Vous avez cherché: write one rhyming word each for day and long (Anglais - Hindi)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Hindi

Infos

Anglais

i need one for day and one for night.

Hindi

मैं दिन के लिए एक और रात के लिए एक की जरूरत है।

Dernière mise à jour : 2017-10-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for length of days, and long life, and peace, shall they add to thee.

Hindi

क्योंकि ऐसा करने से तेरी आयु बढ़ेगी, और तू अधिक कुशल से रहेगा।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

administration of food and medicine for day and night will be a safeguard against further administration of poison

Hindi

दिन और रात के लिए भोजन और दवा का प्रशासन विष देने के खिलाफ सुरक्षादायक होगा ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

he had been fasting for days and had grown extremely weak .

Hindi

दिनों से वे उपासे थे और बहुत दुर्बल हो गये थे ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for day and night your hand was heavy on me. my strength was sapped in the heat of summer. selah.

Hindi

क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. selah.

Hindi

क्योंकि रात दिन मैं तेरे हाथ के नीचे दबा रहा; और मेरी तरावट धूप काल की सी झुर्राहट बनती गई।।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

she was a coquettish creature ! and her mysterious adornment lasted for days and days .

Hindi

इसीलिए उसका रहस्यपूर्ण शृंगार दिनों , बहुत दिनों तक चलता रहा ; और फिर एक बहुत ठीक सूर्योदय के समय उसने दर्शन दिए ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

but you could not say that we would discuss the strike for days and days to the detriment of legislative business or other business .

Hindi

लेकिन यह कैसे माना जा सकता था कि आप कहें कि हम सिर्फ हडताल के सवाल पर ही कई दिन तक विचार करते रहेंगे और अन्य विधायी कार्य नहीं होने देगे ?

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

your son had heard of a rabbi who was able to cure illnesses , and he rode out for days and days in search of this man .

Hindi

तुम्हारे लड़के ने एक रब्बी - गुरु के बारे में सुन रखा था कि वह कैसी भी बीमारी ठीक कर सकता है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

in many areas , the peasants set up alternative regimes , where the writ of the government did not run for days and weeks .

Hindi

बहुत से क्षेत्रों में किसानों ने वैकल्पिक सरकारें बनाईं और वहां कई कई दिनों या हफ्तों तक ब्रितानी सरकार की प्रशासनिक इकाइयों का अस्तित्व नहीं रहा ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

empty shelves in the dairy section of grocery stores across the country have not seen a shipment of butter for days, and stores are posting signs apologizing for the shortage.

Hindi

एक अन्य प्रविष्टि में कोबो कमी के मुख्य कारण बताते हैं फ्रांस जैसे युरोपिय देशों में दुग्ध निर्यात पर अब सब्सिडी नहीं दी जाती और पहले जापान जैसे देशों को निर्यात किये जाने वाले मक्खन को अब घरेलु खपत के लिये आवंटित किया जाता है।

Dernière mise à jour : 2018-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

the same is true of seafarers that brave the seas for days and nights so that goods move from one country to another .

Hindi

यही बात समुद्री नाविकों पर भी लागू होती है जोकि वस्तुओं को एक देश से दूसरे देश में ले जाने के लिए दिन - रात समुद्र का सामना करते हैं ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

and god said, let there be lights in the firmament of the heaven to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days, and years:

Hindi

फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for days numbered ; and if any of you be sick , or if he be on a journey , then a number of other days ; and for those who are able to fast , a redemption by feeding a poor man . yet better it is for him who volunteers good , and that you should fast is better for you , if you but know ;

Hindi

गिनती के कुछ दिनों के लिए - इसपर भी तुममें कोई बीमार हो , या सफ़र में हो तो दूसरे दिनों में संख्या पूरी कर ले । और जिन को इसकी सामर्थ्य हो , उनके ज़िम्मे बदलें में एक मुहताज का खाना है । फिर जो अपनी ख़ुशी से कुछ और नेकी करे तो यह उसी के लिए अच्छा है और यह कि तुम रोज़ा रखो तो तुम्हारे लिए अधिक उत्तम है , यदि तुम जानो

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

for days numbered ; and if any of you be sick , or if he be on a journey , then a number of other days ; and for those who are able to fast , a redemption by feeding a poor man . yet better it is for him who volunteers good , and that you should fast is better for you , if you but know ;

Hindi

गिनती के चन्द रोज़ इस पर भी जो शख्स तुम में से बीमार हो या सफर में हो तो और दिनों में जितने क़ज़ा हुए हो गिन के रख ले और जिन्हें रोज़ा रखने की कूवत है और न रखें तो उन पर उस का बदला एक मोहताज को खाना खिला देना है और जो शख्स अपनी ख़ुशी से भलाई करे तो ये उस के लिए ज्यादा बेहतर है और अगर तुम समझदार हो तो रोज़ा रखना तुम्हारे हक़ में बहरहाल अच्छा है

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

god said, "let there be lights in the expanse of sky to divide the day from the night; and let them be for signs, and for seasons, and for days and years;

Hindi

फिर परमेश्वर ने कहा, दिन को रात से अलग करने के लिये आकाश के अन्तर में ज्योतियां हों; और वे चिन्हों, और नियत समयों, और दिनों, और वर्षों के कारण हों।

Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

he is thrilled he is going to have a vision of god in the shape of rama and he proclaims ecstatically : ' let brahma put the four vociferous vedas and the allied scriptures on the huge grinding stone of wisdom and let him grind them hard for days and days on end ; yet he cannot grasp reality .

Hindi

वे सामांचित हैं क्योंकि उन्हें राम के रूप में ईश्वर के दर्शन होने वाले हैं और वे भाव - विभोर होकर कहते हैं ब्रह्मा चारों सस्वर वेदों को और वेदांगों को ज्ञान की विशाल चक्की में डालें और पीसते रहें कई - कई दिनों तक , फिर भी वे सत्य को नहीं पकड़ सकते ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it wasn ' t raining hard , it was drizzling , but it was the sort of drizzle that could continue for days , and it probably meant that heavy rain was falling in the hills , where the river began .

Hindi

अब बारिश की बौछार नहीं पड़ रही थी , मात्र बूंदाबांदी हो रही थी परंतु यह उस समय की बूंदाबांदी थी जो हफ्तों जारी रह सकती थी और संभवतया उसका अर्थ यह था कि पहाड़ों पर जहां नदी का उद्गत है , वर्षा हो रही है ।

Dernière mise à jour : 2020-05-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK