Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we didn't exist in that
बस अस्तित्व नहीं है, अपना
Dernière mise à jour : 2020-07-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
the divine being , we may say , may either exist in his silence or act in nature through her instrumentation , but in that case must the liberation of the nature 689 put on the appearance of her strife and imperfection .
हम कह सकते हैं , भगवान्र या तो अपनी नीरवता में ही स्थित हो सकते हैं या फिर वे प्रकृति में उसके करणों के द्वारा ही कार्य कर सकते हैं , पर दस दशा में उन्हें उसकी संघर्षमयता तथा अपूर्णता का रूप धारण करन होगा ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
if the person said to be adopted should prove contrary to the accounts hitherto received to be so near a relation of the desai as to make it probable that the permission of the british government to adopt would have been given if solicited and if the reality and the ; regularity of the adoption be established , the principality should , in that case , be given without any alteration in the terms or in the language of the sannad , further than may be required , to remove any ambiguity that may have been found to exist in the former one .
यदि दत्तक केरूप में कथित व्यक्ति अब तक प्राप्त विवरण के प्रतिकूल देसाई का इतना निकट रिश्तेदार होना साबित कर दे कि यह बहुत संभव हो जाए कि दत्तक लेने के लिए ब्रिटिश सरकार की इजाजत दे दी जाती , यदि उसकी याचना की जाती और यदि दत्तकग्रतहण की यथार्थता और नियमितता सिद्ध हो जाए तो उस दशा में रियासत सनद की शर्तों में या भाषा में कोई परिवर्तन किए बिना दे दी जाए किन्तु इसके साथ ही , यदि सनद में कौई संदिग्धार्थता पाई जाए तो उसे दूर करने की अपेक्षा की जा सकती है ।
Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: