Vous avez cherché: you're the best among the rest (Anglais - Hindi)

you're the best
kamini saali kutti kidar hai

you're the best.
आप सर्वश्रेष्ठ हैं।

dad, you're the best.
डैड, आप सबसे अच्छे हो।

you're the best advantage we got.
आप सबसे अच्छा लाभ हमारे पास कर रहे हैं।

you're the best part of our love story
तुम मेरे जीवन की किताब का सबसे अच्छा अध्याय हो

i just want to say you're the best girl i ever meet
मैं बस इतना कहना चाहता हूँ कि तुम सबसे अच्छे हो

i may not be the best but i am not like the rest
मैं सबसे अच्छा नहीं हो सकता लेकिन मैं बाकी की तरह नहीं हूं

the rest will be distributed equally among the members .
बची हुई राशी को सदस्यों के बीच बराबर भागों में वितरित कर दिया जाएगा .

the best among them said : ' did i not say to you to exalt '
जो उनमें से मुनसिफ़ मिजाज़ था कहने लगा क्यों मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम लोग तसबीह क्यों नहीं करते

the best revenge is to move on happy and let karma do the rest
कभी - कभी सबसे अच्छा बदला मुस्कुराना और आगे बढ़ना है।

my beloved is white and ruddy. the best among ten thousand.
मेरा प्रेमी गोरा और लाल सा है, वह दस हजार में उत्तम है।

the best revenge is always to just happily move on and let karma do the rest
कभी-कभी सबसे अच्छा बदला मुस्कुराना और आगे बढ़ना है

the best among them said : said i not unto you : why glorify ye not ?
जो उनमें से मुनसिफ़ मिजाज़ था कहने लगा क्यों मैंने तुमसे नहीं कहा था कि तुम लोग तसबीह क्यों नहीं करते

indeed those who accepted faith and did good deeds – it is they who are the best among the creation .
बेशक जो लोग ईमान लाए और अच्छे काम करते रहे यही लोग बेहतरीन ख़लाएक़ हैं

happy birthday to my gorgeous friend, you're the best! i hope you have a brilliant day.
मुझे आशा है कि आपका जन्मदिन शानदार हो

indeed they are surely with us among the elect of the best .
और इसमें शक नहीं कि ये लोग हमारी बारगाह में बरगुज़ीदा और नेक लोगों में हैं

similarly , all of you who have had the advantage of learning should all the time see how you can bring about a scientific temper among the rest of the people .
इसी प्रकार आप सबको , जिन्हें शिक्षण का अवसर मिला हैं , सदा यह ध्यान रखना चाहिए कि आप शेष सभी लोगों को वैज्ञानिक प्रवृत्तियों अपनाने के लिए कैसे राजी करें ।

check! happy birthday to my gorgeous friend, you're the best! i hope you have a brilliant day.
मुझे आशा है कि आपके पास एक अद्भुत जन्मदिन है

but while the vaishnava community was naturally drawn to visvambhara and his samkirlana assemblies , , the reaction among the rest of the population was mixed .
वैष्णव समुदाय स्वाभाविक तौर पर विश्वम्भर और उनके समकेस्तमी परिषदों की ऐतिहासिक पृष्ठभूमि 7 ओर आकृष्ट हो रहा था , लेकिन इतर जनसख्ंया में दोनों तरह की प्रतिक्रिया थी ।