Vous avez cherché: while he is away (Anglais - Hindi)

while he was in that chair.
-जितने समय वो उस कुर्सी पर हैं।

do not leave the casualty while he is unconscious
जब पीड़ित अचेत हों , तो उसे अकेला न छोड़ें ।

the boy fall down he while he run.
लड़का नीचे गिर जाता है जबकि

while he has created you in stages .
हालॉकि उसी ने तुमको तरह तरह का पैदा किया

%1 is away: %2
% 1 दूर है:% 2

sonorous rale is observed in the individual while he is fast asleep .
किसी व्यक्ति के गह्री निन्द्रा मे जाने के पश्चात सुस्वनिक राल पाई जाती है ।

then the fish swallowed him while he was blameworthy .
फिर उसे मछली ने निगल लिया और वह निन्दनीय दशा में ग्रस्त हो गया था ।

rahul is away of his home
राहुल अपने घर से दूर है

does he who created not know , while he is the subtle , the acquainted ?
भला जिसने पैदा किया वह तो बेख़बर और वह तो बड़ा बारीकबीन वाक़िफ़कार है

and the fish swallowed him while he was blaming himself .
तो उनको एक मछली निगल गयी और यूनुस खुद मलामत कर रहे थे

his father was a schoolmaster while he himself was unemployed .
उसके पिता स्कूल मास्टर हैं ओर वह बेकार है ।

when the cat is away,the mice will play
hindi

patriot citizen is away from the corruption
देशभक्त नागरिक भ्रष्टाचार से दूर है,to,english

indeed in that is a reminder for whoever has a heart or who listens while he is present .
इसमें शक़ नहीं कि जो शख़्श दिल रखता है या कान लगाकर हुज़ूरे क़ल्ब से सुनता है उसके लिए इसमें नसीहत है

verily herein is an admonition unto him who hath a heart , or giveth ear while he is heedful .
इसमें शक़ नहीं कि जो शख़्श दिल रखता है या कान लगाकर हुज़ूरे क़ल्ब से सुनता है उसके लिए इसमें नसीहत है

and how far it is away from its parent star .
और यह अपने तारे से कितने दूर है ।

but he who does of righteous deeds while he is a believer - he will neither fear injustice nor deprivation .
और जिसने अच्छे - अच्छे काम किए और वह मोमिन भी है तो उसको न किसी तरह की बेइन्साफ़ी का डर है और न किसी नुक़सान का

he who does good works while he is a believer , shall not see his efforts disregarded : we record them all .
तो जो शख्स अच्छे - अच्छे काम करेगा और वह ईमानवाला भी हो तो उसकी कोशिश अकारत न की जाएगी और हम उसके आमाल लिखते जाते हैं

my three sons is away fighting for your brother, my lord.
मेरे तीन बेटे दूर अपने भाई, मेरे प्रभु के लिए लड़ रही है।

and moses came unto you with clear proofs , yet , while he was away , ye chose the calf and ye were wrong - doers .
और तुम्हारे पास मूसा तो वाज़ेए व रौशन मौजिज़े लेकर आ ही चुके थे फिर भी तुमने उनके बाद बछड़े को खुदा बना ही लिया और उससे तुम अपने ही ऊपर ज़ुल्म करने वाले थे