ग्यारह साल है, तब के लिए वह अकेले खड़े हो सकते हैं, अस्वीकार चौथाई एकड़ द्वारा, वह और चलाने के लिए है सब के बारे में waddled, पहले दिन के लिए भी, वह उसके माथे तोड़ दिया: और फिर मेरे पति, भगवान उसकी आत्मा के साथ! 'ए एक हँसमुख आदमी था, बच्चे को ले लिया: 'अच्छा,' तेरा चेहरे पर वह गिर 'दोस्त तू quoth? तू wilt पिछड़े गिर जब तू अधिक बुद्धि hast; तू jule नहीं, 'और, मेरे holidame द्वारा, सुंदर नीच रो रही छोड़ दिया, और कहा कि' एय: अब देखने के लिए कैसे एक ठठ्ठा के बारे में आ जाएगा! मैं वारंट, एक मैं जीना चाहिए एक हजार yeas, मैं यह कभी नहीं भूलना चाहिए, 'तू नहीं, jule?' वह quoth, और बहुत मूर्ख, यह stinted, और कहा कि 'एय. महिला इस बस capulet, मैं प्रार्थना करता हूँ तुमको तेरा शांति पकड़ है. हाँ नर्स, महोदया, - अभी तक मैं चुन नहीं बल्कि हंस सकते हैं, करने के लिए लगता है कि वह रो रही छोड़ देना चाहिए, और कहते हैं कि 'एय: और अभी तक मुझे वारंट है, वह अपने माथे पर था एक जोखिमी दस्तक;, एक युवा है लड़ाका पत्थर के रूप में बड़ा के रूप में एक टक्कर और यह फूट फूट कर रोया. 'हाँ,' मेरे पति quoth तेरा चेहरे पर, 'fall'st? तू wilt गिर पिछड़े जब तू उम्र के लिए com'st; तू jule नहीं, 'यह stinted, और कहा कि' एय. जूलियट और कार्यकाल तू भी, मैं तुमको प्रार्थना करता हूँ, नर्स, मैं कहना नर्स शांति, मैंने किया है. भगवान निशान उसके अनुग्रह के लिए तुमको! तू सुंदर बेब wast कि e'er मैं nurs'd एक मैं तुमको एक बार शादी रह सकता है, मैं मेरी इच्छा है. महिला capulet शादी कर लो, कि शादी करना बहुत विषय है मैं बात करने के लिए आया .-- मुझे बताओ, बेटी जूलियट, अपने स्वभाव कैसे खड़ा करने के लिए शादी हो? जूलियट यह एक सम्मान है कि मैं का सपना नहीं है. नर्स एक सम्मान - मैं तेरा ही नर्स नहीं थे, मैं और तू तेरा चूची से hadst suck'd ज्ञान कहूँगा. महिला capulet खैर, शादी के अब लगता है कि: आप की तुलना में छोटी है, यहाँ वेरोना में, सम्मान की महिलाओं, पहले से ही माताओं बना रहे हैं: मेरी गिनती से मैं अपनी माँ को बहुत इन वर्षों पर कि तुम अब एक नौकरानी थी. इस प्रकार, फिर, में संक्षिप्त, - बहादुर पेरिस आप अपने प्यार के लिए करना चाहता है. नर्स एक आदमी, जवान औरत! औरत, ऐसे आदमी सारी दुनिया के रूप में - मोम के he'sa आदमी क्यों. महिला capulet वेरोना गर्मियों में इस तरह के एक फूल नहीं हाथ. अस्वीकार नर्स, he'sa फूल, विश्वास में, एक बहुत ही फूल. महिला capulet आप क्या कहना है? आप सज्जन प्यार कर सकते हैं? यह रात तुम उसे हमारे भोज पर निहारना जाएगा, युवा 'पेरिस के चेहरे की मात्रा o'er पढ़ें और सौंदर्य कलम के साथ वहाँ रिट खुशी मिल, हर शादीशुदा आत्मीयता जांच और देखो कैसे एक अन्य सामग्री उधार देता है, और यह उचित मात्रा में क्या obscur'd झूठ उसकी आंखों के margent में लिखा पता लगाएं. प्यार का यह अनमोल पुस्तक, इस अनबाउंड प्रेमी, उसे सुशोभित करने के लिए, केवल एक कवर का अभाव: मछली समुद्र में रहता है, और बहुत गर्व आज़ादी को छिपाने के भीतर मेले के बिना मेले के लिए: यह है कई लोगों की आंखों में पुस्तक महिमा साझा doth, यह सोने की कहानी में सोने clasps के ताले में, तो तुम सब है कि वह अधिकारी doth साझा करेगा, उसे होने, अपने आप को कम नहीं बना. नर्स कम नहीं! अस्वीकार, बड़ा, महिलाओं, पुरुषों द्वारा विकसित महिला capulet बोलो संक्षेप में, आप 'पेरिस के प्यार की तरह कर सकते हैं? जूलियट मैं की तरह लग रही, अगर पसंद चाल देख हूँ: लेकिन अधिक गहरा नहीं मैं मेरा आँख endart जाएगा आपकी सहमति से यह मक्खी की ताकत देता है.

if iranian efforts succeed quickly , they might do significant damage to obama ' s electoral prospects a year from now . “ who lost iraq ? ” could become a potent republican battle cry . that obama declared american efforts to stabilize iraq a “ complete failure ” already in 2007 sets him up to take the blame for that very failure . barack obama announced in august 2007 that american efforts to stabilize iraq were a “ complete failure . ”
यदि ईरान के प्रयासों को शीघ्र ही सफलता प्राप्त हो जाती है तो एक वर्ष के भीतर होने वाले चुनावों में ओबामा की सम्भावनाओं को क्षति पहुँच सकती है । “ किसके चलते इराक हारे” यह रिपब्लिकन चुनावी संघर्ष का मुख्य नारा बन सकता है । ओबामा वर्ष 2007 में ही इराक को स्थिर करने मे अमेरिकी प्रयासों को पूरी तरह असफल बता चुके हैं इसलिये अब इसकी असफलता के लिये आरोपों को झेलने के लिये भी उन्हें तैयार रहना चाहिये ।