Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
the book that is on the table is mine.
जो लड़के मेहनती होते है वे परीक्षा में अच्छे नंबर लाते है ।
Dernière mise à jour : 2019-11-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
so , hold fast to the book that has been revealed to you , you are surely on the right path ,
तो तुम्हारे पास जो वही भेजी गयी है तुम उसे मज़बूत पकड़े रहो इसमें शक़ नहीं कि तुम सीधी राह पर हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a journal , with a special pen that has a light on it , led light ,
एक पत्रिका , एक विशिष्ट पेन के साथ जिस पर लाईट लगी हुई है , led लाईट ,
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m was able to get the money from the book that has been given in the book book or even the number of book books that have been issued.
m bank m gayi thi mananeger ne kaha ki kal chack book kal subha ya sam tak aa kaye gi or chack book ka number bhi deya ki es number se issu hui h
Dernière mise à jour : 2017-08-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
a book that has been sent down to you—so let there be no disquiet in your heart on its account that you may warn thereby—and as an admonition for the faithful .
यह एक किताब है , जो तुम्हारी ओर उतारी गई है - अतः इससे तुम्हारे सीने में कोई तंगी न हो - ताकि तुम इसके द्वारा सचेत करो और यह ईमानवालों के लिए एक प्रबोधन है ;
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the npas go off the books of the lender and not only allow the banks to focus better on the new business opportunities , but an objective valuation through sale to third party has a positive impact on its share price .
ऐसा करने पर ऋणदाता के बही खातों से अलाभकारी परिसम्पत्तियां दूर हो जाती हैं तथा इससे न केवल बैंक नए कारोबारी अवसरों पर बेहतर रूप से ध्यान दे सकते हैं अपितु तृतीय पक्षकार को बिक्री की मार्फत एक उद्देश्यपूरक मूल्य प्राप्त होने से इसके शेयर मूल्य पर भी सकारात्मक प्रभाव पड़ता है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
, recite the book that has been revealed to you and establish prayer . surely prayer forbids indecency and evil . and allah ' s remembrance is of even greater merit . allah knows all that you do .
उस किताब को पढ़ो जो तुम्हारी ओर प्रकाशना के द्वारा भेजी गई है , और नमाज़ का आयोजन करो । निस्संदेह नमाज़ अश्लीलता और बुराई से रोकती है । और अल्लाह का याद करना तो बहुत बड़ी चीज़ है । अल्लाह जानता है जो कुछ तुम रचते और बनाते हो
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
god shiva , as sung in the jagamohana ramayana , has of course his own abode upon the mount kailasa , but the mount is not situated in the heights of the himalayas as told in the sanskrit ramayana , it is none else than the hill of kapilasa of orissa , in the district of dhenkanal , that has a shiva temple on its top since when no one knows and is frequented by pilgrims as a very holy place .
जगमोहन रामायण में भगवान शिव के आवास का नाम कैलास पर्वत ही है परन्तु यह पर्वत , संस्कृत रामायण के वर्णन के अनुसार , हिमालय पर नहीं है , अपितु यह उड़ीसा के ढेंकानल जिले की कविलास पहाड़ी है जिसके शिखर पर न जाने कब से एक शिव मंदिर बना हे जहाँ पर तीर्थयात्री , उसे अत्यन्त पवित्र स्थान मानकर , बड़ी संख्या में आते हैं ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the camera is actually not only understanding your hand movements, but, interestingly, is also able to understand what objects you are holding in your hand. for example, in this case, the book cover is matched with so many thousands, or maybe millions of books online, and checking out which book it is. once it has that information, it finds out more reviews about that, or maybe new york times has a sound overview on that, so you can actually hear, on a physical book, a review as sound.
यहाँ कैमरा सिर्फ़ आपके हाथों की चाल ही नहीं समझ रहा है, पर, दिलचस्पी से, यह उस वस्तु को भी समझ रहा है जो आपके हाथ में है। यहाँ असल में क्या हो रहा है-- उदाहरण के तौर पर, यहाँ, पुस्तक के कवर को हज़ारों या लाखों औनलाइन पुस्तकों के साथ मिलाया व यह भी पता किया कि यह कौन सी पुस्तक है। एक बार इसे यह जानकारी मिल गयी, वह फ़िर उसके बारे में और पुनरवलोकन प्राप्त करता है, या अगर new york times के पास उसका कोइ ध्वनि पुनरवलोकन है, तो आप उसे एक पु्स्तक पर ध्वनि के रूप में सुन सकते हैं। ("हार्वर्ड विश्वविद्यालय में मशहूर बात ") यह ओबामा की mit में पिछ्ले हफ़्ते की मुलाकात थी। ("और मैं धन्यवाद करना चाहूँगा दो बेहतरीन mit") तो, मैं इसकी वीडियो देख रहा था, बाहर, सिर्फ़ एक अखबार पर। आपका अखबार मौसम की ताज़ा जानकारी दिखाएगा बिना उसे अपडेट किये-- जैसे,आपको यह करने के लिए अपना कम्प्यूटर जाँचना पड़ता है, ठीक?
Dernière mise à jour : 2019-07-06
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
Référence:
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent