Vous avez cherché: that's your wish not mine (Anglais - Hindi)

that's your thought not mine
यह तुम्हारी इच्छा है मेरी नहीं

as your wish not mine
जैसी तुम्हारी मर्जी मेरी नहीं

your team, not mine.
तुम्हारा दल, मेरा नहीं।

as ur wish not mine
आपकी इच्छा के अनुसार मेरा नहीं

i wish he was not mine
यह तुम्हारी इच्छा है मेरी नहीं

not mine.
मेरा नहीं.

it's my wish not yours
यह तुम्हारी इच्छा है मेरी नहीं

as your wish
जब तुम चाहो

i wish that your wish will come true
आपकी इच्छा जल्द ही पूरी होगी।

no need your wish
आपकी इच्छाओं की आवश्यकता नहीं है

i wish that your wish is fulfilled soon.
i wish ki tumari beti jldi se thik ho jaye

can i be your wish
क्या मैं आपका दिन बन सकता हूँ

i don't need your wish
मुझे आपकी इच्छा की आवश्यकता नहीं है

your wish / your decision
teri marzi

hope your wish comes true
hope your wish come true

thank you for your wish!
tumhari wish puri ho jayegi

this is mine, and that's yours.
यह मेरा है और वह तुम्हारा है।

i wish you lovely things that your dream came true
मैं तुम्हें सुंदर बातें चाहते हैं

luck is yours wish is mine may your futures always mine
किस्मत आपकी है, ख्वाहिश मेरी है।

luck is yours wish is mine may your future
always shine