Vous avez cherché: you're dancing with professional look (Anglais - Hindi)

you're dancing
तुम नाच रहे हो

mona was dancing with lion
शेर के साथ डांस कर रही थी मोना

feels nice dancing with you
आपके साथ नृत्य करके अच्छा लग रहा है

is this dancing with sita happening?
नायक फिल्म बनते है

the crop of wheat is dancing with the breeze .
खेतों में गेहूँ की बालियाँ इठलाने लगती हैं ।

if he's so sick, then why is he dancing with my wife?
वह बहुत बीमार है , तो क्यों वह अपनी पत्नी के साथ नाच रही है?

joze was thrilled to see the procession of the dancers singing and dancing with such joy .
नर्तकों और गायकों को जुलूस में मस्ती में नाचते - गाते देख कर जोज़े रोमांचित हो उठा ।

the graphicaudio productions are brought to life with professional actors , scoring , and sound effects .
ग्राफिक ऑडियो उत्पादों ने व्यावसायिक कलाकारों के जीवन , स्कोरिंग और ध्वनि प्रभाव को अत्यंत प्रभावित किया है ।

he has described maya illusion as a dancing girl , and said , whole the universe is dancing with it .
उन्होंने माया का नर्तकी के रूप में वर्णन किया है और यह भी कहा कि सारा संसार उसके साथ नाच रहा है ।

on the crowded road he has got hold of bhagwan das and has started dancing with him , making a spectacle of himself .
भरी सड़क में भगवान दास को पकड़कर नाचने लगे ।

a panel depicting soldiers firing guns and wrestlers wrestling and warriors dancing with daggers at the entrance of the beejat temple at chaupal .
चौपाल के ' बीजट ' देवता के मंदिर के विशाल प्रवेश द्वारा पर बंदूक चलाते सिपाही , कुश्ती लड़ते पहलवान , खड्ग - नृत्य आदि के दृश्य बड़े सजीव तथा विचित्र लगते है .

always make sure that investigations into the sexual exploitation of children are conducted with appropriate security and with professional support , protection and advice .
हमेशा यह ध्यान रखें कि बच्चों के यौन शोषण की घटनाओं की छानबीन उपयुक्त सुरक्षा , पेशेवर समर्थन , संरक्षण और सलाह के साथ की जाए ।

i’m confident that these units will continue to strive for excellence with professional zeal and serve the nation selflessly in the years to come .
मुझे विश्वास है कि ये यूनिटें पेशेवर उत्साह के साथ उत्कृष्टता के लिए प्रयासरत रहेंगी और आने वाले वर्षों में राष्ट्र की निःस्वार्थ सेवा करती रहेंगी ।

the novel begins with balaram ' s accidental meeting with a street musician and the girl dancing with him ; they save him from the crowd of hawkers who are pestering him when he is on the way to the diwan ' s house .
उपन्यास के प्रारंभ में बलराम की सड़कों पर गीत गानेवाले एक गायक और उसके साथ नृत्य करनेवाली एक लड़की से आकस्मिक रुप से मुलाक़ात होती हैये दीवान के घर जाते समय फेरी लगानेवालों से उसको बचाते हैं जो उसको तंग कर रहे होते हैं ।

it is indeed a matter of great pride that the indian navy continues to discharge its responsibilities with professional excellence and élan , whilst simultaneously building bridges of friendship and goodwill across the oceans .
यह वास्तव में गौरव का विषय है कि भारतीय नौसेना समुद्र में मैत्री और सद्भावना के सेतु निर्मित करने के साथ - साथ पेशेवर उत्कृष्टता और कौशल से अपने दायित्वों का निभा रही है ।

enforce compliance with professional standards , and the securities laws relating to the preparation and issuance of audit reports and the obligations and liabilities of accountants with respect thereto , by registered public accounting firms and associated persons thereof ; and
पंजीकृत सार्वजनिक लेखाकरण फर्मो तथा उनमें संबंद्ध व्याक्तियों द्वारा लेखापरीक्षा रिपोर्ट तैयार तथा जारी करने के संबंध में तथा उनके संबध में लेखाकारों की बाहयताओं तथा देयताओं से जुडे व्याकवसायिक मानकों तथा प्रतिभूति कानूनों का अनुपालन प्रवर्तित करना ; और

he would diligently correct manuscripts and proofs , copy out poems accurately in a neat hand , bind books with professional dexterity , cut vegetables , stitch leaf - plates and assist in cooking , thus exemplifying the dignity of labour and the charm of simplicity .
वे बड़ी मेहनत से पांडुलिपियों और प्रूफों का संशोधन करते , पद्यों को बिलकुल शुद्ध सुंदर अक्षरों में उतारते , जिल्दसाज की - सी कुशलता से पुस्तकों की जिल्द बांधते , सब्जियां काटते , पत्तलें बनाते , और रसोई के कामों में हाथ बंटाते थे , और इस प्रकार श्रम की गरिमा और सादगी की मनो - हरता का उदाहरण प्रस्तुत करते थे ।