Vous avez cherché: that day will be a harsh day for hatter's (Anglais - Hindi)

that day will be a harsh day ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा

that day will be a difficult day
तो जिस दिन ऐसा होगा , वह दिन बड़ा ही कठोर होगा ,

that day will be a hard and distressing day .
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा

surely that day will be a day of anguish ,
तो वह दिन काफ़िरों पर सख्त दिन होगा

inshaallah that day will be come
इंशाल्लाह wo दिन bhi aaega

faces that day will be joyful ,
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे ,

faces on that day will be joyful .
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे ,

hearts on that day will be throbbing ;
उस दिन दिलों को धड़कन होगी

and faces on that day will be gloomy .
और कितने ही चेहरे उस दिन उदास और बिगड़े हुए होंगे ,

the real kingdom on that day will belong only to the merciful , and it will be a very hard day for the disbelievers .
उसे दिन की सल्तनल ख़ास ख़ुदा ही के लिए होगी और वह दिन काफिरों पर बड़ा सख्त होगा

the sovereignty on that day will be the true , belonging to the most beneficent , and it will be a hard day for the disbelievers .
उसे दिन की सल्तनल ख़ास ख़ुदा ही के लिए होगी और वह दिन काफिरों पर बड़ा सख्त होगा

(other) faces that day will be joyful,
उस दिन कितने ही चेहरे प्रफुल्लित और सौम्य होंगे,