Vous avez cherché: you needn't hurry, there is enough time (Anglais - Hindi)

there is enough for man need not for man greed
मनुष्य के लिए पर्याप्त है मनुष्य के लिए लालच की आवश्यकता नहीं है

in this story there is enough evidence ; thus do we try
इसमें शक नहीं कि हसमें बहुत सी निशानियाँ हैं और हमको तो बस उनका इम्तिहान लेना मंज़ूर था

market research can help you determine if there is enough demand for your product and service .
विपणन अनुसंधान से आपको यह निश्चित करने में मदद मिलती है कि क्या आपके उत्पाद और सेवाओं की व्यापक मांग होगी ?

a strike is no remedy when there is enough other labour to replace strikers .
5 . जब हड़तालियों की जगह लेने के लिए दूसरे मजदूर काफी हों , तब हड़ताल का उपाय बेकार साबित होता है ।

in gurazada ' s diaries and notebooks there is enough raw material for at least one hundred stories .
कहानीकार पैदा हुआ गुरजाड़ की नोट बुक और ड़ायरी में कम से कम सौ कहानियों के लिए पर्याप्त सामग्री है ।

he should also see that there is enough dissolved oxygen in the water for the survival of aquatic life .
वह यह भी देखेगा कि जल में जलचर जीवन की उत्तरजीविता के लिए पर्याप्त आक्सीजन घुली हुई है ।

when the journey is started early then there is enough time , even after reaching the next destination point , to peg tent and prepare food for the team .
जब यात्रा जल्दी आरंभ की जाती है तो अगले पड़ाव पर जल्दी पहुंचकर दल को तंबू इत्यादि लगाने और भोजन तैयार करने के लिए पर्याप्त समय मिल जाता है ।

poets are not always the best critics and judges of their poetry , but there is enough contemporary evidence to show that nanalal ' s assessment was correct .
' कवि हमेशा अपने काव्य के अच्छे आलोचक या निर्णायक नहीं होते , पर समसामयिक प्रमाणों से स्पष्ट हो कि नानालाल का आकलन सही था ।

gaseous distension is common and complete intolerance to cold is a certainty remember , there is enough cold dry wind whistling through their bodies .
स्मरण रहे ऐसे लोगों के शरीर में पर्याप्त शीतल शुष्क वायु ध्वनि करती है ।

there are huge coal reserves in the vicinity , offering cheap pithead power generation opportunities and there is enough water from the state ' s largest reservoir of hasdeo bango .
इस क्षेत्र में अपार कोयला भंडार है , जो विद्युत उत्पादन अवसरों के लिए सस्ता माल प्रदान करता है और हसदेव बैगों के राज्य के सबसे बड़े बाँध से पर्याप्त मात्रा में पानी उपलब्ध है ।

young india , 7 - 11 - ' 29 if the sense of shame that wrongly attaches to physical labour could be got rid of , there is enough work and to spare for young men and women of average intelligence .
यंग इंडिया , 7 - 11 - ' 29 शारीरिक श्रम के साथ अकारण ही जो शर्म की भावना जुड़ गयी है वह अगर दूर की जा सके , तो सामान्य बुद्वि वाले हर एक युवक और युवती के लिए उन्हें जितना चाहिये उससे कहीं अधिक काम पड़ा हुआ है ।

they decide whether there is enough evidence to provide a realistic prospect of conviction . this means they must be satisfied that it is more likely than not that the person accused will be convicted of the charge .
वह इस बातका निर्णय लेगि कि क्या वास्तव में दोष सिद्ध करने के पर्याप्त सबूत हैं या नहीं ।

so if they turn their backs , say : ' god is enough for me . there is no god but he . in him i have put my trust . he is the lord of the mighty throne . '
ऐ रसूल अगर इस पर भी ये लोग मुँह फेरें तो तुम कह दो कि मेरे लिए ख़ुदा काफी है उसके सिवा कोई माबूद नहीं मैने उस पर भरोसा रखा है वही अर्श बुर्जूग मालिक है

evolution ' s local mail format has changed from mbox to maildir . your local mail must be migrated to the new format before evolution can proceed . do you want to migrate now ? an mbox account will be created to preserve the old mbox folders . you can delete the account after ensuring the data is safely migrated . please make sure there is enough disk space if you choose to migrate now .
एवोल्यूशन के स्थानीय डाक प्रारूप mbox से maildir में बदल गया है . आपके स्थानीय मेल नए स्वरूप पर उत्प्रवासित किया जाना चाहिए इससे पहले कि एवोल्यूशन आगे बढ़ाया जा सके . क्या आप अब उत्प्रवासित करना चाहते हैं ? mbox खाते पुराने mbox फ़ोल्डर संरक्षित करने के लिए बनाया जाएगा . डाटा सुरक्षित रूप से उत्प्रवासित होने के बाद सुनिश्चित होकर आप खाते को नष्ट कर सकते हैं . कृपया सुनिश्चित करें कि वहाँ डिस्क स्पेस पर्याप्त है अगर आप अब उत्प्रवासित करने के लिए चुनें हैं .

[the belief that there is enough to go around] (music) [the ability to recognize and interpret my intuition] [the impact that a small group can make on the world] (music) (applause)
[ विश्वास कि यहां पर्याप्त है ] (संगीत) [पहचान करने की क्षमता और मेरे अंतर्ज्ञान की व्याख्या] [ प्रभाव जो की एक छोटा सा समूह दुनिया पर डाल सकता है] (संगीत) (तालियाँ)