Vous avez cherché: there came a giant to my door (Anglais - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

there came a giant to my door

Hindi

मेरे दरवाजे पर एक विशालकाय आया

Dernière mise à jour : 2018-07-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and there came a voice to him, rise, peter; kill, and eat.

Hindi

और उसे एक ऐसा शब्द सुनाई दिया, कि हे पतरस उठ, मार के खा।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but he did not move , even when there came a quiet knock at the door .

Hindi

दरवाज़े पर खटखटाहट हुई , किन्तु वह वैसे ही बिना हिले - डुले लेटा रहा ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

then there came a person down the mundakkath hills .

Hindi

तब उन्होंने देखा कि एक व्यक्ति मुंडकात पहाड़ियों से उतरकर आ रहा है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

there came a man, sent from god, whose name was john.

Hindi

एक मनुष्य परमेश्वर की ओर से आ उपस्थित हुआ जिस का नाम यूहन्ना था।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

there came a shoal of big fishes eyeing them hungrily .

Hindi

बड़ी मछलियों का एक झुंड आया और भूखी निगाहों से उन्हें ताकने लगा ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and there came a voice out of the cloud, saying, this is my beloved son: hear him.

Hindi

और उस बादल में से यह शब्द निकला, कि यह मेरा पुत्रा और मेरा चुना हुआ है, इस की सुनो।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and there came a messenger to david, saying, the hearts of the men of israel are after absalom.

Hindi

तब किसी ने दाऊद के पास जाकर यह समाचार दिया, कि इस्राएली मनुष्यों के मन अबशालोम की ओर हो गए हैं।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.

Hindi

और यह आकाशवाणी हई, कि तू मेरा प्रिय पुत्रा है, तुझ से मैं प्रसन्न हूं।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

that there came a messenger to job, and said, "the oxen were plowing, and the donkeys feeding beside them,

Hindi

तब एक दूत अरयूब के पास आकर कहने लगा, हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थी,

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

there came a man hurrying from the city outskirts . he said , ‘o my people ! follow the apostles !

Hindi

और शहर के उस सिरे से एक शख्स दौड़ता हुआ आया और कहने लगा कि ऐ मेरी क़ौम पैग़म्बरों का कहना मानो

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

there came a man hurrying from the city outskirts . he said , ‘o my people ! follow the apostles !

Hindi

इतने में नगर के दूरवर्ती सिरे से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया । उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! उनका अनुवर्तन करो , जो भेजे गए है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and from the remote part of the city there came a man running , he said : o my people ! follow the apostles ;

Hindi

और शहर के उस सिरे से एक शख्स दौड़ता हुआ आया और कहने लगा कि ऐ मेरी क़ौम पैग़म्बरों का कहना मानो

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and there came a certain poor widow, and she threw in two mites, which make a farthing.

Hindi

इतने में एक कंगाल विधवा ने आकर दो दमड़ियां, जो एक अधेले के बराबर होती है, डाली।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and from the remote part of the city there came a man running , he said : o my people ! follow the apostles ;

Hindi

इतने में नगर के दूरवर्ती सिरे से एक व्यक्ति दौड़ता हुआ आया । उसने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! उनका अनुवर्तन करो , जो भेजे गए है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

and there came a messenger unto job, and said, the oxen were plowing, and the asses feeding beside them:

Hindi

तब एक दूत अरयूब के पास आकर कहने लगा, हम तो बैलों से हल जोत रहे थे, और गदहियां उनके पास चर रही थी,

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and there came a leper to him, beseeching him, and kneeling down to him, and saying unto him, if thou wilt, thou canst make me clean.

Hindi

और एक कोढ़ी ने उसके पास आकर, उस से बिनती की, और उसके साम्हने घुटने टेककर, उस से कहा; यदि तू चाहे तो मुझे शुद्ध कर सकता है।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

behold, there came a man of god out of judah by the word of yahweh to beth el: and jeroboam was standing by the altar to burn incense.

Hindi

तब यहोवा से वचन पाकर परमेश्वर का बक जन यहूदा से बेतेल को आया, और यारोबाम धूप जलाने के लिये वेदी के पास खड़ा था।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

but there came a messenger unto saul, saying, haste thee, and come; for the philistines have invaded the land.

Hindi

कि एक दूत ने शाऊल के पास आकर कहा, फुर्ती से चला आ; क्योंकि पलिश्तियों ने देश पर चढ़ाई की है।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

and suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.

Hindi

और एकाएक आकाश से बड़ी आंधी की सी सनसनाहट का शब्द हुआ, और उस से सारा घर जहां वे बैठे थे, गूंज गया।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK